Translation of "Softeis" in English
Wir
sind
noch
unter
dem
Softeis,
aber
wir
machen
Fortschritte.
Well,
it's
not
soft-serve
territory
yet
but
it's
progress.
OpenSubtitles v2018
Irgendjemand
steht
wohl
nicht
auf
Softeis.
Clearly
someone
doesn't
like
ice
cream.
OpenSubtitles v2018
Gerechtigkeit
serviert
man
am
besten
als
Softeis.
Justice
is
best
soft
served.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
einzige
Wagen
in
der
Stadt,
der
Softeis
hat.
I'm
the
only
truck
in
town
that's
got
soft-serve.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
wenn
du
mit
mir
fährst,
Softeis
holen?
How
about
you
take
a
bike
ride
with
me
for
soft
serve?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
gepinkelt
habe,
kann
ich
euch
ein
Softeis
mitbringen?
After
I
pee,
anyone
want
a
soft
serve?
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
ein
Monopol
für
Kindergeburtstage,
Softeis...
I'm
talking
monopolizing
kids'
birthday
parties,
talking
shaved
Italian
ice.
OpenSubtitles v2018
Softeis,
ich
kenne
meine
Rechte.
Soft
Serve,
I
know
my
rights.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Softeis,
kommen
Sie.
Hey,
Soft
Serve,
come
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Gaststätte
Skarstua
bietet
norwegische
Traditionskost
und
ihr
"weltberühmtes"
Softeis.
Skarstua
café
serves
traditional
Norwegian
food
and
its
"world
famous"
soft
ice
cream.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
neuesten
Ergänzungen
der
vegan-freundlichen
Speisekarte
von
IKEA
ist
das
Softeis.
One
of
the
newest
additions
to
IKEA’s
vegan-friendly
food
menu
is
its
soft
serve
ice-cream.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
träumt
sie
von
Bikinis,
Softeis
und
Amerika.
She
also
dreams
of
bikinis,
soft
ice
cream,
and
America.
ParaCrawl v7.1
Mein
Softeis
ist
kreativer
als
dein
Auto.
My
cream
puff
is
way
more
creative
than
your
car.
ParaCrawl v7.1
Und
zum
Abschluss
Obst
und
so
viel
Softeis,
wie
ihr
essen
könnt.
Round
off
your
meal
with
fresh
fruit
and
all
the
soft
ice
you
can
eat.
ParaCrawl v7.1
Süße
Leckereien
im
Sommer
gibt
mit
Eis
am
Stiel,
Softeis
und
Waffeleis!
Sweet
treats
during
the
summer
are
ice
lollies,
soft
ice
cream
and
waffle
ice
cream!
ParaCrawl v7.1
Geschäftsfelder
sind
auch
Softeis
und
Agrarhandel.
Soft
ice
cream
and
agricultural
trade
are
further
business
areas.
ParaCrawl v7.1
Meine
Erektion
war
so
weich
wie
ein
Softeis.
My
erections
were
as
soft
as
ice
cream.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
gelernt,
Pasta
mit
Auberginensoße
und
hausgemachtem
Softeis
zu
kochen.
We
have
learnt
how
to
cook
pasta
with
eggplants
sauce
as
well
as
homemade
soft
ice
cream.
ParaCrawl v7.1
Und
zum
Abschluss
Obst
und
so
viel
Softeis,
wie
Sie
essen
möchten.
Round
off
your
meal
with
fresh
fruit
and
all
the
soft
ice
you
can
eat.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
nicht
regnet,
verkaufen
hier
Mädchen
im
Mittelalterkittel
Softeis.
When
it's
not
raining,
girls
dressed
up
in
medieval
smocks
sell
soft
ice
cream.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
vom
Softeis
ausgeladen!
You
are
disinvited
for
soft
serve!
OpenSubtitles v2018