Translation of "Softwaretreiber" in English

Vorteilhafterweise ist der Treiber als Softwaretreiber ausgeführt, der Bestandteil des Anwendungsprogramms ist.
The driver is advantageously configured as a software driver, which is part of the application program.
EuroPat v2
Zu dem Betriebssystem gehörig werden Softwaretreiber gezählt.
Software drivers may be considered part of the operating system.
EuroPat v2
Beispiele für GGA und RMC sind im Softwaretreiber enthalten.
Examples for GGA and RMC are provided with the software driver.
ParaCrawl v7.1
Für die Entwicklungen beim Kunden stehen auch innovative Softwaretreiber zur Verfügung.
Original software drivers are also available for user development.
ParaCrawl v7.1
Zum Betrieb der Module wird kein Softwaretreiber benötigt.
To operate the modules there is no software driver required.
ParaCrawl v7.1
Der Softwaretreiber enthält Programmierbeispiele, die über den LabVIEWTM Example Finder erreichbar sind.
The software driver contains programming examples, accessible through the LabVIEWTM Example Finder.
ParaCrawl v7.1
Der Softwaretreiber enthält ein LabVIEW Beispiel, welches das Zusammenspiel zeigt.
The software driver contains a LabVIEW example which demonstrates the interaction.
ParaCrawl v7.1
Der Softwaretreiber enthält Programmierbeispiele, die über den LabVIEW Example Finder erreichbar sind.
The software driver contains programming examples, accessible through the LabVIEW™ Example Finder.
ParaCrawl v7.1
Eine vernünftige HMI-Software, respektive der zugehörige Softwaretreiber versorgt die Einstellbarkeit dieses Kanals.
A reasonable HMI software, respectively, the corresponding software driver provides the adjustability of this channel.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören die primären Produktspezifikationen, die Software, Softwaretreiber und das Benutzerhandbuch.
This includes primary product specifications, software, software drivers, and user's manual.
ParaCrawl v7.1
Die Softwaretreiber enthalten Programmierbeispiele, die über den LabVIEW Example Finder erreichbar sind.
The software driver contains programming examples, accessible through the LabVIEW Example Finder.
ParaCrawl v7.1
Für den Betrieb der cRIO Module wird ein Softwaretreiber benötigt, der kostenlos heruntergeladen werden kann.
For the operation of the cRIO modules a software driver is needed, which can be downloaded for free.
ParaCrawl v7.1
Falls noch nicht geschehen, kannst du hier den korrekten Softwaretreiber herunterladen und installieren.
If you have not done so already, please download and install the correct software driver.
ParaCrawl v7.1
Das „nouveau“-Projekt hat zum Ziel, einen freien Softwaretreiber für nVidia-Karten zu entwickeln.
The “nouveau” project aims to develop a free software driver for nVidia cards.
ParaCrawl v7.1
Der Softwaretreiber ist erforderlich für den Betrieb und kann kostenlos von unserer Webseite heruntergeladen werden.
The software driver is required for the operation and can be downloaded without additional costs from our web site.
ParaCrawl v7.1
Telefon und Computer müssen eingeschaltet sein, und im Computer müssen die richtigen Softwaretreiber installiert sein.
Both your phone and the computer must be turned on, and your computer must have the correct software drivers installed.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere sind auf dem Massenspeicher 120 ein Betriebssystem 122, Softwaretreiber 124 sowie Anwendungssoftware 126 gespeichert.
In particular, an operating system 122, software drivers 124 and application software 126 are stored in the mass memory 120 .
EuroPat v2
Das "nouveau"-Projekt hat zum Ziel, einen freien Softwaretreiber für nVidia-Karten zu entwickeln.
The "nouveau" project aims to develop a free software driver for nVidia cards.
ParaCrawl v7.1
Der Softwaretreiber enthält Programmierbeispiele, die über den LabVIEW™ Example Finder erreichbar sind.
The software driver contains programming examples, accessible through the LabVIEW™ Example Finder.
ParaCrawl v7.1
Der Softwaretreiber ist für den Betrieb erforderlich und kann kostenlos von unserer Webseite heruntergeladen werden.
The software driver is required for the operation and can be downloaded without additional costs from our web site.
ParaCrawl v7.1
Ein LEC kann ein Softwaretreiber sein, der auf allen Stationen installiert werden muß, die direkt an das ATM-Netz angeschaltet sind, also durch eine ATM-Hardwareschaltung mit einem ATM-Switch verbunden sind.
An LEC can be a software driver that must be installed at all stations that are directly connected to the ATM network, i.e. are connected by an ATM hardware circuit to an ATM switch.
EuroPat v2
Der KODAK Softwaretreiber für MAC ermöglicht dem Benutzer die Verwendung der KODAK MAC-Treiber für den PS50 und PS80 in vom Benutzer bereitgestellten Scan-Anwendungen, die TWAIN-Treiber unterstützen.
The KODAK MAC software driver allows a user to use the KODAK MAC driver for the PS50 and PS80 with their user supplied scanning application that supports TWAIN drivers.
ParaCrawl v7.1
Das Referenzdesign enthält die gesamte erforderliche Hardware und die zugehörigen Softwaretreiber, um eine vollständig autonome Funktion des Wireless-Charging-Subsystems zu gewährleisten, das über ein Standard-NCI (NFC Controller Interface) gesteuert wird.
The reference design includes all the required hardware and associated software drivers to allow a fully autonomous behavior of the wireless charging subsystem, controlled via a standard compliant NCI (NFC Controller Interface).
ParaCrawl v7.1
Die Softwaretreiber haben die Microsoft Windows-Hardware-Quality-Labs (WHQL) erfolgreich bestanden und werden von Microsoft digital signiert.
The software drivers have successfully passed Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL) tests and are digitally signed by Microsoft.
ParaCrawl v7.1
Folgen Sie anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Startvolume neu zu partitionieren und die zugehörigen Softwaretreiber für Windows zu laden.
Then follow the onscreen instructions to repartition your startup disk and download related software drivers for Windows.
ParaCrawl v7.1
Der Sendevorgang der Ethernet-Telegramme über die Übertragungsstrecke 2 wird von der Steuereinheit 1 so ausgeführt, dass der in der CPU 12 eingesetzte Softwaretreiber die zu versendenden Daten in die Ethernet-Telegramme umsetzt, die, wenn die Steuereinheit 3 im DMA-Modus arbeitet, im physikalischen Speicher 11 abgelegt werden.
The transmission process of the Ethernet telegrams over the transmission path 2 is performed by the control unit 1 in such a way that the software driver used in the CPU 12 converts the data to be sent into the Ethernet telegrams, which are stored in the physical memory 11 if the control unit 3 operates in the DMA mode.
EuroPat v2