Translation of "Speicherblock" in English

Captain Janeway ist in Speicherblock 47-Alpha gespeichert.
Captain Janeway is stored in memory block 47-alpha.
OpenSubtitles v2018
Alle anderen Programme in diesem Speicherblock auflisten.
List all other programs stored in that memory block.
OpenSubtitles v2018
Im Koeffizientenspeicher KSP sind c.d Koeffizienten in je einem Speicherblock gespeichert.
In each storage block of the coefficient memory KSP c·d coefficients are stored.
EuroPat v2
Die im Speicherblock 6a abgelegten Daten sind somit zuverlässig vor Veränderung geschützt.
The data stored in the memory block 6a are therefore reliably protected from alteration.
EuroPat v2
Es ist auch möglich, jeweils einen Speicherblock zwei Parallelrechner-Bausteinen zuzuordnen.
It is also possible to associate one memory block with two parallel processor modules.
EuroPat v2
Der Zentralblock 26 arbeitet mit einem Speicherblock 27 und einem Regressionsblock 28 zusammen.
The central block 26 cooperates with a memory block 27 and a regression block 28 .
EuroPat v2
Einem Speicherblock 35, in dem ein sogenannter Operationscode abgespeichert ist.
A memory block 35 in which a so-called operation code is stored.
EuroPat v2
Ferner liest er aus dem Speicherblock 36 die maximale Antwortlänge aus.
It also reads the maximum response length from the memory block 36.
EuroPat v2
Ferner speichert der Buscontroller 5 die tatsächliche Datenlänge im Speicherblock 38 ab.
Furthermore, the bus controller 5 stores the actual data length in the memory block 38.
EuroPat v2
Im betrachteten Beispiel sind pro Speicherblock 16 Vergleichseinheiten vorgesehen.
In the exemplary embodiment, 16 comparison units are provided per memory block.
EuroPat v2
Nur leere Warteschlangen belegen jeweils einen einzigen Speicherblock.
Queues which are only empty occupy respectively a single storage block.
EuroPat v2
Dieser Speicherblock wird identifiziert durch die beiden Ziffern direkt hinter dem MEMORY_BLOCK Befehl.
This memory block is identified by the two digits directly behind the MEMORY_BLOCK command.
ParaCrawl v7.1
Der Energie Speicherblock kann 250 Energie aufnehmen und sie an angrenzende Maschinen verteilen.
The Power Storage Block can store 250 power and distribute it to adjacent machines.
CCAligned v1
Der Datenspeicher 6 ist als einziger Speicherblock ausgebildet und in zwei Speicherbereiche 6c und 6d unterteilt.
The data memory 6 is in the form of a single memory block and is subdivided into two memory regions 6a and 6d.
EuroPat v2
Auch dieser Speicherblock 40 ist mit einem PROM 41 und mit einem RAM 42 versehen.
Memory unit 40--see FIG. 4--has a PROM 41 and an RAM 42.
EuroPat v2
Somit sind auf der zweiten Hierarchieebene H2 jeweils nur ein Speicherblock SB2 pro Port aktiviert.
Thus in the second hierarchical level H2, only one memory block SB2 per port is activated at a time.
EuroPat v2
Wie später noch näher erläutert wird, werden die Vergleichseinheiten-Bänke vorliegend jeweils einem bestimmten Speicherblock zugeordnet.
As will still be explained in greater detail later, the comparison unit banks are presently associated with a particular memory block in each case.
EuroPat v2
In diesem Beispiel werden 50 Bytes aus dem gemeinsamen Speicherblock in die Variable $shm_data eingelesen.
This example will read 50 bytes from shared memory block and place the data inside $shm_data.
ParaCrawl v7.1
Der Speicher 20 und der weitere Speicher 22 bilden in Figur 2B einen gemeinsamen Speicherblock.
In FIG. 2B, the memory 20 and the additional memory 22 form a common memory block.
EuroPat v2
Der Speicherblock 17 stellt eine Ausführungsform eines Dämpfungssystems dar, das parallel zum Zwischenkreis betrieben wird.
The storage unit 17 represents an embodiment of a damping system which is operated in parallel with the intermediate circuit.
EuroPat v2
Gibt es eine Möglichkeit, programmgesteuert mitzuteilen, ob bestimmter Speicherblock nicht von FastMM freigegeben wurde?
Is there a way to programmatically tell if particular block of memory was not freed by FastMM?
CCAligned v1
Aus dem gleichen Grunde kann ein mit MEMORY angeforderter Speicherblock auch eine negative Adresse haben.
This is also the reason why a memory block requested with MEMORY can have a negative address.
ParaCrawl v7.1
Dann wird der größte zusammenhängende Speicherblock alloziert und in den ersten 256 Byte eine Basepage angelegt.
Then the largest block of free memory is allocated and a basepage is created in the first 256 bytes.
ParaCrawl v7.1
Das System weist den Speicherblock der Zielapplikation zu und übermittelt dessen Adresse in msgbuf[6,7].
The system allocates the memory block to the destination application and passes its address in msgbuf[6,7].
ParaCrawl v7.1
Ergebnis: Es wird zunächst nachgefragt, wie groß der größte zusammenhängende und freie Speicherblock ist.
Result: The first query concerns the size of the largest contiguous and unallocated memory block.
ParaCrawl v7.1
Wenn 'Flags' nicht angegeben wird, dann muss der Speicherblock alle XML-Daten beinhalten.
If 'Flags' is not specified, the memory location must contain all XML data.
ParaCrawl v7.1
Flags (optional) Wird dieser nicht angegeben, dann muss der Speicherblock alle XML-Daten beinhalten.
Flags (optional) If omitted, the memory location must contain all XML data.
ParaCrawl v7.1