Translation of "Sojabohne" in English
Die
Regulation
von
Hitzeschock
empfindlichen
Proteingenen
der
Sojabohne
wurde
im
Detail
untersucht.
The
regulation
of
heat
shock
sensitive
protein
genes
of
soybeans
has
been
investigated
in
detail.
EuroPat v2
Eines
dieser
Produkte
ist
die
gentechnisch
veränderte
Sojabohne
RoundupReady,
die
herbizidtolerant
ist.
One
such
food
is
a
genetically
modified
soybean,
RoundupReady,
which
is
herbicide
tolerant.
EUbookshop v2
Neugierig
auf
die
holländische
Sojabohne,
lies
das
Interview.
Curious
about
the
Dutch
soybean,
read
the
interview.
CCAligned v1
Der
Wirkstoff
ist
ein
Naturpräparat
und
wird
aus
der
Sojabohne
gewonnen.
The
active
ingredient
is
a
natural
preparation
obtained
from
soy
beans.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Sojabohne
sind
insbesondere
die
nächsten
2-3
Wochen
ausschlaggebend.
For
soybeans
there
is
still
some
hope
as
the
next
2-3
weeks
are
cracial
for
this
crop.
ParaCrawl v7.1
Die
Bohnen
erweitern,
etwa
4-mal
mehr
als
die
Sojabohne
Gewicht.
The
beans
expand
about
4
times
more
than
the
soybean
weight.
CCAligned v1
Kann
Spuren
von
glutenhaltigem
Getreide,
Lupine
und
Sojabohne
enthalten.
Can
contain
traces
of
grain
with
gluten,
lupine
and
soybeans.
CCAligned v1
Die
Sojabohne
wurde
1988
in
die
Schweizer
Landwirtschaft
eingeführt.
The
production
of
soybeans
has
started
in
Swiss
agriculture
in
1988.
ParaCrawl v7.1
Grüne
Sojabohne
ist
eine
Pflanze
aus
der
Familie
der
Leguminosen.
Green
soya
bean
is
a
plant
of
the
legume
family.
ParaCrawl v7.1
Die
Samen
der
Sojabohne
zeigen
in
der
Gegenwart
von
CeO2-Partikeln
eine
normale
Keimung.
Seeds
of
the
soybean
showed
a
normal
germination
in
the
presence
of
CeO2
particles.
ParaCrawl v7.1
Die
Sojabohne
(Glycine
max)
ist
die
weltweit
wichtigste
Ölpflanze.
Soybean
(Glycine
max)
is
the
most
important
oil
crop
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
kultivierte
Sojabohne
stammt
von
der
wilden
Art
Glycine
soja
ab.
The
cultivated
soybean
originates
from
the
wild
species
Glycine
soja.
ParaCrawl v7.1
Die
Sojabohne
wächst
buschig
und
wird
bis
zu
einem
Meter
hoch.
Soya
beans
grow
on
bushes
up
to
a
height
of
around
one
metre.
ParaCrawl v7.1
Eine
erhöhte
Sojabohne
weist
auf
einen
Entzündungsprozess
im
Körper
hin.
Increased
soybean
indicates
an
inflammatory
process
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Kupffer
des
Sojabohne
Bohnensprösslinges
des
koreanischen
Essens.
It
is
the
Kupffer
of
the
soy
bean
bean
sprout
of
the
Korean
food.
ParaCrawl v7.1
Sojabohne:
Die
hauptsächliche
Wirkung
dieses
Extraktes
beruht
auf
seinem
Gehalt
an
Isoflavonen.
Soybeans:
the
primary
effect
of
this
extract
is
based
on
the
isoflavones
it
contains.
ParaCrawl v7.1
Salbei,
Chinesischer
Engelwurz,
Traubensilberkerze,
Sojabohne
und
Rotklee
wirken
den
Beschwerden
der
Menopause
entgegen.
Sage,
Chinese
angelica,
black
cohosh,
soy
and
red
clover
counteract
the
symptoms
of
menopause.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
im
Amazonasgebiet
zur
Favorisierung
der
Rinderzucht
und
des
Anbaus
der
Sojabohne
geführt.
This
has
led
to
favoring
cattle
farming
and
the
cultivation
of
soybeans
in
the
Amazon
region.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wichtig,
weil
die
Fermentation,
die
Gifte
in
der
Sojabohne
teilweise
neutralisieren
kann.
This
is
important
because
the
fermentation
process
partially
neutralizes
the
toxins
in
soybeans.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
weisen
sie
eine
ausgezeichnete
Verträglichkeit
in
Mais,
Reis,
Getreide
und
Sojabohne
auf.
In
particular,
they
are
outstandingly
well
tolerated
in
corn,
rice,
cereals
and
soybean.
EuroPat v2
Obwohl
die
Sojabohne
die
Hauptwirtspflanze
darstellt,
können
auch
andere
Hülsenfrüchte
als
Wirte
dienen.
Although
soybean
is
the
primary
host
of
SCN,
other
legumes
can
also
serve
as
hosts.
WikiMatrix v1