Translation of "Steuerparameter" in English

Dann wird dieser Wert als Steuerparameter festgehalten und in den Speicher 5 abgespeichert.
This value is then recorded as a control parameter and stored in memory 5.
EuroPat v2
Integriert in eine Herzschrittmacherelektrode könnte somit ein physiologischer Steuerparameter gemessen werden.
If integrated in a heart pacemaker electrode, a physiological control parameter can be measured.
EuroPat v2
Hierdurch können auch die berechneten Steuerparameter in diese Überwachung einbezogen werden.
The calculated control parameters can also be included in this monitoring process.
EuroPat v2
Die integrierte Vorrichtung kann somit auch Steuerparameter von einer externen Steuerung erhalten.
The integrated device may thus receive also control parameters from an external controller.
EuroPat v2
Die Ortskoordinaten eines fluoreszierenden Objekts werden hierbei über die Steuerparameter des Ablenkspiegels gespeichert.
The local coordinates of a fluorescing object are stored here via the controlling variables of the deflecting mirror.
EuroPat v2
Die Steuerparameter SP werden demnach vor Ort ermittelt.
The control parameters SP are accordingly ascertained on the spot.
EuroPat v2
Die Steuerparameter können verschiedene Parameterwerte annehmen, die zu jeweils unterschiedlichen Funktionen führen.
The control parameters may assume different parameter values, which lead to different functions.
EuroPat v2
Die Steuerparameter sind dabei in das Implantat durch externe Programmierung eingebbar.
The control parameters can be input into the implant by external programming.
EuroPat v2
Dabei kann es vorgesehen sein, dass die geänderten Steuerparameter direkt vorgegeben sind.
In this case, it can be provided that the changed control parameters are directly predefined.
EuroPat v2
Auch Benutzervorgaben können vorzugsweise als Steuerparameter berücksichtigt werden.
User preferences can preferably also be considered as control parameter.
EuroPat v2
Bei Referenzfahrt 1 und 2 wurden die gleichen Steuerparameter angewendet.
The same control parameters are applied for reference run 1 and reference run 2 .
EuroPat v2
Schließlich kann das Programmmodul 102 die Erzeugung der Steuerparameter 104 bewirken oder beeinflussen.
Finally, the program module 102 can prompt or influence the production of the control parameters 104 .
EuroPat v2
Dieses Verfahren wird solange fortgesetzt, bis schließlich alle Steuerparameter optimal eingestellt sind.
This method is continued until all control parameters have been set in an optimum manner.
EuroPat v2
Welche Steuerparameter optimiert werden, kann vom Bediener bestimmt werden.
The operator can determine which of the control parameters to optimize.
EuroPat v2
Im Normalfall werden - soweit möglich - alle Steuerparameter optimiert.
Normally, all control parameters are optimized, to the extent this is possible.
EuroPat v2
Steuerparameter können die aufzunehmenden Bilddaten charakterisieren, indem sie beispielsweise eine Auflösung vorgeben.
Control parameters can characterize the image data to be recorded by specifying, for example, a resolution.
EuroPat v2
Hierfür kann ein weiteres Protokoll umfassend andere Steuerparameter verwendet werden.
A further protocol containing other control parameters can be used for this purpose.
EuroPat v2
Bei der Individualisierung wird vorzugsweise zumindest ein Steuerparameter der Protokolle verändert.
During customization, at least one control parameter of the protocols is changed.
EuroPat v2
Die Steuerparameter sind dabei als Befehlssatz eines interpretierenden, informationsverarbeitenden Systems zu verstehen.
The control parameters here are understood to refer to an instruction set of an interpreting, information-processing system.
EuroPat v2
Bei positivem Prüfungsergebnis werden die optimierten Steuerparameter zur Einstellung der ersten Netzkomponenten verwendet.
In the event of a positive result the optimized control parameters are used for adjusting the first grid components.
EuroPat v2
Der Regler wird dann durch die so ermittelten Steuerparameter eingestellt.
The regulator is then adjusted by the thus determined control parameters.
EuroPat v2
Der Öffnungszeitpunkt und die Öffnungsdauer der Einspritzdüsen sind wesentliche Steuerparameter des Motors.
The opening point in time and the opening duration of the injector nozzles are essential control parameters of the engine.
EuroPat v2
Der Steuerparameter definiert dabei eine Stärke der Modifikation.
In this context, the control parameter defines an extent of the modification.
EuroPat v2
Die bestimmten Steuerparameter werden in der Speichereinheit 32a implementiert.
The determined control parameters are implemented in the memory unit 32 a .
EuroPat v2
Die Daten werden von der Steuereinheit 12c verarbeitet und anschließend als Steuerparameter implementiert.
The data is processed by the control unit 12 c and subsequently implemented as control parameters.
EuroPat v2
Die Daten werden von der Steuereinheit 12d verarbeitet und anschließend als Steuerparameter implementiert.
The data is processed by the control unit 12 d and is subsequently implemented as control parameters.
EuroPat v2