Translation of "Stickoxydul" in English
Daneben
kommen
als
Treibmittel
verflüssigte
Gase
wie
etwa
flüssiges
Kohlendioxid,
flüssiger
Stickstoff,
flüssiges
Methan,
flüssiges
Lachgas
(Stickoxydul
N
2
0)
oder
dgl.
in
Betracht.
In
addition,
liquefied
gases
such
as,
e.g.,
liquid
carbon
dioxide,
liquid
nitrogen,
liquid
methane,
liquid
laughing
gas
(nitrous
oxide
N2
O)
or
the
like
come
into
consideration
as
a
propellant.
EuroPat v2
So
dient
er
beispielsweise
als
lebensnotwendiges
Trägergas,
dem
Stickoxydul
(Lachgas)
und
Inhalationsanästhetika
zugemischt
werden
können.
For
example,
it
serves
as
an
essential
carrier
gas
to
which
nitrous
oxide
(laughing
gas)
and
inhalation
anaesthetics
can
be
added.
ParaCrawl v7.1
Die
Luftzerlegungsanlagen
(Produktion
von
der
verflüssigten
Gase
Sauerstoff,
Stickstoff
und
Argon)
in
Zapresic
und
Dugi
Rat,
die
Produktion
von
Kohlendioxid,
Azetylen,
Stickoxydul
und
anderen
Gasen
in
Kutina
sowie
weiteren
Standorten,
bieten
eine
breite
Palette
von
Produkten
und
Dienstleistungen,
die
in
vielen
Wirtschaftsbereichen
unentbehrlich
sind.
The
air
separation
units
(for
the
production
of
oxygen,
nitrogen
and
argon
liquid
gases)
in
Zapresic
and
Dugi
Rat,
the
production
of
carbon
dioxide,
acetylene,
nitrous
oxide,
and
other
gases
in
Kutina
and
other
locations
offer
a
wide
variety
of
products
and
services
which
are
indispensable
for
many
areas
of
business.
ParaCrawl v7.1
Stickoxydul
(Lachgas),
das
mit
Sauerstoff
als
Trägergas
verabreicht
wird,
steht
für
die
Anästhesie
zur
Verfügung.
Nitrous
oxide
(laughing
gas),
which
is
administered
with
oxygen
as
a
carrier
gas,
is
available
for
use
as
an
anaesthetic.
ParaCrawl v7.1
Wislicensus
stellt
Natriumazid
aus
Stickoxydul,
sowie
Natriumamid
her
und
legt
so
den
Grundstein
für
dessen
industrielle
Synthese.
Wislicensus
produces
sodium
azide
from
a
nitrous
oxide
and
sodium
amide,
thus
laying
the
foundation
for
its
industrial
synthesis.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
benutzen
Anästhesisten
Sauerstoff
als
Bestandteil
ihrer
Narkosegasgemische.
So
dient
er
beispielsweise
als
lebensnotwendiges
Trägergas,
dem
Stickoxydul
(Lachgas)
und
Inhalationsanästhetika
zugemischt
werden
können.
For
example,
it
serves
as
an
essential
carrier
gas
to
which
nitrous
oxide
(laughing
gas)
and
inhalation
anaesthetics
can
be
added.
ParaCrawl v7.1
Stickoxydul
(Lachgas),
das
mit
Sauerstoff
als
Trägergas
verabreicht
wird,
steht
für
die
Anästhesie
zur
Verfügung.
Neben
den
Gasen
bietet
Messer
seinen
Kunden
umfangreiches
anwendungstechnisches
Zubehör
für
deren
ambulante
und
klinische
Verwendung.In
Kliniken,
die
eine
zentrale
Sauerstoffversorgung
benötigen,
installiert
Messer
die
dafür
nötigen
Einrichtungen
direkt
auf
dem
Klinikgelände.
Nitrous
oxide
(laughing
gas),
which
is
administered
with
oxygen
as
a
carrier
gas,
is
available
for
use
as
an
anaesthetic.
In
addition
to
its
portfolio
of
gases,
Messer
also
offers
its
customers
a
comprehensive
range
of
technical
equipment
to
facilitate
the
use
of
these
gases
in
both
inpatient
and
outpatient
care.
In
clinics
which
require
a
central
oxygen
supply,
Messer
can
install
the
necessary
facilities
directly
on-site.
ParaCrawl v7.1