Translation of "Stachelrochen" in English

Sie wurde von einem Stachelrochen umgebracht.
She was killed by a stingray.
OpenSubtitles v2018
Du hast ihn beschuldigt, mit einem Stachelrochen gemordet zu haben.
A little decorum. What? You just accused him of death by stingray.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages saß er am Kai und sah unter sich einen Stachelrochen schwimmen.
He was sitting on the dock one day and he saw a stingray float beneath his feet.
TED2020 v1
Was ist mit einem Korkenzieher oder einem Stachelrochen Stachel?
What about a corkscrew or-or a stingray barb ?
OpenSubtitles v2018
Zahllose Stachelrochen liegen im Sand geparkt, wie am Drive-In Schalter.
Numerous stingrays lay in the sand parked like cars at a drive-in.
ParaCrawl v7.1
Unter den Sichtungen waren unter anderem ein Hai, Stachelrochen und eine Meeresschildkröte.
Among the diving courses we saw a shark, a stingray and a sea turtle.
CCAligned v1
Bist du jemals mit Stachelrochen geschwommen?
Have you ever swum with stingrays?
CCAligned v1
Stachelrochen können auch Menschen tödliche Verletzungen zufügen.
Even humans can suffer fatal injuries inflicted by stingrays.
ParaCrawl v7.1
Ein wirklich kleiner fleckiger Stachelrochen ruhte sich neben diesem großen Grouper aus.
A very small blotchy sting ray was resting right beside the big grouper.
ParaCrawl v7.1
Neben dem ganzen Kleinkrams sehen wir drei große Schildkröten und zwei Stachelrochen.
Beside all the small stuff we see three big turtles and two stingrays.
ParaCrawl v7.1
Was ich besonders an dem Resort mag ist die Stachelrochen- und Schildkrötenfütterung.
What I especially like about the resort is the stingray and turtle feeding session.
ParaCrawl v7.1
Beginnen Sie im Flooded Forest, in dem sich Stachelrochen und Schildkröten tummeln.
Start inside the Flooded Forest where stingray and turtles swim.
ParaCrawl v7.1
Oft verstecken sich die Stachelrochen im sandigen Grund.
The stingrays often hide in the sandy bottom.
ParaCrawl v7.1
Schwimmen Sie mit Haien, Stachelrochen und Tausenden von tropischen Riff Fischen.
Swim with 20 sharks, stingrays and thousands of tropical reef fish.
ParaCrawl v7.1
Im flach abfallenden Sandgrund lassen sich oft Stachelrochen entdecken.
Stingrays can often be seen on the gently sloping sandy bottom.
ParaCrawl v7.1
Als wir unseren Weg fortsetzen kamen wir an einem weiteren Stachelrochen vorbei.
When we continued the dive, we passed again a stingray.
ParaCrawl v7.1
Schwimmen unter dem Meer und Muscheln zu sammeln, aber vermeiden, Stachelrochen.
Swim under the sea and collect shells but avoid sting rays.
CCAligned v1
Bald sahen wir einen Stachelrochen am Riff entlanggleiten.
Soon we saw a stingray glide along the reef.
ParaCrawl v7.1
Ein riesiger Stachelrochen lag auf dem sandigen Grund vor dem Thila.
A huge sting ray was resting on the sandy bottom in front of the thila.
ParaCrawl v7.1
Weiter flussaufwärts haben wir bereits Stachelrochen, Seekühe und Krokodile gesichtet.
We have seen stingrays, manatee and crocodiles far upriver.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Sandgrund vor den Höhlen sind häufig Stachelrochen anzutreffen.
Sting rays are often seen in the sandy floor at the foot of the caverns.
ParaCrawl v7.1
Laufen Sie im Ozeaneum über den Meeresboden und treffen Sie Stachelrochen und Haie.
Walk on the seabed in the indoor Oceanium and meet stingrays and sharks.
ParaCrawl v7.1
Und wer möchte, kann sogar mit Mantas oder Stachelrochen schwimmen.
And whoever feels like it, can even go swimming with mantas or stingrays.
ParaCrawl v7.1
Wieder dabei waren einige aufgedrehte Ammenhaie und viele Stachelrochen sowie einige jagende Jacks.
Night dive was with some crazy huge nurse sharks and many stingrays plus hunting jacks.
ParaCrawl v7.1
Der wohl als Oldtimer meistgesuchte „Stachelrochen“ ist das 1963er-Modell.
The 1963 model is probably the most sought-after "stingray".
ParaCrawl v7.1
In den Überhängen haben wir ein paar schlafende Stachelrochen und einen Ammenhai gefunden.
In the overhangs we found some sleeping stingrays and a nurse shark.
ParaCrawl v7.1
In der Anlage Stingray Beach können Sie Stachelrochen und Haie berühren.
Touch stingrays and sharks at Stingray Beach.
ParaCrawl v7.1