Translation of "Statusanzeige" in English

Der automatische Minidosierer ist einsatzbereit, wenn die Statusanzeige blau blinkt.
The automated mini-doser is on when the blue status light flashes.
ELRC_2682 v1
Überprüfen Sie, ob die Statusanzeige DAUERHAFT GRÜN leuchtet oder sich ausgeschaltet hat.
Check to see if the status light is SOLID GREEN or has switched off.
ELRC_2682 v1
Wenn die Statusanzeige grün blinkt, ist alles in Ordnung.
If the status light is flashing green, it is ok.
ELRC_2682 v1
Wenn die Statusanzeige dauerhaft grün oder aus ist, ist alles in Ordnung.
If the status light is solid green or it has switched off, it is ok.
ELRC_2682 v1
Ich bekomme keine Statusanzeige auf dem Teil.
I'm not getting a status light on this thing.
OpenSubtitles v2018
So müssen die Bits für Störmeldungen und die Statusanzeige beachtet werden.
Thus it is necessary to observe the bits for breakdown reports and the status indicator.
EuroPat v2
Ihre Statusanzeige ist zum zuverlässigen Betrieb über die volle Reichweite gut sichtbar.
Its status display is highly visible over the entire range for reliable operation.
ParaCrawl v7.1
Die Statusanzeige der Software sichert den Überblick.
The software’s status display function ensures a clear overview.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe des Schiebereglers unter dem Farbquadrat lässt sich die Opazität der Statusanzeige festlegen.
The slide below the color square can be used to set the opacity of the progress bar.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über eine Auslesefl äche und eine optische Statusanzeige.
The module only has a reading part and optical status indication.
ParaCrawl v7.1
Die Statusanzeige enthält Angaben zu Standort und Verfügbarkeit des Mediums.
The availability display contains details of location and availability of the item.
ParaCrawl v7.1
Gibt die Textzeile unter der Statusanzeige an.
Specifies the line of text below the progress bar.
ParaCrawl v7.1
Hawk2 öffnet für die Site die Statusanzeige in einem neuen Browserfenster oder Tab.
Hawk2 opens the Status view for this site in a new browser window or tab.
ParaCrawl v7.1
Zeigt eine Statusanzeige für den Fötus.
Displays a progress bar for your fetus.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich gibt es auch eine Statusanzeige am Gerät.
But of course the device is also equipped with a status indicator.
ParaCrawl v7.1
Hinzufügen einer Statusanzeige, wenn die Daten aus einer SQL-Datei wiederhergestellt werden.
Added a progress bar when restoring data from an SQL file.
ParaCrawl v7.1
Eine Statusanzeige weist Sie darauf hin, wenn der Batterieladezustand niedrig ist.
An indicator light lets you know when the battery is low.
ParaCrawl v7.1
Für die Diagnose und Statusanzeige sind im Gerät Leuchtdioden eingebaut.
LEDs are installed in the device for diagnostics and status indication.
ParaCrawl v7.1
Die Farben der Statusanzeige für die Sensoren wurden verbessert.
Improved the colors used for sensor bar status icons.
ParaCrawl v7.1
Die Programm- Statusanzeige gibt an, welche Programmstufe Sie erreicht haben.
The program status indicator shows what stage of the program you have reached.
ParaCrawl v7.1
Unter App für detaillierte Statusanzeige auswählen, wähle WhatsApp .
Under Choose an app to show detailed status, select WhatsApp .
ParaCrawl v7.1
Zur Statusanzeige besitzt der Raspberry 5 kleine SMD LEDs.
To display the status the Raspberry has 5 small SMD LEDs.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Modular Jacks sind mit integrierten LEDs für die Statusanzeige verfügbar.
The new Modular Jacks are available with integrated LEDs for status display.
ParaCrawl v7.1
Die Statusanzeige füllt sich allmählich entsprechend dem Verlauf des Vorgangs.
The indicator colour fills in gradually to show the progress of the operation.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise kann die Statusanzeige ein transparenter oder transluzenter Bereich des zweiten Gehäuseabschnitts sein.
Advantageously, the status indicator can be a transparent or translucent zone of the second housing section.
EuroPat v2
Nachdem die Statusanzeige im hinteren Gehäuseabschnitt angeordnet ist, soll sie temperaturfest sein.
Since the status indicator is arranged in the rear housing section, it should be temperature resistant.
EuroPat v2
Die vordere Stirnfläche 11a bildet somit ein Anzeigeelement der Statusanzeige.
The front face 11 a thus forms an indicator element for indicating the status.
EuroPat v2
Vom jeweiligen Werkstückplatz her kann die Statusanzeige nicht beeinflusst werden.
The status display cannot be influenced from the respective workpiece position.
EuroPat v2