Translation of "Speicherzugriff" in English

Der Merker SP-ZUG wird gesetzt, wenn ein Speicherzugriff gestartet wird.
The marker SP-ZUG is set when a memory access is started.
EuroPat v2
Ein Systemtakt bestimmt die Geschwindigkeit der Datenübertragung beim Speicherzugriff.
A system clock determines the speed of the data transmission given memory access.
EuroPat v2
Eine DMA-Einheit enthält ein DMA-Gerät für direkten Speicherzugriff sowie eine zugehörige Gerätesteuerung.
A DMA unit contains a DMA device for direct memory access as well as a related device control.
EuroPat v2
Der Arbiter soll Konflikte zwischen dem normalen Speicherzugriff und dem Wiederauffrischen verhindern.
The arbiter is supposed to prevent conflicts between the normal memory access and the further refreshing process.
EuroPat v2
Bei einem Speicherzugriff ist dabei im allgemeinen nur ein Speicherzellenblock aktiviert.
During a memory access, generally only one memory cell block is activated.
EuroPat v2
Dieses Signal wird aktiviert auch wenn kein externer Speicherzugriff stattfindet.
This signal is activated even in case where no external memory storage access is performed.
EuroPat v2
Analog zum Speicherzugriff des Video-Controllers verläuft der Zugriff des Halbbyte-Rechners (6).
The access of the half byte computer 6 proceeds analogously to the memory access of the video controller.
EuroPat v2
Der Speicherzugriff wird in selbstjustierender Weise gesteuert.
The memory access is controlled in a self-adjusting manner.
EuroPat v2
Prozess versucht einen Speicherzugriff mit einem IRQL der zu hoch ist.
Process attempted to access a portion of memory at IRQL that was too high.
ParaCrawl v7.1
Mit MMU durchlaufen die Speicheradressen jedoch einen Umrechnungsschritt vor jedem einzelnen Speicherzugriff.
However, with an MMU, memory addresses go through a translation step prior to each memory access.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen über Zeiger und Speicherzugriff finden Sie im zugehörigen Kapitel hier.
More informations about pointers and memory access can be found in the relating chapter here.
ParaCrawl v7.1
Der Rechenaufwand und der Speicherzugriff sind also gering.
The computation effort and the memory access are thus minimal.
EuroPat v2
Dadurch kann bei einem Speicherzugriff die Funktionsfähigkeit des Halbleiterspeichers beeinträchtigt sein.
As a result, the functionality of the semiconductor memory may be impaired in the event of a memory access.
EuroPat v2
Nach einem Speicherzugriff können Werte von Adressbits im Adress-Echo-Testregister 521 festgehalten werden.
Following a memory access operation, values of address bits can be held in the address echo test register 521 .
EuroPat v2
Vom Mikrocontroller kann dabei ein direkter Speicherzugriff auf das Datenaustauschmittel 21 erfolgen.
Here, the microcontroller can directly access the data exchange means 21 .
EuroPat v2
Speicherzugriff von Prozessor 1: Der Speicher ist in diesem Fall nicht gesperrt.
Memory access of processor 1: The memory is not blocked in this case.
EuroPat v2
Die nächst höhere Priorität hat vorzugsweise ein Speicherzugriff auf ein IO-Modul als Speichereinrichtung.
The next higher priority is preferably a memory access to an IO module as a storage device.
EuroPat v2
Dadurch wird dem Modusdecoder MD ein externer Speicherzugriff signalisiert.
This will signal an external memory access to the mode decoder MD.
EuroPat v2
Somit reichen für den "Early- und Late-Finger" ein Speicherzugriff pro Verarbeitungsschritt.
One memory access per processing step is thus sufficient for the early and late fingers.
EuroPat v2
Für einen Speicherzugriff auf beispielsweise einen Flash-Speicher gibt es verschiedene Zugriffsarten.
There are various kinds of access to a memory, for example, a flash memory.
EuroPat v2
Dies hat den Vorteil, dass der Speicherzugriff unverändert bleibt.
This offers the advantage that the memory access remains the same.
EuroPat v2
Im Falle eines zufälligen (RANDOM) Zugriffs ist jeder Speicherzugriff gleich langsam.
In the case of a random access, each memory access is equally slow.
EuroPat v2
Dadurch wird die Zugriffszeit für einen einzelnen Speicherzugriff zunehmend verkürzt.
As a result, the access time for an individual memory access is increasingly shortened.
EuroPat v2
Ist er im Lock-Modus so wird sein Speicherzugriff unterdrückt.
If it is in lock mode, its memory access is suppressed.
EuroPat v2
Für diesen erstmaligen Speicherzugriff benötigt das Terminal eine entsprechende Zugriffsberechtigung.
For this first-time memory access, the terminal requires a corresponding access authorisation.
EuroPat v2