Translation of "Sozialrat" in English

Wir ersuchen den Wirtschafts- und Sozialrat,
We request the Economic and Social Council:
MultiUN v1
Seit 1993 hat die GfbV Beraterstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen.
Since 1993 the STP has consultative status with the United Nations Economic and Social Council.
Wikipedia v1.0
Ihre Ratschläge werden auch dem Wirtschafts- und Sozialrat zur Verfügung stehen.
Their advice will also be available to the Economic and Social Council.
MultiUN v1
Die Verfasser der Charta erteilten dem Wirtschafts- und Sozialrat 1945 keine Durchsetzungsbefugnisse.
In 1945, the framers of the Charter did not give the Economic and Social Council enforcement powers.
MultiUN v1
Der Dreiseitige Nationale Wirtschafts- und Sozialrat hat eine ausschließlich beratende Funktion.
The tripartite National Economic and Social Council has a purely advisory role.
TildeMODEL v2018
Der natürliche Partner des EWSA ist der serbische Wirtschafts- und Sozialrat.
The most natural counterpart for the EESC is the Serbian Economic and Social Council (SESC).
TildeMODEL v2018
Das Dokument wurde vom Wirtschafts- und Sozialrat gutgeheißen.
The document was approved by the Economic and Social Council.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten wünschen keinen Sozialrat auf EU-Ebene.
The Member States don't want a Social Council at EU level.
TildeMODEL v2018
Diese Veranstaltung wird in Verbindung mit dem bulgarischen Wirtschafts- und Sozialrat organisiert.
This event is organised in conjunction with the Economic and Social Council of Bulgaria.
TildeMODEL v2018
Die zweite Nebenveranstaltung soll gemeinsam mit dem marokkanischen Wirtschafts- und Sozialrat gestaltet werden.
The second one is envisaged to be organised jointly with the Moroccan Economic and Social Council.
TildeMODEL v2018
Es gibt keinen gesamtstaatlichen Wirtschafts- und Sozialrat.
No countrywide Economic and Social Council has been established.
TildeMODEL v2018
Sie sind auch nicht im Wirtschafts- und Sozialrat vertreten.
The two organisations were also not represented on the Economic and Social Council.
TildeMODEL v2018
Der griechische Wirtschafts- und Sozialrat verabschiedete seinerseits unlängst eine Initiativstellungnahme zu dieser Thematik.
In the same vein, the Greek Economic and Social Council have recently adopted an own-initiative Opinion on the issue.
TildeMODEL v2018
Danach sollte die Kommission für Friedenskonsolidierung den Wirtschafts- und Sozialrat beraten.
Thereafter, the Peacebuilding Commission should provide advice to the Economic and Social Council.
MultiUN v1
Der polnische Wirtschafts- und Sozialrat habe seine Empfehlungen der neuen polnischen Regierung vorgelegt.
The Polish ESC had presented its recommendations to the new Polish government.
TildeMODEL v2018
Der tunesische Wirtschafts- und Sozialrat wurde 1961 per Gesetz errichtet.
The Tunisian Economic and Social Council was set up by decree law in 1961.
TildeMODEL v2018
Mehr als zehn Jahre lang gehörte er dem französischen Wirtschafts- und Sozialrat an.
He was a member of the French Economic and Social Council for over 10 years.
EUbookshop v2
Von 1997 bis 2000 gehörte Herr Lança dem portugiesischen Wirtschas- und Sozialrat an.
Between 1997 and 2000, Mr Lança was a member of the Economic and Social Council of Portugal.
EUbookshop v2
Der Wirtschafts- und Sozialrat arbeitet eine Stellungnahme zum Entlassungsrecht aus.
Finally, the Economic and Social Council is preparing an opinion on the law governing dismissals.
EUbookshop v2
Entwurf muß noch dem Wirtschafts- und Sozialrat zur Stellungnahme vorge legt werden.
The Social Security Act 1985 of 22 July introduces a number of new measures, the most important of which concern the following :
EUbookshop v2
Von 1984 bis 1994 hatte sie einen Sitz im Wirtschafts­ und Sozialrat.
From 1984 to 1994, she holds a seat on the Economic and Social Council.
EUbookshop v2
Der Wirtschafts- und Sozialrat besteht aus 66 Mitgliedern.
The Economic and Social Council is made up of 66 members.
EUbookshop v2
Der französische Wirtschafts- und Sozialrat hat den ursprünglichen Zweck der Sozialbilanzbekräftigt.
The French Economic and Social Council reaffirmed the basic role of social reporting.
EUbookshop v2
Innerhalb des Luxemburger Modells kommt dem Wirtschafts- und Sozialrat eine bedeutende Funktion zu.
Within the Luxembourg model, an important role is ascribed to the Social Economic Board, consisting of thirty-five members representing different social bodies.
EUbookshop v2
Der Wirtschafts- und Sozialrat schlägt eine Anpassung der Sozialbilanz wie folgt vor:
The ESC proposes that social reporting be adapted to current issues by:
EUbookshop v2

Related phrases

wirtschafts- und sozialrat Sozialrat