Translation of "Spiegelglas" in English

Wenn sich der Diamantring in Messing verwandelt... kauft Mama dir ein Spiegelglas.
If that diamond ring turns brass Momma's gonna buy you a looking glass
OpenSubtitles v2018
In der Fabrik wurde 1828 bis 1848 weißes, danach grünes Spiegelglas hergestellt.
From 1828 to 1848, white, then green, mirror glass was produced at the factory.
WikiMatrix v1
Das Spiegelglas ist über ein Heizelement beheizbar.
The mirror glass can also be heated by a heating element.
EuroPat v2
Alternativ können in einem als Keilglas ausgebildeten Spiegelglas 5 LC-Segmente integriert sein.
Alternatively, LC segments can be integrated in a mirror glass 5 formed as a wedge glass.
EuroPat v2
Spiegelglas wird heute nach dem Floatverfahren hergestellt.
3.2.3.1 The forming of flat glass a) Plate glass Nowadays plate glass is produced using the float process.
EUbookshop v2
Das Reinigungsmittel zeigte einen sehr guten Antibeschlageffekt auf Spiegelglas.
This cleaning preparation showed a very good anti-coating effect on mirror glass.
EuroPat v2
Beispielsweise kann das Spiegelglas mittels einer Klebeverbindung auf der Trägerplatte montiert sein.
The mirror glass can be mounted onto the backing plate by means of an adhesive connection, for example.
EuroPat v2
Die Wandung 8 ist als Spiegelrahmen ausgebildet und umfasst das Spiegelglas.
The wall 8 is formed as a mirror frame for the mirror glass.
EuroPat v2
Das Spiegelglas kann mittels einer Klebeverbindung auf der Trägerplatte montiert sein.
The minor glass can be mounted onto the backing plate by means of an adhesive connection.
EuroPat v2
Die Endbereiche 6 der Streben 4 sind mit dem Spiegelglas 1 verschraubt.
The ends 6 of the struts 4 are screwed to the mirror glass 1.
EuroPat v2
Gewusst wie: Silber 3 MM Spiegelglas zu produzieren?
How to produce 3MM silver Mirror glass?
ParaCrawl v7.1
Das leicht getönte und gewölbte Spiegelglas bietet einen optimalen Blendschutz.
Light tinted and convex mirror lens for optimal glare protection.
ParaCrawl v7.1
Portofino Konsole oder Bank komplett in Spiegelglas bedeckt, getönt oder weiß.
Portofino console table and bench completely covered in mirrored, smoked or white glass.
ParaCrawl v7.1
Was ist 6mm klar Aluminium Spiegelglas?
What is 6mm clear aluminum mirror glass?
ParaCrawl v7.1
Konvex gefertigtes Spiegelglas für einen größeren Erfassungswinkel (wirkt vergrößernd).
Convex mirror glass for an extended field of vision (magnifying effect).
ParaCrawl v7.1
Das polierte Spiegelglas macht den Anblick genauso attraktiv wie den Einblick.
The polished mirror glass makes the look at it as attractive as the look into it.
ParaCrawl v7.1
Produktdetails für Silber beschichtete Spiegelglas 4mm:
Product details for silver coated mirror glass 4mm:
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Verspiegeltes Plexiglas ist in seiner Brillanz durchaus mit Spiegelglas vergleichbar.
Description The brilliance of mirrored Plexiglas is definitely comparable to that of real glass mirrors.
ParaCrawl v7.1
Das hell eingerichtete Schlafzimmer schmückt ein schöner französisch inspirierter Kleiderschrank mit Spiegelglas.
The lightly decorated bedroom is adorned with a beautiful French-inspired wardrobe with paned mirror glass.
ParaCrawl v7.1
Vanity Fair Arketipo ist ein Spiegel mit einer beschichteten Metallblechstruktur und einem Spiegelglas.
Vanity Fair Arketipo is a mirror with a coated metal sheet frame and a mirrored glass mirror.
ParaCrawl v7.1
Der Spiegelkopf 2 bildet die Aufnahme für ein Spiegelglas 4 aus.
The mirror head 2 forms an opening for a mirror glass 4 .
EuroPat v2
Mit den beiden längenveränderlichen Teleskopstangen kann das Spiegelglas auf den Fahrer eingestellt werden.
The mirror glass can be adjusted to the driver with both length-adjustable telescope bars.
EuroPat v2
An seiner Rückseite weist das Außenrückblickspiegelgehäuse eine Öffnung für das Spiegelglas auf.
On its rear side, the exterior rear view mirror housing comprises an opening for the mirror glass.
EuroPat v2
Besonders einfach werden die Leuchtelemente an das Spiegelglas mittels Kleben angebracht.
The luminous elements are particularly easily applied to the mirror by means of adhesives.
EuroPat v2
In einer anderen Ausführungsform wird das Spiegelglas 16 aus dem Spiegelgehäuse 2 gesprengt.
In another embodiment, the mirror glass 16 is forced out of the housing.
EuroPat v2
Sie trägt an der Vorderseite ein (nicht dargestelltes) Spiegelglas.
It supports on the front side a mirror pane (not illustrated).
EuroPat v2
Der mittlere Abschnitt 10 umgibt das Spiegelglas 5 somit außenseitig.
The center section 10 thus surrounds the mirror glass 5 on the outside.
EuroPat v2
Die Warnanzeige ist bevorzugt in das Spiegelglas des Außenspiegels integriert.
The warning indication is preferably integrated in the mirror glass of the outside mirror.
EuroPat v2