Translation of "Stigmata" in English

Zu diesem Zeitpunkt war die Band als „Stigmata“ bekannt.
At that point the band was known as Stigmata.
Wikipedia v1.0

Juli 1936 erhielt sie die Stigmata des Leidens Christi.
She is said to have received the stigmata.
Wikipedia v1.0

Sechs Tage darauf wies sie die ersten Stigmata auf.
Ten days later she had her first experience of the stigmata.
Wikipedia v1.0

Kreuzförmige Stigmata an ihren Händen sollen auch außerhalb der Osterzeit aufgetreten sein.
At the age of fifteen, she manifested stigmata on her hands, feet, and head.
Wikipedia v1.0

Verrückte glauben, Stigmata zu haben.
You know, crazy people get what they think is stigmata.
OpenSubtitles v2018

Ich denke darüber nach, den Leuten zu erzählen, ich hatte Stigmata.
I'm thinking of telling people I had stigmata.
OpenSubtitles v2018

Man kann keine Stigmata fälschen, das sind Löcher in den Händen.
Dude, you can't fake stigmata, there are holes in your hands.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, was Stigmata sind?
Do you know what the stigmata are?
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, es waren Stigmata.
I believe they were stigmata.
OpenSubtitles v2018

Er trug Handschuhe, um die Spuren seiner Stigmata zu verdecken.
He wore the gloves to cover the marks of the stigmata.
OpenSubtitles v2018

Die Auswirkungen von Stress und sozialen Stigmata sind eine tödliche Kombination.
The effects of personal stress and social stigmas are a deadly combination.
TED2020 v1

Bis sie eines Tages mit Stigmata an den Händen erwachte.
Until she woke up one morning with stigmata.
OpenSubtitles v2018

Der Mörder wollte mit Sicherheit die Stigmata der heiligen Éline nachmachen.
I've confirmed that the killer tried to copy Éline's stigmata.
OpenSubtitles v2018

Ich bekomm die Stigmata sonst nie vor Ostern.
I usually don't get the stigmata until Easter.
OpenSubtitles v2018

Der Krieg gegen Drogen verbreitet Stigmata und Diskriminierung.
The war on drugs promotes stigma and discrimination.
QED v2.0a

Frage: "Stigmata - was ist das?
Question: "Stigmata - what is it?
ParaCrawl v7.1

Es sollte keine Stigmata geben, die mit Sex verbunden sind.
There shouldn't be any stigma attached to sex.
ParaCrawl v7.1

Bei großen Urlaub wird in einer Prozession zur Kapelle der Stigmata.
For large holiday is carried in procession to the Chapel of the Stigmata.
ParaCrawl v7.1

Was ist die Bedeutung von Stigmata Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of Stigmata lyrics?
ParaCrawl v7.1

Entwickelt großen und langen Haaren in BlÃ1?4te Stigmata.
Develops large and long hairs in flower stigmata.
ParaCrawl v7.1

Er zeigte alle Stigmata einer ziemlich schweren bipolaren affektiven Erkrankung.
He showed all the stigmata of a quite severe bipolar affective disorder.
ParaCrawl v7.1

Was sind die Unterschieden zwischen dem Juliana Quincy und dem Santa Cruz Stigmata?
What are the main differences between the Juliana Quincy and Santa Cruz Stigmata?
CCAligned v1

Denn ich die Stigmata des Herrn Jesus in meinem Körper tragen.
For I carry the stigmata of the Lord Jesus in my body .
ParaCrawl v7.1

Viele erhielt die Stigmata in verschiedenen Formen.
Many received the stigmata in various forms.
ParaCrawl v7.1

Unsere Gesellschaft ist voll von sozialen Stigmata.
Our society is full of social stigmas.
ParaCrawl v7.1

Zwischen Rollenspiel und Wirklichkeit offenbaren sich die Stigmata von Folter und Traumatisierung.
Between role-play and reality they reveal the stigmata of torture and traumatisation.
ParaCrawl v7.1

Drogenkonsumenten erfahren in vielen Ländern Stigmata und Diskriminierung in vielen Aspekten ihres Lebens.
Drug users in many countries experience stigma and discrimination in many aspects of their lives.
ParaCrawl v7.1

Das Blut aus der Stigmata fließt roch nach Parfüm oder Blumen.
The blood flowing from the stigmata smelled of perfume or flowers.
ParaCrawl v7.1