Translation of "Sprengkraft" in English
Mit
dem
TNT-Äquivalent
misst
man
die
Sprengkraft
von
Sprengstoffen.
It
is
the
energy
needed
to
create
the
system.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Raum
ist
mehr
Sprengkraft
als
im
gesamten
Zweiten
Weltkrieg
benutzt
wurde.
There
is
more
destructive
force
in
this
room
than
in
all
the
explosive
used
in
WWll.
OpenSubtitles v2018
Um
Euch
die
Sprengkraft
einfach
und
sicher
vorzuführen,
verwende
ich
dieses
Instrument.
In
order
to
show
you
most
simply
and
safely
its
explosive
effect,
OpenSubtitles v2018
Die
Sprengkraft
in
den
Silos
lässt
die
Sprengköpfe
detonieren.
THE
EXPLOSIVE
FORCE
WITHIN
EACH
HARDENED
SILO
WILL
DETONATE
THE
MISSILES.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Mauern
dämmen
die
Sprengkraft
der
Westen
ein.
But
we
would
be
containing
that
payload
in
the
vests
within
those
walls,
right?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
nominale
Sprengkraft
von
30
Tonnen.
The
nominal
yield
is
30
kilotons.
OpenSubtitles v2018
Wir
nutzen
eine
Bombe,
aber
richten
die
Sprengkraft
aus.
We
do
use
a
bomb,
but
we
focus
the
energy
of
the
blast.
OpenSubtitles v2018
Die
meiste
Sprengkraft
ging
dorthin,
wo
sie
sollte.
Most
of
the
blast
went
where
it
was
meant
to.
OpenSubtitles v2018
Also
kennen
wir
die
potentielle
Sprengkraft
nicht.
So
we
have
no
idea
of
potential
yield.
OpenSubtitles v2018
Jede
der
beiden
Bomben
entsprach
einer
Sprengkraft
von
20.
000
Tonnen.
Each
of
the
two
bombs
had
the
power
of
20,000
tons
of
explosives.
OpenSubtitles v2018
Die
Sprengkraft
von
TNB
ist
vergleichbar
mit
der
von
TNT.
The
Unicel
proved
have
the
power
close
to
that
of
TNT.
WikiMatrix v1
Die
B-611-Kurzstreckenrakete
hat
eine
Sprengkraft
von
300
Kilotonnen.
The
B-611
short-range
tactical
warhead
has
a
blast
yield
of
300
kilotons.
OpenSubtitles v2018
Mit
einer
Sprengkraft,
die
das
Ende
der
Alliierten
bedeutet.
And
to
carry
a
payload
that
is
the
beginning
of
the
end
for
the
Allies.
OpenSubtitles v2018
Jede
hat
mindestens
die
fünffache
Sprengkraft
der
Hiroshima-Bombe.
Each
one
at
least
five
times
the
power
of
the
Hiroshima
bomb.
OpenSubtitles v2018
Aber
für
den
großen
Singijeon
brauchen
wir
mindestens
die
doppelte
Sprengkraft.
But
to
make
the
Grand
Singijeon,
we
need
twice
the
explosive
power.
OpenSubtitles v2018
Die
größte
einzelne
Explosion
entwickelte
eine
Sprengkraft
von
7,65
Megatonnen.
The
largest
single
explosion
developed
an
explosive
power
of
7.65
megatons
of
TNT
equivalent.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
zunehmende
Kommerzialisierung
verlor
das
Graffiti
jedoch
seine
kreative
und
politische
Sprengkraft.
Due
to
growing
commercialisation
graffiti
lost
its
creative
and
politically
explosive
force.
ParaCrawl v7.1