Translation of "Spielgruppe" in English
Tucker
sendete
E-Mails...
zu
einer
Frau
aus
seiner
Spielgruppe.
Tucker
sent
e-mails
to
a
woman
in
his
Mommy
Me
group.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auch
schon
einer
Spielgruppe
arbeitender
Mütter
beigetreten.
I'd
already
joined
a
play
group
with
other
working
moms.
OpenSubtitles v2018
Ich
störe
ungern
eure
Spielgruppe,
aber
ich
brauche
Willows
Hilfe.
Sorry
to
interrupt
your
undead
playgroup,
but
I
need
Willow's
help
on
my
science
project.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
würde
ihr
eine
Spielgruppe
gut
tun,
mit
Kindern
in
ihrem
Alter.
Maybe
it's
time
to
put
her
in
a
playgroup
with
kids
her
age.
OpenSubtitles v2018
Der
Sandkasten
ist
für
Michelles
Spielgruppe
bereit.
Well,
the
sandbox
is
ready
for
Michelle's
playgroup.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
hier
eine
Spielgruppe
oder
ein
Ölgemälde?
Is
this
a
playgroup
or
an
oil
painting?
OpenSubtitles v2018
Prüfstand
aus
dem
umliegenden
ländlichen
Raum
bringen
ihre
Kinder
in
die
Spielgruppe.
Test
bed
surrounding
rural
area
are
bringing
their
children
to
the
playgroup.
EUbookshop v2
Das
ist
eine
Spielgruppe
für
Kleinkinder,
kein
Flug
nach
Cabo.
It's
a
toddler
play
class,
not
a
flight
to
cabo.
OpenSubtitles v2018
In
der
Spielgruppe
lernt
Ihr
Kind:
In
the
Playgroup,
your
child
will:
CCAligned v1
Der
Hort
und
die
Spielgruppe
bleiben
geschlossen.
The
childcare
center
and
the
playgroup
remain
closed.
CCAligned v1
Grundschule
und
Spielgruppe
ist
in
der
Nähe
anwesend;
Primary
school
and
playgroup
is
present
in
the
vicinity;
CCAligned v1
Seit
dem
1.
Februar
2010
findet
Montags
bis
Freitags
die
Spielgruppe
statt.
Since
the
1st
of
February
2010
the
playgroup
is
running
from
Monday
to
Friday.
ParaCrawl v7.1
Wir
begannen
mit
einer
Lieder-
und
Spielgruppe
in
einem
Privathaus
am
Montag
Nachmittag.
We
started
with
a
song
and
play
time
in
a
private
home
on
Monday
afternoons.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
jetzt
ganz
normal
in
eine
Spielgruppe
und
in
eine
Musikgruppe.
We
are
currently
attending
a
playgroup
and
a
music
group.
ParaCrawl v7.1
Also
meldete
ich
sie
zu
einer
Spielgruppe
an.
So
I
enrolled
her
to
a
playgroup.
ParaCrawl v7.1
Vom
zentralen
Garderobenraum
werden
Tagesstruktur
und
Spielgruppe
direkt
erschlossen.
The
day-care
offerings
and
playgroup
are
accessed
directly
from
the
central
coat
room.
ParaCrawl v7.1
Während
sie
unterwegs
gewesen
war,
war
meine
Spielgruppe
bei
mir
gewesen.
While
she
was
out
partying,
I
was
hosting
my
D
&
D
group.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
beispielsweise
eine
Spielgruppe
oder
unternehmen
Sie
regelmäßig
etwas
mit
befreundeten
Familien.
For
example,
visit
a
playgroup
or
do
something
with
friendly
families
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Ab
September
werden
wir
bieten
kostenlosen
Spielgruppe
Sitzungen,
einige
2
Jährigen.
From
September
we’re
offering
FREE
Playgroup
sessions
to
some
2
year
olds.
ParaCrawl v7.1
Etwa
35
%
der
2-
bis
3jährigen
besuchen
eine
Spielgruppe
(50
%
der
3jährigen).
Some
35%
of
all
children
aged
2and
3
go
to
a
playgroup
(50%
of
all
3-year-olds).Only
some
playgroups
employ
professional
staff.
EUbookshop v2
Oh,
übrigens,
ich
habe
dich
und
Jabbar
in
Joels
Spielgruppe
am
Mittwoch
reingekriegt.
Oh,
by
the
way,
I
got
you
and
jabbar.
Into
joel's
Wednesday
playgroup.
OpenSubtitles v2018
Bisher
hat
man
dieses
Problem
so
gelöst,
daß
für
jede
Spielgruppe
unterschiedliche
Geräte
verwendet
werden.
Heretofore
this
problem
was
solved
by
using
different
devices
for
each
group
of
games.
EuroPat v2
Ich
habe
total
vergessen,
dass
heute
Morgen
ein
Elterntreffen
für
ihre
Spielgruppe
gewesen
wäre.
I
totally
forgot
there
was
a
parent's
meeting
for
her
play
group
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Einige
88%
der
Kinder
mit
Hilfe
der
Spielgruppe
leben
in
der
Lemington
Bereich.
Some
88%
of
the
children
using
the
playgroup
live
in
the
Lemington
area.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
im
Jahr
2005
gegründet
und
umfasst
mittlerweile
eine
Spielgruppe
von
20
Kindern.
It
was
founded
in
2005
and
meanwhile
the
initiative
includes
a
toddler
group
with
20
children.
ParaCrawl v7.1