Translation of "Spracheingabe" in English
Die
Spracherkennungsvorrichtung
liefert
beispielsweise
eine
Spracheingabe
an
das
Modul
zur
Fahrererkennung.
The
voice
identification
apparatus
supplies,
for
example,
a
voice
input
to
the
module
for
driver
identification.
EuroPat v2
Die
Höhe
des
variablen
Schwellwertes
kann
auch
als
Qualitätsfaktor
der
Spracheingabe
beurteilt
werden.
The
height
of
the
variable
threshold
can
also
be
evaluated
as
quality
factor
of
the
speech
input.
EuroPat v2
In
den
meisten
Fällen
erhält
der
Benutzer
kurz
nach
der
Spracheingabe
ein
Ergebnis.
In
most
cases
the
user
will
receive
a
result
shortly
after
the
speech
input.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
wird
der
Anzeigentext
mittels
Spracheingabe
in
einen
als
Sprachbox
ausgebildeten
Anzeigenspeicher
eingegeben.
Advantageously,
the
advertising
copy
is
input
by
means
of
voice
input
into
an
advertisement
memory
designed
as
a
voice
mailbox.
EuroPat v2
Die
Eingabe
der
Anzeige
erfolgt
mittels
Spracheingabe
über
das
Endgerät
13
des
Telefon-Netzwerks.
The
advertisement
is
input
by
means
of
voice
input
via
the
terminal
13
of
the
telephone
network.
EuroPat v2
Die
zwischengespeicherte
Spracheingabe
wird
für
einen
erneuten
Spracherkennungsvorgang
mit
einem
angepassten
Lexikon
verwendet.
The
temporarily
stored
speech
input
is
used
for
a
second
speech
recognition
operation
with
an
adapted
lexicon.
EuroPat v2
Buchstabiererkenner
werden
beispielsweise
in
Navigationssystemen
für
Kraftfahrzeuge
mit
Spracheingabe
von
Zielinformation
eingesetzt.
Spelling
recognition
units
are
used
for
example
in
navigation
systems
for
motor
vehicles
with
voice
input
of
destination
information.
EuroPat v2
Auch
eine
Spracheingabe
mittels
Spracherkennung
ist
denkbar.
Speech
input
by
means
of
voice
recognition
is
also
conceivable.
EuroPat v2
Dies
kann
durch
Spracheingabe
oder
per
Tastendruck
geschehen.
This
can
take
place
by
means
of
speech
input
or
by
pressing
a
key.
EuroPat v2
Zur
Unterstützung
der
Eingabe
wurden
Magnetkane,
Strichcode
und
Spracheingabe
untersucht.
Magnetic
cards,
bar-codes
and
speech
input
were
investigated
as
potential
inputting
aids.
EUbookshop v2
Alternative
Eingabemethoden,
wie
Spracheingabe
oder
Handschriftenerkennung
erfordern
Übung.
Alternate
input
methods
such
as
speech
or
handwriting
recognition
require
training.
WikiMatrix v1
Die
Eingabemittel
können
beispielsweise
auf
Spracheingabe
und/oder
auf
Gestenerkennung
basieren.
The
input
means
may
be
based
for
example
on
spoken
input
or
on
gesture
recognition.
EuroPat v2
Außerdem
ist
die
Spracheinheit
116
mit
einem
Mikrofon
146
zur
Spracheingabe
verbunden.
Moreover,
the
voice
unit
116
is
connected
to
a
microphone
146
for
voice
input.
EuroPat v2
In
die
Anzeige
gelangt
man
per
Swipe
oder
Spracheingabe:
“Höhe”.
In
the
display
you
get
per
swipe
or
voice
input:
“Height”.
ParaCrawl v7.1
Kommandoanzeige:
Die
Anzeige
der
möglichen
Kommandos
während
der
Spracheingabe
kann
ein-/ausgeschaltet
werden.
Command
display:
The
display
of
possible
commands
during
a
speech
dialogue
can
be
switched
on/off.
ParaCrawl v7.1
Vor
wenigen
Tagen
erst
verbesserte
Yahoo
seine
Suche
durch
Spracheingabe.
Just
a
few
days
ago
Yahoo
improved
its
search
and
added
voice
command.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Eingabe
einer
Postleitzahl
über
Spracheingabe
hat
sich
das
Gerät
manchmal
abgeschaltet.
Fixed
an
issue
that
caused
the
device
to
shut
down
when
entering
a
postal
code
via
Voice
Control.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel:
Ich
will
meine
Zeit
nicht
mit
der
nervigen
Spracheingabe
verschwenden.
For
example:
I
do
not
want
to
waste
my
time
on
annoying
speech
input.
ParaCrawl v7.1
Viele
dieser
Funktionen
können
nahtlos
per
Spracheingabe
gesteuert
und
aktiviert
werden.
Many
of
these
features
can
be
seamlessly
controlled
and
activated
by
voice.
ParaCrawl v7.1
Der
Spracherkenner
ist
aktiv
und
zur
Spracheingabe
bereit.
The
voice
recognition
means
is
active
and
ready
for
voice
input.
EuroPat v2
Zum
Zwecke
der
Spracheingabe
ist
ein
Mikrofon
24
in
die
Messsonde
integriert.
For
purposes
of
speech
input,
a
microphone
24
is
integrated
into
the
measurement
probe.
EuroPat v2
Die
Eingabe
kann
mittels
mechanischer
Tasten,
Touchscreen
oder
mittels
Spracheingabe
erfolgen.
The
inputting
can
be
effected
by
means
of
mechanical
keys,
touchscreen
or
by
means
of
voice
input.
EuroPat v2
Die
Eingabe
kann
hierbei
beispielsweise
in
Textform
erfolgen
und/oder
als
Spracheingabe.
The
input
can
be
made
here,
for
example,
in
a
text
form
and/or
as
a
voice
input.
EuroPat v2
Die
Eingabe
kann
dabei
beispielsweise
handschriftlich
oder
durch
Spracheingabe
erfolgen.
The
input
may
be
made
by
handwriting
or
by
voice
input,
for
example.
EuroPat v2
Alternativ
kann
die
Nutzereingabe
über
eine
Spracheingabe
getätigt
werden.
Alternatively,
the
input
may
be
made
via
a
speech
input.
EuroPat v2
Diese
kann
einerseits
als
Tastatur
oder
auch
als
Spracheingabe
ausgebildet
sein.
This
can
be
a
keyboard
or
a
speech
input.
EuroPat v2
Am
Ende
der
Analyse
entsteht
eine
eindeutige
Interpretation
der
Spracheingabe.
It
is
at
the
end
of
the
analysis
that
there
is
a
clear
interpretation
of
the
verbal
input.
EuroPat v2