Translation of "Stangenwaffe" in English
Die
Naginata
ist
eine
Stangenwaffe,
die
traditionell
von
japanischen
Samurai
verwendet
wird.
The
naginata
is
a
pole
weapon
traditionally
used
by
the
Japanese
samurai.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal,
auch
Kampfstab
genannt,
ist
eine
traditionelle
europäische
Stangenwaffe.
The
staff,
also
called
quarterstaff,
is
a
traditional
European
pole
weapon.
ParaCrawl v7.1
Er
kämpft
mit
einem
Breitschwert,
Großaxt
und
einer
Stangenwaffe.
They
combat
with
a
broadsword,
great
axe
and
a
polearm.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
als
Stangenwaffe
und
Schlagzeug
Waffe
verwendet.
This
was
used
as
a
pole
weapon
and
percussion
weapon.
ParaCrawl v7.1
Der
Herz-Ober
tauscht
seine
Stangenwaffe
gegen
ein
Schwert,
auf
das
er
sich
stützt.
The
Ober
of
Heart
has
now
exchanged
his
polearm
for
a
sword
on
which
he
rests.
WikiMatrix v1
Sie
können
leicht
die
Welle
auf
den
Durchmesser
des
Speer
oder
andere
Stangenwaffe
einzustellen.
You
can
easily
adjust
the
shaft
to
the
diameter
of
your
spear
or
other
pole
weapon.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Schlacht
von
Aizu
kämpfte
sie
mit
einem
Naginata
(einer
japanischen
Stangenwaffe)
und
war
Anführerin
einer
Ad
hoc
Truppe
von
weiblichen
Kämpferinnen,
die
unabhängig
von
den
männlichen
Aizu-Gefolgsleuten
kämpften,
da
es
ihnen
nicht
erlaubt
war
als
Teil
der
offiziellen
Truppen
zu
kämpfen.
During
the
Battle
of
Aizu,
she
fought
with
a
naginata
(a
Japanese
polearm)
and
was
the
leader
of
an
ad
hoc
corps
of
female
combatants
who
fought
in
the
battle
independently,
as
the
senior
Aizu
retainers
did
not
allow
them
to
fight
as
an
official
part
of
the
domain's
army.
WikiMatrix v1
Sie
wich
ihm
aus
–
Gut
gemacht,
dachte
Dovin
–
und
schaffte
es,
das
freiliegende
Kabel
mit
ihrer
Stangenwaffe
zu
erwischen.
She
dodged
it—well
done,
Dovin
thought—and
managed
to
catch
the
exposed
cable
on
her
polearm.
ParaCrawl v7.1
Die
Guisarme
sind
ein
Stangenwaffe,
die
auf
ganz
Europa
aus
dem
frühen
14.
Jahrhundert
verwendet
wurde.
The
guisarme
is
a
pole
weapon
that
was
used
all
over
Europe
from
the
early
14th
century
on.
ParaCrawl v7.1