Translation of "Speiseröhre" in English

Speiseröhre (die Verbindung zwischen Ihrem Mund und Ihrem Magen) Probleme hatten.
Problems in your oesophagus might give you symptoms including: severe pain in the chest, severe pain after swallowing food and/or drink, severe nausea, or vomiting.
EMEA v3
Ansonsten könnte ein Teil des Arzneimittels in Ihre Speiseröhre (Ösophagus) zurückgelangen.
Otherwise, some of the medicine could leak back into your food pipe/gullet (oesophagus)
ELRC_2682 v1
Anderenfalls kann ein Teil des Arzneimittels in Ihre Speiseröhre zurücklaufen.
Otherwise, some of the medicine could leak back into your food pipe/gullet (oesophagus).
ELRC_2682 v1
Pilzinfektion in der Speiseröhre (Ösophagus), die zu Schluckbeschwerden führen kann.
A fungal infection in the oesophagus (food canal), which might cause difficulties in swallowing.
TildeMODEL v2018
Entzündung der Speiseröhre (Ösophagitis) verminderte Testosteronspiegel (männliches Sexualhormon)
Inflammation of the oesophagus (swallowing tube).
TildeMODEL v2018
Ich glaube, meine Speiseröhre brennt.
My esophagus feels like it's on fire.
OpenSubtitles v2018
Diese Karte wurde in meiner Speiseröhre ein, zwei, drei Mal gefaltet.
One card folded in my esophagus, once, twice, three times.
OpenSubtitles v2018
Er hat die Speiseröhre eines 80-jährigen.
He's got the esophagus of an 80-year-old.
OpenSubtitles v2018
Er hat die komplette Speiseröhre befallen.
It's taken over her esophagus.
OpenSubtitles v2018
Der Tumor ist mit Kehlkopf, Luft- und Speiseröhre verwachsen.
The tumor is braided into her larynx, trachea, and esophagus.
OpenSubtitles v2018
Wie schreibt man "Speiseröhre"?
How do you write "oesophagus"?
OpenSubtitles v2018
Ja, und das ist Ihre Speiseröhre, die wir entfernen werden.
Yes, and this is your esophagus, which we will remove.
OpenSubtitles v2018
Ich hab keine Wunderbeere in der Speiseröhre.
There's no miracle berry on my oesophagus.
OpenSubtitles v2018
Die Schote brannte ihr Löcher in die Speiseröhre.
The pepper burned holes in her esophagus.
OpenSubtitles v2018
Der Blutfluss staut sich und fließt in ihre Speiseröhre.
Blood flow is backing up, spilling into her esophagus.
OpenSubtitles v2018
Ich habe niemals einen Darm geklammert und ich habe nie eine Speiseröhre rausgeschnitten.
I have never stapled a bowel, and I have never resected an esophagus.
OpenSubtitles v2018
Doch der Mund, die Speiseröhre und die Magenschleimhaut wurden total zerfressen.
But the mouth, esophagus, and stomach lining were all eaten away.
OpenSubtitles v2018
Die Venen am unteren Rand Ihrer Speiseröhre haben eine Blutung.
There's bleeding in the veins at the bottom of your esophagus.
OpenSubtitles v2018
Er hat dir sicher nur die Speiseröhre gequetscht.
You probably just bruised your esophagus.
OpenSubtitles v2018