Translation of "Stargast" in English

Richten Sie Ihre Frontscheiben nach oben... und begrüssen Sie unseren Stargast.
Kindly direct your windscreens to the heavens above and give a warm welcome to our special guest.
OpenSubtitles v2018

Heute haben wir einen besonderen Stargast.
Today we have a special guest.
OpenSubtitles v2018

Ich hab dich als Stargast in die Tonight Show gebracht.
I just booked you on The Tonight Show, lead guest.
OpenSubtitles v2018

Der Stargast diesen Herbst ist Omar Victor Diop.
The guest star for autumn 2018 is Omar Victor Diop.
ParaCrawl v7.1

Stargast des Abends ist die Sängerin Jahnvi Shrimankar.
Star guest of this evening will be the singer Jahnvi Shrimankar.
ParaCrawl v7.1

Danach bietet Stargast Patrick Lindner einen Auftritt dar.
Afterwards star guest Patrick Lindner will perform.
ParaCrawl v7.1

Mehr Infos zu unserem Stargast Karl Urban findest du hier.
More information about our star guest Karl Urban can be found here.
ParaCrawl v7.1

Stargast des Abends war Chiara Biasi, Protagonistin des Videos #patriziapeperockmantic.
Guest of the evening Chiara Biasi, protagonist in the #patriziapeperockmantic video.
ParaCrawl v7.1

Wie schon oben erwähnt hatten wir dieses Jahr Simon Furman als unseren Stargast.
As I mentioned above we had a guest of honor this year, Simon Furman.
ParaCrawl v7.1

Stargast des LBC #18 ist der legendäre Ostküsten Freestyler Jeff Brushie.
Special guest of the LBC # 18 is the legendary East Coast Freestyler Jeff Brushie.
ParaCrawl v7.1

Gutschein für EIN Fotoshoot (life und in Person) mit einem Stargast.
Voucher for ONE photo op (life and in person) with a starguest.
CCAligned v1

Werte erleben mit Stargast Joschka Fischer.
Experiencing values with star guest Joschka Fischer
ParaCrawl v7.1

Sie kombinieren gekonnt Jazz, Jazzrock und mit Stargast Johnny Copeland den Blues.
They skilfully combined jazz and jazz-rock and with star guest Johnny Copeland, also the blues.
ParaCrawl v7.1

Höhepunkt ist die NDR-Sommertour mit ihrem diesjährigen Stargast Jennifer Rush am Sonntagabend.
The highlight is the NDR-Summertour with its starguest Jennifer Rush on Saturday.
ParaCrawl v7.1

Florian Lukas war der Stargast bei der Eröffnung von 14plus im Zoo-Palast.
Actor Florian Lukas was the guest of honor at the opening of 14plus.
ParaCrawl v7.1

Er ist Dauergast, Stargast und Knutschkugel in einem.
He is a permanent guest, star performer, and cuddly friend all in one.
ParaCrawl v7.1

Udo Jürgens ist Stargast bei den Mitarbeiterfesten zum 30-jährigen Firmenjubiläum.
Udo Jürgens is the star guest at the staff celebrations for the 30th anniversary of the company.
ParaCrawl v7.1

Als neuer Stargast für die Ring*con 2010 ist Tanja Huff auf der Gästeliste!
As a new guest star at Ring*con 2010 you will find Tanja Huff on the guest list!
ParaCrawl v7.1

Hier ist unser Stargast, mein Kunsthändler und der Besitzer der Bergman Galerie, Felix Bergman.
Please meet our special guest, my art dealer and the owner of the Bergman gallery... Felix Bergman.
OpenSubtitles v2018

Hallo, da sind wir wieder. Unser heutiger Stargast ist Kobashi Kenji unter neuem Namen...
Today's guest is... not Kenji Kohashi, because he's changed his name.
OpenSubtitles v2018

Im Januar 1981 war Rampal in einer Episode der Muppet Show von Jim Henson der Stargast.
In 1989, Anderson guest-starred on the first episode of the MuppeTelevision segment of The Jim Henson Hour.
WikiMatrix v1

Stargast Stefan Raab und die Gastgeber des Gründerfestivals erzählten, welche Umwege sie gehen mussten.
Special guest Stefan Raab and the startup festival's hosts opened up about the detours they have had to take.
ParaCrawl v7.1