Translation of "Sprotte" in English
Mit
der
Beitrittsakte
von
2003
ist
die
Sprotte
in
den
Anhang
aufgenommen
worden.
The
2003
Act
of
Accession
provided
for
sprat
to
be
added
to
that
Annex.
DGT v2019
Die
Verordnung
ist
zu
ändern
und
auf
die
Sprotte
auszudehnen.
That
Regulation
should
be
amended
in
order
to
cover
sprat.
DGT v2019
Die
Fangmöglichkeiten
für
Sprotte
sollten
entsprechend
festgesetzt
werden.
The
fishing
opportunities
for
sprat
should
be
set
accordingly.
DGT v2019
In
der
Ostsee
werden
hauptsächlich
Dorsch,
Hering
und
Sprotte
befischt.
The
main
fisheries
in
the
Baltic
are
for
cod,
herring
and
sprat.
TildeMODEL v2018
Mindestens
92
%
der
auf
die
TAC
anzurechnenden
Anlandungen
müssen
aus
Sprotte
bestehen.
At
least
92
%
of
landings
counted
against
the
TAC
must
be
of
sprat.
DGT v2019
Mindestens
92
%
der
auf
die
Quote
anzurechnenden
Anlandungen
müssen
aus
Sprotte
bestehen.
At
least
92
%
of
landings
counted
against
the
quota
must
be
of
sprat.
DGT v2019
Die
Sprotte
ist
von
der
Corinthian?
That's
sprat
off
the
Corinthian?
OpenSubtitles v2018
Dorsch,
Hering
und
Sprotte
werden
in
der
Ostsee
intensiv
befischt.
Cod,
herring
and
sprat
are
the
subject
of
important
fisheries
in
the
Baltic
Sea.
TildeMODEL v2018
Die
TAC
für
Sprotte
wird
für
2007
um
8%
gegenüber
2006
angehoben.
The
sprat
TAC
will
be
8%
higher
in
2007
than
in
2006.
TildeMODEL v2018
In
der
Ostsee
betrafen
die
offiziell
gemeldeten
Anlandungen
Sprotte
und
Hering.
Official
reported
landings
in
the
Baltic
Sea
relate
to
sprat
and
herring.
TildeMODEL v2018
Im
Skagerrak
und
Kattegat
sind
die
Hauptzielarten
Sandaal
und
Sprotte.
In
Skagerrat
and
Kattegat,
the
main
targets
are
sandeel
and
sprat.
TildeMODEL v2018
Bei
Sprotte
wurde
eine
Senkung
der
TAC
um
24
%
vereinbart.
For
sprat,
a
decrease
of
24%
in
the
TACs
was
agreed.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
nur
die
Sprotte,
um
die
Makrele
zu
fangen.
He
knows
this
is
just
the
sprat
to
catch
the
mackerel.
OpenSubtitles v2018
Der
mächtige
McGloin...
wär
fast
von
'ner
Sprotte
geangelt
worden.
The
mighty
McGloin
almost
fishhooked
by
a
sprat.
OpenSubtitles v2018
Die
Sprotte
sagt,
sie
'verlangt'!
The
sprat
said
"demand"!
OpenSubtitles v2018
In
Estland
konzentriert
sich
die
Meeresfischerei
auf
zwei
Arten:
Sprotte
und
Hering.
In
Estonia,
sea
fishing
focuses
on
two
species:
sprat
and
herring.
EUbookshop v2
Hering
und
Sprotte
sind
dagegen
in
der
gesamten
Ostsee
verbreitet.
Herring
and
sprat,on
the
other
hand,
can
be
found
throughout
the
Baltic.
EUbookshop v2
Die
Ostseefischerei
konzentriert
sich
auf
drei
Meeresarten:
Sprotte,
Hering
und
Dorsch.
Fisheries
in
the
Baltic
Sea
focus
on
three
saltwater
species:
sprat,
herring
and
cod.
EUbookshop v2
Neben
Dorsch
und
Sprotte
ist
Hering
eine
der
wichtigsten
Fangarten
inder
Ostsee.
Herring
is
one
of
the
main
species
caught
in
the
Baltic,
along
with
cod
and
sprat.
EUbookshop v2
Wirf
eine
Sprotte,
um
einen
Wal
zu
fangen.
Throw
a
sprat
to
catch
a
whale.
Tatoeba v2021-03-10
Die
TAC
für
Kaisergranat
und
Sprotte
konnten
angehoben
werden.
The
TACs
for
Norway
lobster
and
sprat
could
be
raised.
EUbookshop v2
Die
Kielschuppen
der
Sprotte
sind
deutlich
spitzer
als
die
beim
Ostseehering.
These
scales
are
much
sharper
on
the
sprat
than
the
Baltic
herring.
ParaCrawl v7.1