Translation of "Speicherkapazität" in English

Speicherkapazität und Festplattenkapazität hat sich um ein Zehntausend- bis eine Million-faches erhöht.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.
TED2020 v1
Beispiele solcher Dienstleistungen sind Rechenleistung, Speicherkapazität und Applikationen.
Utility is the packaging of computing resources, such as computation, storage and services, as a metered service.
Wikipedia v1.0
Meistens wird eine kostenpflichtige Premiumversion mit mehr Speicherkapazität, zusätzlichen Anwendungen usw. vorgeschlagen.
A fee-based premium version is usually available, offering more storage space, additional functionality etc.
TildeMODEL v2018
Meistens wird eine kostenpflichtige Premiumversion mit mehr Speicherkapazität, zusätzli­chen Anwendungen usw. vorgeschlagen.
A fee-based premium version is usually available, offering more storage space, additional functionality etc.
TildeMODEL v2018
Schnellerer Prozessor, doppelte Speicherkapazität, und nicht zu vergessen die elegante Optik.
Faster processing, double storage capacity, and how about that elegant finish. Just gorgeous.
OpenSubtitles v2018
Die Speicherkapazität dieses Gynoiden ist ein wenig begrenzt.
This gynoid Al's memory capacity is a little cramped.
OpenSubtitles v2018
Ihre Speicherkapazität beträgt nun 160 Gigabyte.
Your storage capacity is now 160 gigabytes.
OpenSubtitles v2018
Es ist extrem gefährlich, wenn die Datenmenge Ihre Speicherkapazität überschreitet.
Somebody'll take him to Las Vegas? It is extremely dangerous... if the upload volume exceeds your storage capacity.
OpenSubtitles v2018
Das wird viel Energie und Speicherkapazität erfordern.
That's going to take a lot of power and computer memory.
OpenSubtitles v2018
Reicht die Speicherkapazität für so komplexe Datenmuster aus?
Is there enough storage capacity in the holo-matrix for such complex data patterns?
OpenSubtitles v2018
Die Kapsel könnte uns Daten geben, ohne ihre gesamte Speicherkapazität zu dechiffrieren.
It might give us information without having to decode the storage medium.
OpenSubtitles v2018
Das Reservoir hat eine Speicherkapazität von 5,9 Milliarden Kubikmetern.
It is high and has a reservoir capacity of 5.9 billion cubic meters.
Wikipedia v1.0
Hier befindet sich unbegrenzte Speicherkapazität für gebrochenes Licht.
In here there is infinite storage space for refracted light patterns.
OpenSubtitles v2018
Auf diese Weise kommt man mit einer relativ geringen Speicherkapazität aus.
A relatively small memory capacity is thus sufficient.
EuroPat v2
Die Speicherkapazität einer Schleife beträgt beispielsweise 2 Kilobit.
The storage capacity of a loop is 2 kilobits.
EuroPat v2
Hierdurch kann Programmierzeit und Speicherkapazität des Rechners eingespart werden.
In this manner the programming time and memory capacity of the computer can be conserved.
EuroPat v2
Diese Möglichkeit ist jedoch aufwendig und bedarf einer grossen Speicherkapazität.
But this possibility is expensive, however, and requires a large storage capacity.
EuroPat v2
Speicherschreibmaschinen unterscheiden sich von Textsystemen hauptsächlich durch die vorhandene Speicherkapazität.
Memory typewriters differ from word processors mainly in the available storage capacity.
EUbookshop v2
Der Trommelspeicher hatte eine Speicherkapazität von 17.664 Z25-Wörtern.
The magnetic drum had a storage capacity of 17664 Z25 words.
WikiMatrix v1
Zusammen erreichen diese Anlagen eine Speicherkapazität von weit mehr als 1 Terabyte.
This equipment has a total storage capacity of well over a terabyte.
EUbookshop v2
Zusammen erreichen diese Anlagen eine Speicherkapazität von mehr als 500 Gbytes.
The whole of this equipment has a storage capacity of over 500 gigabytes.
EUbookshop v2
Das erfordert jedoch einen relativ großen Aufwand für die Bereitstellung der notwendigen Speicherkapazität.
However, this requires a relatively large expenditure for providing the necessary memory capacity.
EuroPat v2
Der Bedarf an Speicherkapazität ist damit an die jeweiligen Gegebenheiten der Prüfeinrichtung anpassbar.
The memory capacity requirement is therefore adaptable to the prevailing conditions of the test device.
EuroPat v2
Beispielsweise weisen moderne DRAM's eine Speicherkapazität von 4 oder 16 MBit auf.
For instance, modern DRAMs have a memory capacity of 4 or 16 megabits.
EuroPat v2