Translation of "Speisequark" in English
Milch,
Zucker
und
Kaffeepulver
verrühren
und
unter
den
Speisequark
heben.
Stir
well
together
Milk,
sugar
and
coffee
powder
and
add
it
to
the
soft
curd
cheese.
ParaCrawl v7.1
Speisequark
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
Curd
table
(FISinter
is
information
of
producers)
ParaCrawl v7.1
Studien
haben
gezeigt,
dass
Granula
aus
geöffneten
Kapseln
und
aus
intakten
Kapseln
zu
äquivalenten
AUC-Werten
führten,
wenn
die
Granula
mit
etwas
Orangensaft,
Apfelsaft
oder
Tomatensaft
vermischt,
mit
einem
Esslöffel
Apfelmus
oder
Birnenmus
vermischt
oder
auf
einem
Esslöffel
Joghurt,
Pudding
oder
Speisequark
aufgestreut,
eingenommen
wurden.
Studies
have
shown
that
granules
from
opened
capsules
give
equivalent
AUC
as
the
intact
capsule
if
the
granules
are
suspended
in
a
small
amount
of
orange
juice,
apple
juice,
or
tomato
juice
mixed
with
a
tablespoon
of
apple
or
pear
puree
or
sprinkled
on
a
tablespoon
of
yoghurt,
pudding
or
cottage
cheese.
ELRC_2682 v1
Sowohl
bei
den
Speisen,
in
denen
der
Kochsalzzusatz
gelöst
und
gekocht
vorliegt,
wie
bei
Rindfleisch
und
Hühnerbrühe,
sowie
gelöst
und
ungekocht,
wie
bei
Kartoffelpürree,
als
auch
bei
Speisen,
in
denen
Salz
ganz
oder
teilweise
ungelöst
vorliegt,
wie
bei
Gurkensalat,
Speisequark
und
Eiern,
wurden
von
allen
Prüfern
die
geschmacklichen
Verbesserungen,
die
durch
das
erfindungsgemäße
Salz
im
Vergleich
zu
den
ungewürzten
Gerichten
erreicht
werden
konnten,
als
signifikant
oder
hervorragend
bezeichnet.
Both
in
the
case
of
those
dishes
where
the
added
common
salt
had
been
dissolved
and
boiled,
as
with
beef
stew
and
chicken
consomme,
and
in
those
where
the
salt
was
dissolved
but
had
not
been
boiled,
as
in
the
case
of
mashed
potatoes,
as
well
as
in
the
case
of
dishes
in
which
the
salt
was
completely
or
partially
undissolved,
as
with
cucumber
salad,
cottage
cheese
and
eggs,
all
members
of
the
test
panel
considered
the
improvement
in
taste
achievable
by
the
salt
according
to
the
invention,
compared
to
the
dishes
without
salt,
to
be
significant
or
outstanding.
EuroPat v2
Die
Beschreibung
von
Produkten
/
Leistungen
-
Speisequark,
ist
in
der
unten
genannten
Spalte
der
FISinter
dargestellt.
Description
of
goods/services
-
Curd
table,
is
given
under
the
below
mentioned
section
of
the
FISinter.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstücksbuffet
umfasst
Kaffee,
Tee,
Kakao,
warme
oder
kalte
Milch,
Obstsäfte,
vier
Müslisorten,
Vollkornbrot,
Baguette,
Gebäck,
frischen
Obstsalat,
Käse,
Speisequark,
Wurst,
Honig
und
mehrere
Arten
von
Marmelade.
Our
buffet
includes
coffee,
tea,
hot
chocolate,
hot
and
cold
milk,
fruit
juices,
four
types
of
cereals,
whole-grain
bread,
Viennese
pastries,
baguettes,
fresh
fruit
salad,
cheeses,
cottage
cheese,
delicatessen
meats,
honey
and
several
kinds
of
jam.
ParaCrawl v7.1