Translation of "Standardeinstellung" in English

In der Standardeinstellung ist autocommit für eine Datenbankverbindung aktiviert.
By default, auto-commit is on for a connection.
PHP v1
Schaltet die Farben der Spielsteinen zwischen der Standardeinstellung Schwarz-Weiß und Rot-Blau um.
Toggle the color of the stones between black and white (default), and red and blue.
KDE4 v2
In der Standardeinstellung ist diese Option aktiviert.
This option is enabled by default.
KDE4 v2
Diese Funktion muss als Standardeinstellung aktiviert sein.
This function shall be set as default.
DGT v2019
Soweit zutreffend, sind alle Softwareoptionen in die Standardeinstellung zu bringen.
Data averaging interval is defined as the time period over which all samples captured by the high-speed sampling electronics of the analyser are averaged to provide the measurement set.
DGT v2019
Die oben genannten unbedenklichen Expositionswerte sollten Standardeinstellung auf den Geräten sein .
The safe exposure levels defined above shall be the default settings on products.
TildeMODEL v2018
Anscheinend ist meine Standardeinstellung auf "Angriff" gestellt.
It appears that, uh, my default setting is "attack."
OpenSubtitles v2018
Dies ist die Standardeinstellung, wenn in die hierarchische Ansicht umgeschaltet wird.
This is the default when entering hierarchical keylist mode.
KDE4 v2
Ansonsten können mit der Standardeinstellung recht gute Ergebnisse erzielt werden.
Otherwise, it is possible to obtain quite good results with the standard values.
EuroPat v2
Folgende Standardeinstellung kommt bei dem Hersteller Ubiquiti besonders oft vor:
The following standard setting is especially common with the manufacturer Ubiquiti:
CCAligned v1
Die Titel können von der Standardeinstellung mit einem einfachen Klick geändert werden.
The titles can be changed from the default with a simple click.
ParaCrawl v7.1
Für die meisten Papiersorten im Menü Papierformat des Originals ist das Hochformat Standardeinstellung.
Portrait orientation is the default for most paper types in the Original Image Size menu.
ParaCrawl v7.1
Die Standardeinstellung der Fernverbindung ist „Nur Admin“.
The remote connection default setting is "Admin only".
ParaCrawl v7.1
Im allgemeinen reicht die Standardeinstellung von 255 Zeichen aus.
The default setting of 255 characters usually suffices.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die Standardeinstellung, wenn während der Installation US-Englisch ausgewählt wurde.
This is the default setting if American English is selected during installation.
ParaCrawl v7.1
Die Standardeinstellung für die Windows-Authentifizierung lautet Aushandeln.
The default setting for Windows authentication is Negotiate.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Menschen werden niemals die Temperatur des Kühlschranks Standardeinstellung ändern.
Most people will never change the temperature of the refrigerator default.
CCAligned v1
Datenschutz ist unsere Standardeinstellung und wird es auch bleiben.
Privacy is our standard setting and will remain so in the future.
CCAligned v1
Folgende Standardeinstellung kommt bei dem Hersteller Telekom besonders oft vor:
The following standard setting is especially common with the manufacturer Telekom:
CCAligned v1
Folgende Standardeinstellung kommt bei dem Hersteller ASUS besonders oft vor:
The following standard setting is especially common with the manufacturer ASUS:
CCAligned v1
In der Standardeinstellung stellt INTERACT nur Codes der aktuellen Datei dar.
Per default INTERACT displays only Codes from the current data file.
ParaCrawl v7.1
In der Standardeinstellung sind HTTP-Keep-Alives aktiviert.
HTTP Keep-Alives are enabled by default.
ParaCrawl v7.1
Die Standardeinstellung ist "Bestätigungsliste (einzelne PDF-Datei)".
The default is "List confirmation (single pdf)".
ParaCrawl v7.1
Es werden keine Konten zwischengespeichert (Standardeinstellung).
No accounts are cached (default).
ParaCrawl v7.1
Spezifiziert das administrative Verzeichnis, wenn sich dieses von der Standardeinstellung unterscheiden soll.
Specifies the administrative directory, when this is to be different from the default.
ParaCrawl v7.1
Ab IsoBuster Version 1.6 Beta 13 ist dies jetzt die Standardeinstellung.
As of IsoBuster version 1.6 Beta 13 this is now also the default setting.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere wichtige Standardeinstellung ist das Passwort von root im Bootimage.
An other important default is the password of the root user within the opsi-linux-bootimage.
ParaCrawl v7.1