Translation of "Stenographie" in English

Ich habe mich dazu entschlossen, Stenographie zu lernen.
I decided to study stenography.
Tatoeba v2021-03-10
Sie wäre noch besser, wenn sie Stenographie und Tippen könnte.
She'd probably be better at it if she learned shorthand and typing though.
OpenSubtitles v2018
Ist ein Amerikaner Stenographie die Richtig Brüten als Sie?
Is an American Shorthair the Right Breed for You?
ParaCrawl v7.1
An den Abenden besuchte er Kurse in Englisch und Stenographie.
In the evenings he attended courses in the English language and in shorthand writing.
ParaCrawl v7.1
Stenographie habe ich geliebt, es ist eine wunderschöne Art zu schreiben.
I used to love stenography, because it is a beautiful way of writing.
ParaCrawl v7.1
Für Schleife gibt eine Vielzahl der in ihr verwendet zu werden Stenographie.
The for loop gives a variety of shorthand to be used in it.
ParaCrawl v7.1
Akiko Sugiyama (Ineko Arima) wohnt zu Hause und studiert an einer Fachschule englische Stenographie.
Akiko Sugiyama (Ineko Arima) is a college student learning English shorthand.
WikiMatrix v1
Diese junge Frau konnte kein Diktat in Schreibschrift aufnehmen, ganz zu schweigen von Stenographie.
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
Tatoeba v2021-03-10
Seitdem die Russe Blau ist ein Stenographie Katze brüten, ausgiebig pflegend ist nicht erforderlich.
Since the Russian Blue is a shorthair cat breed, extensive grooming is not necessary.
ParaCrawl v7.1
Die Stenographie hat ein weit Angesicht mit prominent Backen und ein mächtig wohlauf Muskel Hauptteil.
The Shorthair has a wide face with prominent cheeks and a powerful well muscled body.
ParaCrawl v7.1
Falls ihrer Heim hat ein Nagetier Tücke, derzeitig Sie muss nicht leiblich ein Britisch Stenographie.
If your home has a rodent problem, then you must not own a British Shorthair.
ParaCrawl v7.1
Die Orientale war ursprünglich ein Stenographie brüten, aber Künstler bist nun jetzt erhältlich, sowohl.
The Oriental was originally a shorthair breed, but longhairs are now available, as well.
ParaCrawl v7.1
Ich werde Stenographie lernen.
I'm gonna take up shorthand.
OpenSubtitles v2018
Das Feld Sekretariats- und Büroarbeit umfaßt die Ausbildung in verwaltungstechnischen Verfahren und Praktiken, Bürotechnologie und Kenntnissen und Fertigkeiten in Büroarbeiten, Stenographie und Maschineschreiben.
346 Secretarial and office work Secretarial and office work is the study of administrative procedures and practises, office technology and clerical, shorthand and keyboard skills.
EUbookshop v2
Neben ihrer Arbeit beteiligte sie sich auch an der Erziehung ihrer jüngeren Geschwister und studierte Stenographie und Jura.
She also continued to help raise her younger brother and sister, studied stenography and the law, and worked as a secretary.
WikiMatrix v1
Die Schwester, die auf einen Job als Verkäuferin übernommen hatte, am Abend untersucht Stenographie und Französisch, so wie es vielleicht später zu erhalten eine bessere Position.
The sister, who had taken on a job as a salesgirl, in the evening studied stenography and French, so as perhaps later to obtain a better position.
QED v2.0a
Die Burmese, Balinese, Colorpoint Stenographie, Ocicat, Tonkinese, Himalayan, Javanese, und die Orientale Sorthair und Loanghair bist alle leitete her vom Siamese Katze.
The Burmese, Balinese, Colorpoint Shorthair, Ocicat, Tonkinese, Himalayan, Javanese, and the Oriental Sorthair and Loanghair are all derived from the Siamese Cat.
ParaCrawl v7.1
Als "Halbjüdin" war es ihr verwehrt gewesen, das Abitur zu machen, sie hatte zwischenzeitlich eine Ausbildung in Stenographie und Schreibmaschine beim Lette-Verein absolviert und sich zur Metallographin ausbilden lassen.
As a "half-Jew ("Halbjüdin), she was barred from finishing her high-school graduation diploma (Abitur). In the meantime, she had completed a course in shorthand and typing with the Lette Association, and obtained training as a metallographer.
ParaCrawl v7.1
Diese Art der Bewertung wurde in Stenographie als Ex-ante-Bewertung allgemein bezeichnet, weil er versucht, den Wert der Anlage vor der Enteignungsmaßnahme zu bestimmen.“
This type of valuation has been commonly referred to in shorthand as an ex ante valuation, because it seeks to determine the value of the investment before the expropriatory measure.”
ParaCrawl v7.1
Nachdem Hertha 1912 die Israelitische Töchterschule verlassen hatte, begann sie eine Ausbildung in den Bereichen Stenographie, Schreibmaschine und Buchhaltung in der Hamburger Handelsschule Grone.
After Hertha had left the Israelite Girls' School in 1912, she started training in the fields of stenography, typing, and accounting at the Grone Business School in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
In der Handelsschule hat man in einem halben Jahr alles lernen müssen: Maschine schreiben, Stenographie, Buchführung, und alles in großem Tempo.
At the trade school you had to learn everything in half a year: typing, stenography, bookkeeping – and everything at a quick place.
ParaCrawl v7.1