Translation of "Sparplan" in English

Was ist der Sparplan wie funktioniert er?
What is the Savings Plan and how does it work?
CCAligned v1
Warum also sich frustriert in einen drastischen und schmerzhaften Sparplan zwängen?
So why get frustrated or fall into a drastic and painful savings plan?
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie sich an, wie viel sich mit einem Sparplan ansparen lässt!
Just look at how much you can save with the Savings Plan!
CCAligned v1
Kann ich auf das Geld zugreifen bevor der Sparplan ausläuft?
Can I access the money before the savings plan expires?
CCAligned v1
Der Sparplan ist für Sie ideal, wenn:
Savings Plan is ideal for you if:
CCAligned v1
Ein Sparplan ist ein Portfolio, dass auf Bruchstück-Anteilen basiert.
A savings plan is a portfolio based on fractional shares.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten wöchentliche Beratung und nehmen an einem Sparplan teil.
They receive weekly advice and participate in a savings plan.
ParaCrawl v7.1
Sie schloss gleich beide Produkte ab, den Sparplan und die Bestattungsversicherung.
A woman who took out both mobile products, the savings and the funeral plan.
ParaCrawl v7.1
Ben Oumar: Unser mobiler Sparplan ist beliebter als unsere Bestattungsversicherung, obwohl er teurer ist.
Ben Oumar: Our mobile savings plan is more popular than our mobile funeral insurance, although it is more expensive.
ParaCrawl v7.1
So stellen Sie sicher, dass ein erstelltes Sparplan Portfolio tatsächlich beim Onlinebroker umsetzbar ist.
This helps you to ensure that your savings plan portfolio can actually be implemented at your broker.
ParaCrawl v7.1
Und last but not least, anfangen zu investieren und haben irgendeine Art von Sparplan.
And last but not least, start investing and have some type of savings plan.
ParaCrawl v7.1
Ben Oumar: Die häufigste Frage zum Sparplan ist, wie viel Zinsen gezahlt werden.
Ben Oumar: The number one question on the savings plan is how much interest is being paid.
ParaCrawl v7.1
Der Rat, der gegen jedwede Erhöhung des EU-Haushaltsplans ist, hat bereits seinen eigenen Sparplan angekündigt, der recht bequem ist, da er Haushaltslinien betrifft, deren Volumen bisher noch nicht vollständig ausgeschöpft wurde.
The Council, which is opposed to any increase in the EU budget, has already announced its own savings plan, which is rather convenient, since it concerns budget lines which have not been fully exploited to date.
Europarl v8