Translation of "Staubwedel" in English

Und gab es damals schon Staubwedel?
And have Swiffers even been invented yet?
OpenSubtitles v2018
Man könnte ihn mit einem Staubwedel brechen.
He could be broken with a feather duster.
OpenSubtitles v2018
Okay, sie hat also einen Staubwedel.
Okay, so she's got a feather duster.
OpenSubtitles v2018
Ich kann das nicht mit einem Staubwedel tun.
I cannot do it with a feather duster.
OpenSubtitles v2018
Oh, und ich verspreche: Kein Staubwedel, kein lilafarbiger BH.
Oh, and I promise no feather duster, no purple bra.
OpenSubtitles v2018
Und vergessen wir den Staubwedel nicht.
And let's not forget the duster.
OpenSubtitles v2018
Wir nennen es den "Staubwedel".
We call it a duster.
OpenSubtitles v2018
Ok, er ist ein Psychopath mit einem Staubwedel.
All right, he's a psycho with a dust mop.
OpenSubtitles v2018
Hier ist die Politur, der Staubwedel.
Here's your polish. And duster.
OpenSubtitles v2018
Dein Dad ist ein lockerer Typ, kein Psychopath mit Staubwedel.
Your dad's just a fun-loving guy, not some psycho with a dust mop.
OpenSubtitles v2018
Wenn du keinen Staubwedel hast, benutz ein Mikrofasertuch zum Staubwischen.
If you don’t have a duster, use a microfiber cloth to remove the dust.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Staubwedel weiß/schwarz wird dein Look erst richtig kompetent.
With this Duster white / black your look becomes really competent.
ParaCrawl v7.1
Er schwenkte in seiner Hand einen Staubwedel und lächelte sie an.
He waved a duster in his hand and smiled towards her.
ParaCrawl v7.1
Für seine saubere Erhaltung ist nur ein Staubwedel oder Lappen notwendig.
For his cleaning is just necessary a feather duster or cloth.
ParaCrawl v7.1
Reinigung: Staub mit einem Staubwedel oder einem trockenen Tuch entfernen.
Cleaning: Remove dust with a swiffer / duster or a dry cloth.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine inhärente “Angst” für Bambus Staubwedel.
You have an inherent “fear” for bamboo feather dusters.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Rosa Staubwedel mit Federn macht die Hausarbeit doppelt Spaß.
With a pink feather duster with feathers makes the housework double fun.
ParaCrawl v7.1
Mit einem pinken Staubwedel mit Federn macht jede Party noch mehr Spaß.
With a pink feather duster with feathers makes the housework double fun.
ParaCrawl v7.1
Trage unser Sexy Haushälterin Kostümkleid und lass den Staubwedel kreisen!
Wear our sexy housekeeper costume dress and let the feather duster circle!
ParaCrawl v7.1
Die abgebildeten Schuhe und der Staubwedel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
The stockings and the feather pictured are not included.
ParaCrawl v7.1
Zum passenden Kostüm wirst du mit diesem Staubwedel echt sexy aussehen.
The matching costume will look really sexy with this duster.
ParaCrawl v7.1
Für das Staubwischen darf der Staubwedel nicht fehlen.
For dusting, a feather duster is essential.
ParaCrawl v7.1
Für Lampen, Deko-Elemente, Bücher und ähnliches kommt ein Staubwedel zum Einsatz.
Then, work your way up, using a feather duster for lamps, décor, books, etc.
ParaCrawl v7.1
Drei Staubwedel tanzen durch die Luft.
Three Duster Dancers dance in the air.
ParaCrawl v7.1
Staubwedel, Halskette, Wristbands und Schuhe sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Duster, necklace, wristbands and shoes not included.
ParaCrawl v7.1