Translation of "Stapler" in English
Dabei
kann
vorteilhaft
ein
Stapler
für
entleerte
Paletten
in
der
Rücktransportzone
vorgesehen
sein.
Advantageously,
a
stacker
for
empty
pallets
may
be
provided
in
the
return
transport
zone.
EuroPat v2
Im
Bereich
der
Zuschnittstation
sind
Stapler
46,
47
angeordnet.
Stackers
46,
47
are
arranged
in
the
region
of
the
blanks
station.
EuroPat v2
In
einer
ersten
Ausführungsform
der
Erfindung
werden
die
Banknoten
im
Stapler
selbst
zwischengespeichert.
In
a
first
embodiment
of
the
invention
the
bank
notes
are
stored
temporarily
in
the
stacker
itself.
EuroPat v2
Der
Stapler
50
befindet
sich
nun
wieder
im
normalen
Stapelbetrieb.
Stacker
50
is
now
in
normal
stacking
operation
again.
EuroPat v2
Für
jede
Kategorie
ist
in
der
Banknotensortiereinrichtung
ein
Stapler
vorgesehen.
For
each
category
one
stacker
is
provided
in
the
bank
note
sorting
device.
EuroPat v2
Grundsätzlich
sollten
diese
Stapler
immer
bestmöglich
an
die
Gegebenheiten
angepasst
sein.
Basically,
these
trucks
should
always
be
adapted
to
the
conditions
in
the
best
possible
way.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Stapler
sind
Schwellenwerte
definiert.
Thresholds
are
defined
for
each
forklift.
ParaCrawl v7.1
Eine
am
Stapler
angebrachte
Gasflasche
versorgt
den
Motor
mit
Treibgas.
A
gas
cylinder
attached
to
the
lift
truck
provides
the
engine
with
gas
fuel.
ParaCrawl v7.1
Stapler
manövrieren
den
Fisch
vom
Kai
in
die
Halle
zur
Weiterverarbeitung.
Forklift
trucks
bring
the
fish
to
the
hall
for
further
processing.
ParaCrawl v7.1
Der
Stapler
vorsichtig
unter
Vermeidung
schlagen
etwas.
Drive
the
truck
with
care
while
avoiding
hitting
something.
ParaCrawl v7.1
Dritter
Spezial
Stapler
geliefert
bei
Deutscher
Kunde.
Third
Special
forklift
delivered
to
a
German
customer
CCAligned v1
Trotzdem
sind
es
echte
Linde
Stapler.
Despite
that,
it
is
a
genuine
Linde
truck.
ParaCrawl v7.1
Die
Linde
Stapler
bringen
die
tonnenschweren
Zuckersäcke
zur
Produktion.
The
Linde
forklift
trucks
bring
the
white
sacks
with
sugar
to
the
production
line.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
unser
Stapler
jeden
Tag
im
Einsatz.“
And
that’s
why
our
truck
is
in
use
every
day.”
ParaCrawl v7.1
Für
die
internen
Materialbewegungen
setzten
wir
Stapler
mit
integrierten
Rechnern
ein.
We
use
forklifts
with
integrated
computers
for
all
internal
material
movements.
ParaCrawl v7.1
Selbst
Stapler
und
Hubwagen
können
nun
diese
Brücke
ohne
Probleme
überfahren.
Even
forklifts
and
lifting
trucks
can
now
drive
over
this
cable
crossover
with
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Der
Stapler
dreht
mittig
auf
der
Vorderachse.
The
truck
rotates
centrally
on
the
front
axle.
ParaCrawl v7.1
Alle
am
Stapler
montierten
Wägesysteme
können
für
kommerzielle
Transaktionen
messtechnisch
überprüft
werden.
All
weighing
systems
mounted
on
the
forklift
can
be
metrologically
checked
for
commercial
transactions.
ParaCrawl v7.1
Vorgesehen
ist
je
Stapler
ein
Ultraschallsensor.
One
ultrasonic
sensor
is
designed
per
truck.
ParaCrawl v7.1
Bharat
Forge
in
Pune
hat
sowohl
Linde
als
auch
Voltas
Stapler
im
Einsatz.
Bharat
Forge
in
Pune
uses
Linde
as
well
as
Voltas
trucks.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
den
richtigen
Stapler
für
Ihre
Anwendung.
Find
the
right
Yale
forklift
truck
to
suit
your
application.
ParaCrawl v7.1