Translation of "Sonderzeichen" in English

Folgende Sonderzeichen werden bei regulären Ausdrücken ausgewertet:
Special characters recognized by the regular expression matcher are:
KDE4 v2
In Unterabsatz 2 genannte Sonderzeichen und Interpunktionszeichen umfassen insbesondere die Folgenden:
Special character and punctuations as referred to in the second paragraph shall include the following:
JRC-Acquis v3.0
Fügt ein Sonderzeichen in die ausgewählte Zelle ein.
Insert a special character into the selected cell.
KDE4 v2
Auch die mathematischen Sonderzeichen werden auf der Zeichenanzeige dargestellt, nicht aber abgedruckt.
The special mathematical symbols are also shown on the display 5 but are not printed.
EuroPat v2
Die korrekte Darstellung von Sonderzeichen ist nur im 8-Bit-Modus möglich.
Special characters can only be displayed correctly when using 8-bit access.
EUbookshop v2
Die verschiedenen Sonderzeichen der einzelnen Sprachen können jetzt dargestellt werden.
The extended European character sets can now be displayed, (accents, umlauts, special characters).
EUbookshop v2
Dadurch wird das ausgewählte Sonderzeichen im unteren Feld 18b des Bildschirms angezeigt.
This causes the selected symbol to be displayed in the lower part 18b of the screen.
EuroPat v2
Dies wird fortgesetzt, bis der Benutzer alle erforderlichen Sonderzeichen ausgewählt hat.
This continues until the user has selected all the required symbols.
EuroPat v2
Der Benutzer bewegt dann den Cursor zum nächsten auszuwählenden Sonderzeichen.
The user then moves the cursor to the next symbol to be selected.
EuroPat v2
Zulässige Zeichen sind Buchstaben, Zahlen und eine Reihe von Sonderzeichen.
As characters letters, numbers and some special signs are accepted.
EUbookshop v2
Zulässige Zeichen sind Buch­staben, Zahlen und einige Sonderzeichen.
As characters, letters, numbers and some special signs are accepted.
EUbookshop v2
Benutzen Sie Ziffern, Großbuchstaben und Sonderzeichen;
Include numbers, capital letters and symbols;
CCAligned v1
Eine komplette Tastaturbelegung für Deutsch mit Sonderzeichen ist ebenfalls verfügbar.
A complete keyboard layout for German with special characters is also available.
CCAligned v1
Jeder Block beginnt und endet mit Sonderzeichen Bezeichnung der Blockanfang und Blockende.
Each block starts and ends with special character that designates the block beginning and block end.
ParaCrawl v7.1
Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .sh-Erweiterung genutzt werden?
Is it possible to use accents or special characters with a .sh?
ParaCrawl v7.1
Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .ch-Erweiterung genutzt werden?
Is it possible to use accents or special characters with a .ch?
ParaCrawl v7.1
Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .fashion-Erweiterung genutzt werden?
Is it possible to use accents or special characters with a .fashion?
ParaCrawl v7.1
Zur Definition des Vergleichsmusters werden normale Zeichen mit Sonderzeichen kombiniert.
Ordinary characters are combined with special characters to define the match pattern.
ParaCrawl v7.1
Japanische Sonderzeichen timindesiniz, ist Ihre Aufgabe, die Feinde geschickt zu zerstören.
Japanese special timindesiniz, your job is to destroy the enemies skillfully.
ParaCrawl v7.1
Der Punycode Converter hilft Ihnen bei der Eingabe diverser Sonderzeichen.
Our punycode converter will help you during the input of various special characters.
ParaCrawl v7.1
Und QuarkXPress bietet Tastenkürzel für die am häufigsten genutzten Sonderzeichen.
And QuarkXPress provides keyboard shortcuts for the most-often-used special characters.
ParaCrawl v7.1
Bisher wurden Sonderzeichen (z.B. russische Schriftzeichen) nicht korrekt dargestellt.
So far special characters (e.g. Russian characters) were not displayed properly.
ParaCrawl v7.1
Die Buchstaben, Zahlen, Sonderzeichen oder Emojis können variabel darauf eingeschoben werden.
The letters, numbers, special characters or emojis can be variably inserted on it.
ParaCrawl v7.1
Tipp: UTF-8 verwendet zur Speicherung von Umlauten und Sonderzeichen zwei Bytes.
Tip: UTF-8 uses 2 bytes to store umlauts and special characters.
ParaCrawl v7.1
Zahlenwerte und Sonderzeichen, werden unverändert zurückgeliefert.
Numerical values and special characters are returned unchanged.
ParaCrawl v7.1
Können Akzente oder Sonderzeichen mit einer .apartments-Erweiterung genutzt werden?
Is it possible to use accents or special characters with a .apartments?
ParaCrawl v7.1