Translation of "Sportsitz" in English

Sie kann sowohl mit Wanne, Sportsitz als auch Babyschale verwendet werden.
It can be used with the carry cot, sport seat and car seat.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird der Sportsitz vom Gestell abgenommen und die Babywanne darauf befestigt.
For this, the seat is removed from the frame and you attach the carrycot on it.
ParaCrawl v7.1
Motor nicht wollen, um die Funktionalität und den Komfort eines Sportsitz Kompromiss.
Motor not want to compromise the functionality and comfort of a sport seat.
CCAligned v1
Der Umbau von der Babywanne zum Sportsitz ist einfach gemacht.
The conversion from the carrycot to the seat is made easy.
ParaCrawl v7.1
Der Sportsitz des Mutsy i2 eignet sich ab dem Sitzalter deines Kindes.
The seat of the Mutsy i2 is useable when your child can sit.
ParaCrawl v7.1
Der Sportsitz ist weich gepolstert und kann in eine Liegeposition verstellt werden.
The sports seat is softly padded and can be adjusted to a reclining position.
ParaCrawl v7.1
Er kann sowohl mit der Wanne als auch mit dem Sportsitz genutzt werden.
It can be used with both the cot and the seat.
ParaCrawl v7.1
Damit steht einem Schläfchen im Sportsitz nichts im Wege.
There is nothing to prevent a nap in the sports seat.
ParaCrawl v7.1
Der Sportsitz des Joolz Day 3 ist ab ca. 6 Monaten geeignet.
The seat of the Joolz Day 3 is suitable for about 6 months.
ParaCrawl v7.1
Die Wanne wird später einfach zum Sportsitz umgebaut.
The carrycot is later simply converted to a seat.
ParaCrawl v7.1
Dieser moderne Stuhl ist wie ein Sportsitz aus der Automobilbranche geschnitten.
This modern gaming chair is cut like a sports seat from the automotive sector.
ParaCrawl v7.1
Gerade für kleine Weltentdecker bietet die Kopfstütze tollen Komfort im Sportsitz.
Especially for little explorers the headrest offers great comfort in the sports seat.
ParaCrawl v7.1
Dieser moderne Gamingstuhl ist wie ein Sportsitz aus der Automobilbranche geschnitten.
This modern gaming chair is cut like a sports seat from the automotive sector.
ParaCrawl v7.1
Der Sportsitz ist mehrfach verstellbar, von einer Liegeposition bis hin zu Sitzposition.
The seat is adjustable several times, from a lying position to a sitting position.
ParaCrawl v7.1
Ab ca. 6 Monaten kannst du den Sportsitz verwenden.
From about 6 months you can use the sports seat.
ParaCrawl v7.1
Sobald dein Kind sitzen kann, kannst du den Hesba Sportsitz verwenden.
As soon as your child can sit, you can use your Hesba as a pushchair.
ParaCrawl v7.1
Passend zum Sportsitz kommt auch der Nio Einkaufskorb in der gleichen Farbe.
Matching the seat also comes the Nio shopping basket in the same color.
ParaCrawl v7.1
Sobald dein Kind selbstständig sitzt, tauschst du die Babywanne gegen den Sportsitz aus.
As soon as your child sits alone, you exchange the carrycot for the sports seat.
ParaCrawl v7.1
Der Moon LUSSO ist ein stilvoller Kombi-Kinderwagen mit einer 3-in-1 Tragetasche und einem umsetzbarem Sportsitz.
Moon LUSSO is a stylish pram consisting of a 3-in-1carrycot and reversible sport seat.
ParaCrawl v7.1
Während dessen kann Ihr Schatz in der geräumigen Alu-Komfortwanne oder dem umsetzbaren Sportsitz den Ausflug genießen.
During this time, your treasure can enjoy the trip in the spacious aluminum carry cot or the convertible sports seat.
ParaCrawl v7.1
Der Sportsitz hat ebenfalls einen Aluminium Rahmen und ist stufenlos in eine komfortable Liegeposition verstellbar.
The sports seat has an alimunium frame and its posible to adjust it to a comfortable sleeping position.
ParaCrawl v7.1
Der Sportsitz lässt sich einfach auf das Gestell klicken und kann in beide Fahrrichtungen verwendet werden.
The seat is easy to click on the frame and can be used in both directions.
ParaCrawl v7.1
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Sportsitz der eingangs genannten Art zu verbessern.
The present invention is based on the object of improving a seat of the type mentioned above.
EuroPat v2
Die beiden Adapter 133 und 135 sind beim fertig gepolsterten Sportsitz 101 durch Kunststoffabdeckungen verblendet.
In the completed padded sport seat 101, the two adapters 133 and 135 are covered by plastic covers.
EuroPat v2
Kombinierbar ist das Mutsy Evo Gestell mit dem Evo Sportsitz und der Evo Babywanne.
Combinable is the Mutsy Evo chassis with the Evo seat and the Evo carrycot.
ParaCrawl v7.1
Der Bunker Fußsack hat eine einzigartige Passform, die ideal in den Sportsitz passt.
The bunker footmuff has a unique fit that fits perfectly into the pushchair.
ParaCrawl v7.1