Translation of "Steinbutt" in English
Ja,
Steinbutt
esse
ich
leidenschaftlich
gern.«
Oh
yes,
I
am
awfully
fond
of
turbot!'
Books v1
Steinbutt
und
Glattbutt
(Psetta
maxima
und
Scopthalmus
rhombus)
Turbot
and
brill
(Psetta
maxima
and
Scopthalmus
rhombus)
DGT v2019
Die
Fischerei
auf
Steinbutt
ist
nicht
vor
dem
15.
Februar
2010
gestattet.
Fishing
for
turbot
is
not
authorised
before
15
February
2010.
DGT v2019
Ich
habe
gestern
einen
Steinbutt
vom
Nachbarn
bekommen.
I
got
a
fine
turbot
of
neighbor
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
Ihnen
heute
Steinbutt
empfehlen.
I
recommend
turbot.
So
what
shall
we
get?
OpenSubtitles v2018
Werden
wir
beim
Steinbutt
die
gleiche
„Erfolgsgeschichte"
wie
beim
Lachs
erleben?
Will
turbot
be
as
successful
as
salmon
?
EUbookshop v2
Die
haben
einen
vorzüglichen
Steinbutt,
dazu
ihr
weißer
Burgunder...
The
grilled
turbot
is
excellent.
And
that
white
burgundy.
OpenSubtitles v2018
Unter
den
Fischen
sind
die
Lagunen
Herzmuscheln
Futter
für
die
Flundern
und
Steinbutt.
Among
fish
lagoon
cockles
are
food
for
flounders
and
turbot.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ejsing
Seafarm
wird
Fischbrut
der
Sorten
Steinbutt
und
Dorsch
produziert.
Ejsing
Seafarm
produces
marine
fish
fry,
specializing
in
the
species
of
turbot
and
cod.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fang
von
Seezunge,
Steinbutt
und
Glattbutt
ist
die
Baumkurre
günstiger.
However,
the
balance
is
greater
for
the
beam
trawler
when
fishing
for
sole,
turbot
and
brill.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Abendmahl
Der
Steinbutt
mit
Hummer
Béarnaise
von
Ken
Verschueren
ist
himmlisch.
The
last
supper
'Ken
Verschueren's
turbot
with
a
lobster
béarnaise
by
is
heavenly.
ParaCrawl v7.1
Filet
vom
Steinbutt
würzen
mit
Guérande-Salz
und
5-Pfeffer-Mischung.
Season
the
turbot
fillets
with
sea
salt
and
the
5-corn
pepper
mix.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wein
begleiten
die
edlen
Fischen
wie
Steinbutt
,
Balken
,Saint-pierre.
This
wine
will
accompany
the
noble
fish
such
as
turbot
,
bars
,Saint
pierre.
CCAligned v1
Aber
auch
Aal,
Seezunge,
Steinbutt
und
Heilbutt
werden
gezüchtet.
Eel,
sole,
turbot
and
halibut
are
farmed
on
a
smaller
scale.
ParaCrawl v7.1
Die
Rías
Baixas
bringen
Hecht,
Steinbutt,
Barsch
auf
den
Tisch.
Las
Rías
Baixas
bring
hake,
turbot
and
seabass
to
the
table.
ParaCrawl v7.1
Steinbutt
mit
Zwiebelemulsion
und
gerösteten
Hummerstückchen
ist
so
eine
fantastische
Eigenkreation.
Turbot
with
onion
emulsion
and
roasted
pieces
of
lobster
is
one
of
his
own
fantastic
creations.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Weißwein
zu
Steinbutt,
Jakobsmuscheln
oder
frischem
Käse.
Enjoy
this
dry
white
wine
with
turbot,
scallops
or
fresh
cheese.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Weißwein
zu
gebratenem
Steinbutt
und
Garnelen
mit
einer
Senfsauce.
Enjoy
this
dry
white
wine
with
fried
turbot
and
prawns
with
a
mustard
sauce.
ParaCrawl v7.1
Steinbutt
ist
eine
dieser
Arten.
Turbot
is
one
of
those
species.
DGT v2019
Allerdings
entwickelt
sich
auch
die
Produktion
von
Arten
wie
Barsch,
Goldbrasse
oder
Steinbutt.
However,
production
of
species
such
as
bass,
sea
bream
and
turbot
is
developing.
Five
EUbookshop v2
Generell
besteht
er
aus
Steinbutt,
Seezunge
und
Seeteufel
sowie
Muscheln
und
Gemüse
der
Saison.
In
general,
a
combination
of
turbot,
sole
and
monkfish
is
added
to
mussels
and
vegetables
in
season.
ParaCrawl v7.1