Translation of "Staatspräsident" in English
Staatspräsident
Zerual
möchte
gerade
das
veraltete
und
überholte
Gesetzbuch
reformieren.
It
is
precisely
the
old,
obsolete
and
outmoded
code
that
President
Zérroual
has
proposed
to
change.
Europarl v8
Herr
Staatspräsident
Klaus
hat
hier
ungehindert
sprechen
können.
President
Klaus
was
able
to
speak
here
unhindered.
Europarl v8
Wir
hoffen,
dass
der
Besuch
von
Staatspräsident
Peres
bald
nachgeholt
werden
kann.
We
hope
that
the
visit
by
President
Peres
can
take
place
soon.
Europarl v8
Die
letzte
Hoffnung
besteht
darin,
daß
der
turkmenische
Staatspräsident
sie
begnadigt.
Their
last
hope
is
that
they
will
be
granted
a
reprieve
from
the
President
of
Turkmenistan.
Europarl v8
Meines
Wissens
wird
Staatspräsident
Chirac
in
den
kommenden
Wochen
nach
Washington
reisen.
I
understand
that
President
Chirac
will
visit
Washington
in
the
next
few
weeks.
Europarl v8
Der
Staatspräsident
sollte
ihn
nach
über
fünf
Monaten
Strafe
praktisch
jetzt
entlassen.
Having
served
over
five
months
of
his
sentence,
the
president
should
release
him
without
further
ado.
Europarl v8
Wenige
Monate
später
war
der
Bürgerrechtler
Staatspräsident,
nämlich
Václav
Havel.
A
few
months
later,
the
human
rights
activist
became
President
of
Czechoslovakia.
His
name
was
Václav
Havel.
Europarl v8
Gewiss
ist
der
neue
französische
Staatspräsident
ein
Anhänger
des
Ja.
There
is
no
doubt
that
the
new
French
President
supports
the
'yes'
vote.
Europarl v8
Unser
Staatspräsident
hat
das
in
aller
Offenheit
gesagt.
Our
President
was
quite
candid
about
it.
Europarl v8
Herr
Staatspräsident
Napolitano,
ich
danke
Ihnen
sehr
für
diese
bedeutsame
Rede.
President
Napolitano,
thank
you
very
much
for
such
an
important
speech.
Europarl v8
Sie
als
der
Staatspräsident
Sloweniens
bringen
dies
in
besonderer
Weise
zum
Ausdruck.
As
the
President
of
Slovenia,
you
convey
that
message
with
particular
resonance.
Europarl v8
September
1936
in
Kayes)
war
von
1968
bis
1991
Staatspräsident
von
Mali.
Moussa
Traoré
(born
25
September
1936)
is
a
Malian
soldier
who
was
President
of
Mali
from
1968
to
1991.
Wikipedia v1.0
August
1991
wurde
Kaysone
Phomvihane
offiziell
sein
Nachfolger
als
Staatspräsident.
After
1986,
Phoumi
Vongvichit
Succeeded
as
president,
Kaysone
Phomvihane
succeeded
as
president
in
1991.
Wikipedia v1.0
Sein
Anwalt
und
Ratgeber
war
der
spätere
finnische
Staatspräsident
Risto
Ryti.
Risto
Ryti,
who
later
became
President
of
Finland,
was
Alfred
Kordelin's
legal
advisor
and
close
friend.
Wikipedia v1.0
Ein
Cousin
war
der
spätere
französische
Staatspräsident
(1913–1920)
Raymond
Poincaré.
A
cousin
of
Aline,
Raymond
Poincaré
was
to
be
President
of
France.
Wikipedia v1.0
Staatspräsident
Vladimir
Voronin
wies
die
Forderungen
zurück.
However,
President
Voronin
rejected
these
calls.
Wikipedia v1.0
Sein
älterer
Bruder
war
der
spätere
israelische
Staatspräsident
Chaim
Herzog.
His
father
was
Yitzhak
HaLevi
Herzog,
the
second
Ashkenazi
Chief
Rabbi
of
Israel,
and
his
brother,
Chaim
Herzog,
became
the
sixth
President
of
Israel.
Wikipedia v1.0
Als
Boueiz
im
Amt
war
wurde
sein
Schwiegervater
Élias
Hraoui
Staatspräsident
des
Libanon.
When
Boueiz
was
in
office,
his
father-in-law,
Elias
Hrawi,
was
the
President
of
Lebanon.
Wikipedia v1.0
Spielführer
Platini
bekam
von
Staatspräsident
Valéry
Giscard
d'Estaing
den
Pokal
überreicht.
President
Valéry
Giscard
d'Estaing
presented
him
with
the
trophy.
Wikipedia v1.0