Translation of "Stint" in English

Der Stint wird auch geräuchert oder wie Brathering sauer eingelegt angeboten.
The smelt is also smoked or rolled up and pickled like herring.
Wikipedia v1.0
Der Stint wird bis zu sechs Jahre alt.
The smelt lives for up to six years.
Wikipedia v1.0
Gegessen wird Stint meist mit der Hand.
Smelt is generally eaten by hand.
Wikipedia v1.0
Der Stint braucht frisches Wasser, um zu überleben.
The smelt need fresh water flowing... Into that delta to survive.
OpenSubtitles v2018
Der Delta Stint ist ein entscheidender Bestandteil des Sacramento San-Joaquin-Delta komplexem Ökosystem.
The delta smelt is a crucial component of the Sacramento... "San Joaquin delta's complex eco-system."
OpenSubtitles v2018
Ich absolviere einen vierfachen Stint, das sind drei Stunden im Auto.
I'm going to do a quadruple stint, which means like three hours in the car.
OpenSubtitles v2018
Vor allem der erste Stint war sehr spannend.“
The first stint in particular was very thrilling.”
ParaCrawl v7.1
Wie ist es dir im Samstagsrennen in deinem Stint ergangen?
How did you fare in the Saturday race in your stint?
CCAligned v1
Mit einem langen ersten Stint verbesserte er sich bis auf den sechsten Platz.
With a long first stint he improved to sixth place.
ParaCrawl v7.1
Aus meiner Perspektive war das größte Problem der erste Stint.
From my side the main issue was the first stint.
ParaCrawl v7.1
In meinem zweiten Stint haben sich ständig die Bedingungen auf der Strecke verändert.
During my second stint, the track conditions changed permanently.
ParaCrawl v7.1
Auf meinem zweiten Stint hatte ich deutlich mehr Grip.
On my second stint I had significantly more grip.
ParaCrawl v7.1
Aber im dritten Stint hatte ich wieder überhaupt kein Gefühl für das Auto.
But in the third stint I again had absolutely no feeling for the car.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Stint ging es etwas besser.
The second stint was a bit better.
ParaCrawl v7.1
Das Gebiet ist auch ein Laichplatz für Stint, Scholle und Hering.
The area is also a spawning ground for smelt, plaice and herring.
ParaCrawl v7.1
Ein Stint auf der Grand-Prix-Strecke (15 Minuten) kostet weiterhin 29 Euro.
A stint on the Grand Prix circuit (15 minutes) still costs 29 euros.
ParaCrawl v7.1
Das Auto lag perfekt und der Stint war insgesamt super.
The car setup was perfect and my stint was absolutely super.
ParaCrawl v7.1
Meine Pace war im ersten Stint gut.
My pace was good in the first stint.
ParaCrawl v7.1
Nilsson fuhr in seinem Stint überraschend sicher und angriffslustig.
Nilsson was astonishingly confident and aggressive during his stint.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Stint musste ich mich gegen Kimi verteidigen.
During the first stint, I had to defend my position against Kimi.
ParaCrawl v7.1
Beim letzten Stint von Marco Schelp haben wir wieder Positionen verloren.
We then lost places again during the last stint of Marco Schelp.
ParaCrawl v7.1
Weitaus größere Schwierigkeiten verursachte jedoch der anschließende Stint von Norbert Siedler.
Much more difficulties encountered the team then during the stint of Norbert Siedler.
ParaCrawl v7.1
Neuartiger Gummifisch in extrem realistischer Form, die einem Stint nachempfunden ist.
Innovative rubber fish in extremely realistic design to imitate a smelt.
ParaCrawl v7.1
Zweiter Stint, Tim Scheerbarth übernahm.
Second stint and Tim Scheerbarth overtook.
ParaCrawl v7.1