Translation of "Stechkarte" in English
Punkte
sind
wie
Stunden
auf
der
Stechkarte
der
Garde.
Points.
They're
like
hours
on
a
time
card
in
the
Guard.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
mit
der
Stechkarte?
What
is
with
your
timecard?
OpenSubtitles v2018
Ja,
reden
wir
über
meine
Stechkarte.
Let's
talk
about
my
timecard.
OpenSubtitles v2018
Laut
Ihrer
Stechkarte
und
Ihrem
Boss
sind
Sie
10
Minuten
vor
Melanie
gegangen.
Your
timecard
and
your
boss
say
you
left
work
10
minutes
before
Melanie.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Richie,
du
hast
vergessen
deine
Stechkarte
zu
unterschreiben.
Hey,
Richie,
you
forgot
to
sign
your
timecard.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
seine
Stechkarte
kontrollieren.
You
can
see
his
timecards.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Ihre
Stechkarte.
This
is
your
time
card.
OpenSubtitles v2018
Die
räumen
einen
Transport
aus,
der
Boss
sagt:
"Klar,
der
war
gestern
hier"
und
zeigt
eine
gefälschte
Stechkarte.
Take
down
a
truck
foreman
goes,
"Yeah,
guy
was
here
yesterday."
He
shows
us
a
forged
timecard.
OpenSubtitles v2018
Sie
ging
als
Erste,
das
weiß
ich
noch.
Aber
wenn
Sie's
genau
wissen
wollen,
muss
ich
mir
ihre
Stechkarte
ansehen.
Well,
I
know
she
took
off
first
but
I'd
have
to
check
her
timecard
to
be
exact.
OpenSubtitles v2018