Translation of "Sperrmüll" in English
Ein
alter
Ort,
den
wir
mit
Möbeln
vom
Sperrmüll
eingerichtet
haben.
It's
an
old
place
we
furnished
ourselves
from
stuff
we
picked
up
in
the
junk
shops.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hatte
gerade
eine
Menge
Kram
für
den
Sperrmüll
aussortiert.
And
I
had
a
lot
of
stuff
we
were
getting
ready
to
take
to
the
dump.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
klasse,
hab
ich
vom
Sperrmüll!
No,
I
like
it!
I
found
it
in
a
dumpster.
OpenSubtitles v2018
Wir
wühlen
in
anderer
Leute
Sperrmüll.
Other
people's
rubbish?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
schon,
dass
wir
nicht
viel
zu
essen
im
Sperrmüll
finden?
You
know
there's
not
a
lot
of
edible
material
in
hard
rubbish?
OpenSubtitles v2018
Das
war
doch
sowieso
alles
für
den
Sperrmüll.
Oh,
come
on,
we
weren't
using
any
of
this
junk
anyway.
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
Initiative
betrifft
die
Sammlung
von
Sperrmüll
und
recyclingfähigen
Abfällen.
There
is
also
an
initiative
to
collect
bulky
objects
and
recyclable
waste.
EUbookshop v2
Es
handelt
sich
dabei
um
sogenannten
Sperrmüll,
der
getrennt
abgefahren
wird.
The
latter
are
domestic
wastes
collected
as
large
quantities.
EUbookshop v2
Heute
stinkt
er
eher
nach
Sperrmüll.
I
think
today
it's
Dumpsters
and
alley
trash.
OpenSubtitles v2018
Unsere
fünf
Stühle
kamen
vom
Sperrmüll,
unser
Geschirr
vom
Flohmarkt.
Our
five
chairs
were
salvaged
from
the
dump,
our
crockery
from
the
flea
market.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Spieler
ist
ein
Sammler
von
Fundstücken
aus
dem
Sperrmüll.
Each
player
is
a
collector
of
nice
pieces
from
the
junk.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sammeln
wir
auch
Sperrmüll
ein.
Furthermore,
we
collect
bulky
waste.
ParaCrawl v7.1
Und
irgendwelchen
neuen
Sperrmüll
will
ich
nicht
her
schenken.
And
I
definitely
do
not
wish
to
add
to
the
heap
of
rubbish.
ParaCrawl v7.1
Entsorgung
Sperrmüll,
Altpapier,
Kleinstabfälle
sind
schnell,
ökologisch
und
einfach
entsorgt.
Bulky
waste,
used
paper
and
very
small
rubbish
are
disposed
of
quickly,
ecologically
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Holzabfälle
dürfen
nicht
mit
anderen
Abfällen
wie
Bauschutt
oder
Sperrmüll
vermischt
werden.
Wood
waste
must
not
be
mixed
with
other
kinds
of
waste
such
as
construction
or
bulky
waste.
ParaCrawl v7.1
Laminat
gilt
als
Sperrmüll
und
kann
einem
stofflichen
oder
thermischen
Recycling
zugeführt
werden.
Laminate
is
bulky
waste
and
can
be
used
for
material
or
thermal
recycling.
ParaCrawl v7.1
Sammlung
von
Sperrmüll
(finden
Sie
in
den
aktuellen
Zeitplan
und
mehr
lesen)
Collection
of
bulky
waste
(see
the
current
schedule
and
read
more)
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
alle
vorgenannten
Punkte
eingehalten
und
Ihr
Sperrmüll
wurde
nicht
abgeholt?
You
complied
with
all
of
the
above
points,
but
your
bulky
waste
was
not
collected?
ParaCrawl v7.1
Was
kann
auf
den
Sperrmüll
der
Lebensgestaltung?
What
may
go
to
the
junk
yard
of
life?
ParaCrawl v7.1
Sperrmüll
ist
in
der
Mülldeponie
Breinermoor
zu
entsorgen.
Bulky
waste
should
be
disposed
at
the
dump
in
Breinermoor.
ParaCrawl v7.1
Warum
landet
ein
funktionierender
Scanner
am
Sperrmüll?
Why
does
a
working
scanner
land
on
bulky
waste?
ParaCrawl v7.1
Andererseits,
dachte
Daniel,
wurde
Sperrmüll
hier
gar
nicht
mitgenommen.
On
the
other
hand,
thought
Daniel,
bulky
refuse
wasn't
collected
here
anyway.
ParaCrawl v7.1