Translation of "Spüllappen" in English

Tom wischte das Glas mit dem Spüllappen ab.
Tom wiped the glass with a dishcloth.
Tatoeba v2021-03-10
Spüllappen, Geschirrtücher, Handtücher und Schürzen sollten regelmäßig bei hoher Temperatur gewaschen werden.
Dishcloths, tea towels, hand towels and aprons should also be washed frequently at high temperature.
ParaCrawl v7.1
Sollte mal keine Flasche da sein, kann man natürlich auch den Spüllappen aufhängen.
Should there be no bottle to drain, just use it for your dishcloth.
ParaCrawl v7.1
Um Schwämme und Spüllappen zu reinigen, spülen Sie sie gründlich mit warmem Wasser.
To maintain sponges and dish cloths, rinse thoroughly with warm water.
ParaCrawl v7.1
Bettbezüge und Laken sowie Handtücher, Geschirrtücher, Spüllappen und Reinigungsmittel müssen selbst mitgebracht werden.
Please bring your own bed linen, towels, tea towels, dish cloths and cleaning fluids.
ParaCrawl v7.1
Die Kissen hatten Flecken...Die Wohnung ist geräumig, hell, bietet eine schöne Aussicht aus dem Schlafzimmer, genügend Spüllappen und Küchenutensilien vorhanden.
The pillows were stained...The apartment is spacious, bright, nice view from the bedroom, good supply of dishcloths and kitchen equipment.
ParaCrawl v7.1
Federbetten, Kissen, Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher und Spüllappen können Sie mitbringen oder bei uns mieten.
Outdoor bench and table. Bring your own linen, towels and dishcloths or rent it from us.
ParaCrawl v7.1
Ob im Kühlschrank oder auf dem Spüllappen, auf Eiern, Fleisch oder auf dem Salat - Lebensmittel können mit Bakterien, Viren oder Parasiten verunreinigt sein.
Whether in the fridge, on the dish cloth or on eggs, meat or salad, food can be contaminated with bacteria, viruses or parasites.
ParaCrawl v7.1
Reinigungstücher (Putz- oder Spüllappen, Geschirrtücher) sollten nach Gebrauch getrocknet, möglichst oft gewechselt (wenigstens einmal pro Woche) und bei mindestens 60 °C gewaschen werden.
Cloths (cleaning rags or dish cloths, tea towels) should be dried after use, changed as often as possible (at least once a week) and washed at a temperature of at least 60°C.
ParaCrawl v7.1
Beim Preis ist ein Küchenpaket einbegriffen (Spülmittel, Schwamm, Spüllappen, Müllsack, Streichhölzer usw.)
Welcome -kit (washing-up liquid, sponge, dishcloth, bin bag, matches)
ParaCrawl v7.1
Du versuchst, es wegzuwischen, aber der Spüllappen ist voller Kaffeesatz und nun hast du einen großen braunen Espressofleck.
You try to sponge it off but the dishcloth is full of coffee grounds and now you've got a massive brown espresso stain.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie bitte selbst Bettwäsche, Handtücher, Spüllappen, Geschirrtücher, Tischdecken, Spülmittel und ähnliches.
You should bring bed linen, towels, dish cloths, dish towels, detergent and the like.
ParaCrawl v7.1
Verbrauchsmaterialien (Spülmittel,Kaffee,Kaffeesahne,Zucker, Filtertüten, Gewürze, Spüllappen, Küchenrolle,) stehen für die Dauer des Aufenthaltes zur Verfügung.
Consumables (soap, coffee, coffee creamer, sugar, coffee filters, spices, dish cloth, kitchen roll,) stand for the duration of the stay.
ParaCrawl v7.1
Das kostenfreie Reinigungsset enthält 1 Schwamm, 1 Mopp, 1 Mehrzweckreiniger, 1 Spüllappen und 1 Spülmittelflasche.
The free cleaning kit includes 1 sponge, 1 mop, 1 multi-use product, 1 dishcloth and 1 bottle of washing up liquid.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten mit TekoTryck in Sölvesborg zusammen, der Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihre Designs auf Strand-, Geschirrr- oder Gästehandtücher, auf T-shirts oder Spüllappen zu drucken.
We would like to recommend TekoTryck in Sölvesborg, they offer the opportunity to print your designs or messages on bath towels, t-shirts, dishcloths and towels.
ParaCrawl v7.1
Die scharfe Kante ritzt deine Stirn auf und ein Tropfen Blut rinnt auf dein sauberes weißes Hemd – das einzige saubere Hemd, das du noch hast und du musst zu einer Geschäftsbesprechung. Du versuchst, es wegzuwischen, aber der Spüllappen ist voller Kaffeesatz und nun hast du einen großen braunen Espressofleck. Du reißt dir das Hemd vom Körper, um es zu waschen, aber du tust es so heftig, dass du es zerreißt.
The sharp corner gashes your forehead and a trickle of blood runs down onto your clean white shirt – the only clean shirt you have left, and you’re supposed to be going to a business meeting. You try to sponge it off but the dishcloth is full of coffee grounds and now you’ve got a massive brown espresso stain.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Inspiration für weihnachtliche Deko! Verleihen Sie Ihrer Küche ein stimmungsvolles Flair - mit unseren weihnachtlichen Designs für gehäkelte und gestrickte Spüllappen, Untersetzer und Topflappen! ? Hier finden Sie Inspiration...
Here's some inspiration for seasonal decor! Add a touch of Christmas to your kitchen with our festive knit and crochet designs for wash cloths, pot holders and mats ðŸŽ... Find inspiration here...
ParaCrawl v7.1