Translation of "Steuerentrichtung" in English
Bei
den
in
Griechenland
hergestellten
Erzeugnissen
erfolgt
eine
einmalige
Steuerentrichtung
auf
der
Grundlage
einer
Erklärung,
in
der
die
im
Vormonat
verkauften
Mengen
und
die
entsprechende
Steuer
anzugeben
sind.
In
the
case
of
home-produced
oils
the
producer
submits
a
monthly
statement
to
the
local
tax
office
listing
the
quantities
sold
in
the
preceding
month
together
with
the
amount
of
tax
due.
EUbookshop v2
Der
Hauptvorteil
dieses
Betriebes,
der
unseren
Produkten
einen
hohen
Wettbewerb
auf
dem
Weltmarkt
ermöglicht,
sind
Geschäfte,
die
von
Steuerentrichtung
befreit
sind
und
die
niedrigsten
Kosten
der
qualitativen
Arbeitskraft
in
der
Region.
The
main
advantage
of
this
plant,
which
gives
our
products
an
inapproachable
competitiveness
at
the
world
market
is
tax-free
business
activity
together
with
the
low
costs
of
quality
labour
resources
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
hierbei
vor
allem
um
die
Buchführung,
Steuerentrichtung,
Anstellung
der
Mitarbeiter
und
Beaufsichtigung
qualifizierter
Mitarbeiter.
That
means
keeping
accounts,
paying
taxes,
recruiting
and
supervising
qualified
staff.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
in
Griechenland
hergestellten
Erzeugnissen
erfolgt
eine
einmalige
Steuerentrichtung
auf
der
Grundlage
einer
Erklärung,
in
der
die
im
Vormonat
verkauften
Mengen
und
die
entsprechende
Steuer
anzugeben
sind.
Die
Erklärung
wird
monatlich
dem
Finanzamt
der
Region
vorgelegt,
in
der
sich
der
Hersteller
niedergelassen
hat.
In
the
case
of
home-produced
oils
the
producer
submits
a
monthly
statement
to
the
local
tax
office
listing
the
quantities
sold
in
the
preceding
month
together
with
the
amount
of
tax
due.
EUbookshop v2