Translation of "Spiritus" in English

Die großen Unzialbuchstaben haben Akzente sowie Spiritus asper und lenis.
It has breathings (Spiritus asper, Spiritus lenis), and accents often added wrongly.
Wikipedia v1.0
Spiritus asper, lenis und Akzente im griechischen Text fehlen.
It does not use Spiritus asper, Spiritus lenis or accents.
Wikipedia v1.0
Ihren Blinddarm in Spiritus hat sie dir auch geschenkt.
It was you she gave her appendix in spiritus, too.
OpenSubtitles v2018
Mit der Menge Spiritus können Sie ganze Berge versetzen.
That amount of spirit, monsieur, you might wipe off an Alp.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte eine Flasche Spiritus aus der Apotheke dabei.
She got some rubbing alcohol from the pharmacy.
OpenSubtitles v2018
Ihr Kittel verdeckt die Rangabzeichen, mir etwas Spiritus verabreichen.
I can't see your rank with that smock you got on, couldn't you give me a bit of alcohol on the inside?
OpenSubtitles v2018
Das ist Spiritus von der Maschine.
It's a machine spirit.
OpenSubtitles v2018
Man hat sie mit Spiritus begossen und angezündet.
The Cossacks sprayed them with alcohol and set them on fire.
OpenSubtitles v2018
Der Brenner ist mit denaturiertem Spiritus (gemäss BS 359l) zu betreiben.
Fuel The burner shall be supplied with industrial methylated spirit (to BS 3591).
EUbookshop v2
Ich brauche eine Flasche Spiritus und ein Feuerzeug.
I need a bottle of grain alcohol and a lighter.
OpenSubtitles v2018
Sie beziehen ihre Kraft aus dem spiritus vitae.
They need off of spiritus vitae.
OpenSubtitles v2018
Den Wagen betanke ich mit Spiritus.
She runs on alcohol.
OpenSubtitles v2018
Nach Durchkochen vorsichtig den Spiritus hinzugeben.
After the mixture boils, add alcohol.
ParaCrawl v7.1
Spiritus hat noch einen weiteren Nachteil.
Alcohol has another disadvantage.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen Sie Flugtickets aus Sancti Spiritus und aus Orten in der Nähhe.
Compare fares from Sancti Spiritus to your destination and fares from other cities in Cuba.
ParaCrawl v7.1
Können rastirki auf dem Öl oder dem Spiritus herankommen.
A pulverizing on oil or alcohol can approach.
ParaCrawl v7.1
Dieses Spiritus- gefüllte Kühl-/Gefrierschrank- Thermometer ist stilvoll und funktional.
This spirit-filled fridge freezer thermometer is both stylish and functional.
ParaCrawl v7.1