Translation of "Sofortbildkamera" in English

Bei vielen Menschen erweckt die Sofortbildkamera Erinnerungen aus der Vergangenheit.
The instant camera evokes memories of the past with many people.
ParaCrawl v7.1
Die Sofortbildkamera feiert ein großes Comeback!
The instant camera makes a big comeback!
ParaCrawl v7.1
Für die Herren, Fujifilm Instax Mini 9 Neoklassische Sofortbildkamera wird ihr Favorit sein.
For gentlemen, Fujifilm Instax Mini 9 Neoclassic instant camera will be their favorite.
ParaCrawl v7.1
Bei ihrer EinfÃ1?4hrung im Jahr 1998 ermöglichte die instax Sofortbildkamera schnelle Fotos vor Ort.
Introduced in 1998, the instax instant camera allowed users to take and produce photos on the spot.
ParaCrawl v7.1
In der Figur 1, die eine seitliche Ansicht einer Ausführungsform der Erfindung zeigt, ist mit 1 eine Kamera, beispielsweise eine Sofortbildkamera, bezeichnet.
FIG. 1 illustrates a side view of an inventive picture taking arrangement, wherein reference numeral 1 refers to a camera, being for example of the instant kind.
EuroPat v2
Der amerikanische Physiker und Industrielle Edwin Herbert Land (1909–1991) bringt die erste Sofortbildkamera „Polaroid-Land-Kamera, Model 95“ auf den Markt.
1948 The American physicist and industrialist Edwin Herbert Land (1909-1991) launches the first instant camera, Polaroid camera Model 95 on the market.
WikiMatrix v1
Durch die Einführung der Cranio-Corpo-Graphie im Jahr 1968 konnten die Aufnahmen durch den Einsatz einer Sofortbildkamera direkt nach der Untersuchung ausgewertet werden.
Introduction of cranio-corpo-graphy in 1968 made it possible to evaluate the recordings directly after the investigation by using an instant camera.
WikiMatrix v1
Der Künstler mit der Sofortbildkamera registrierten und anonymen, também, der kreative Prozess der großen Namen der Kultur als: Eduardo Moreira (Grupo Galpão), Rodrigo Robleño (Ex-Cirque du Soleil), Fernando Pacheco (-bildender Künstler), Christopher War (Schriftsteller und Mode-Berater), andere.
The artist registered with the instant camera and anonymous, also, the creative process of big names of culture as: Eduardo Moreira (Grupo Galpão), Rodrigo Robleño (ex-Cirque du Soleil), Fernando Pacheco (-plastic artist), Christopher War (writer and fashion consultant), among others.
ParaCrawl v7.1
Ich bin ein Fotokünstler aus Berlin und habe eine analoge Sofortbildkamera, die auf Basis einer 100 Jahre alten Holzkamera konstruiert ist, welche binnen wenigen Minuten fertige Fotos im Format 13x18 produziert.
I am a photo artist from Berlin and have an analog instant camera, which is constructed on the basis of a 100-year-old wooden camera, which produces finished photos in format 13x18 within a few minutes.
CCAligned v1
Die FUJIFILM Corporation hat heute die völlig neue Sofortbildkamera instax WIDE 300 vorgestellt – und damit auch die erste vollständige Überarbeitung dieses Modells seit 14 Jahren.
FUJIFILM Corporation today announced the new instax WIDE 300 instant film camera, featuring a complete model redesign for the first time in 14 years.
ParaCrawl v7.1
Deswegen gibt es auch unter jedem Kronkorken der neuen Edition einen Code, den ihr auf derOpen Your City Website einlösen könnt und sofort tolle Preise gewinnen könnt, wie zum Beispiel Reisen nach Rio und New York, ein cooles Fahrrad, eine Sofortbildkamera, Armbanduhren, Kopfhörer und ne Menge anderer cooler Dinge.
Under every crown cap of this new edition there is a code that you can validate on the Open Your City website and instantly win amazing prices such as trips to Rio, New York, a bike, an instant camera, watches, headphones and other cool goodies.
ParaCrawl v7.1
Sieh die Welt aus einer anderen Perspektive, indem du mit deiner Sofortbildkamera eine kreative Foto-Collage machst.
See the world in a different perspective by making a creative photo montage with your instant camera.
ParaCrawl v7.1
Wir werden dann jeden Tag 2 Spieler auslosen, die dann eine Fujifilm Instax Square SQ10 Hybrid Sofortbildkamera oder einen Gegenwert von bis zu € 250 in bar erhalten.
We will then draw 2 players every day, all of which will get a Fujifilm Instax Square SQ10 Hybrid Instant Camera or the equivalent of up to €250 in cash.
ParaCrawl v7.1
Eine davon ist die Firma Kodak, die 1976 auf der Photokina mit ihrer EK-Serie erste Modelle ihrer Sofortbildkamera vorstellte.
One of these two companies is Kodak, the company that presented its first instant camera models from the EK-series at the Photokina in 1976.
ParaCrawl v7.1
Polaroid ist bekannt als Markenname der Sofortbildkamera, doch besonders als Kultwort für die Sofortbildfotografie und deren Revolution der visuellen Ästhetik.
Polaroid is known as a brand name of the instant camera and particularly as a cult word for instant photography and its revolutionary effect on visual aesthetics.
ParaCrawl v7.1
Genau wie die Land-Kamera oder Sofortbildkamera entwickelt von Edwin Land, können Sie jetzt problemlos Polaroid-Fotos mit den mit einer normalen Digitalkamera erstellten Bildern erhalten.
Just like the land camera or instant camera developed by Edwin Land, you can now easily create Polaroid photos with the pictures taken with a normal digital camera.
ParaCrawl v7.1
Polaroid SX-70 + Viel Zubehör - 122 Euro Lange, bevor es Instax gab, gab es die SX-70, die weltweit erste Sofortbildkamera.
Polaroid SX-70 + Many Accessories - €122 Long before there was Instax, there was the SX-70, the world's first instant camera.
ParaCrawl v7.1
Mit einer jahrzehntealten Vintage Polaroid Land 250 Sofortbildkamera hat sie im Laufe der Jahre in zahlreichen Schwarzweiß-Aufnahmen ihr Leben, ihre Reisen, ihre Freunde und vor allem die Lebensspuren einer Reihevon Künstlern dokumentiert, denen sie sich verbunden fühlt.
With a decade-old Vintage Polaroid Land 250 instant film camera, she has documented her life, her journeys, her friends and, primarily, the life traces of a number of artists she feels close to.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Fall wäre die Verwendung einer Sofortbildkamera zweckmäßig. Im zweiten Fall kommt dagegen nur eine hochwertige Kamera mit einem Umkehrfilm (Diafilm) infrage.
The use of an instant image camera is suitable for the first mentioned case whereas only a high quality camera with reversal film (diafilm) is suitable for the second case.
EuroPat v2
Am Freitag, 16. März, geht es weiter mit den Maker Days: Mach Fotos mit einer Sofortbildkamera oder selbstgebauten Kameras und produziere aus einzelnen Bildern mit Plastillinfiguren deinen eigenen Trickfilm.
On Friday, March 16, we will continue with the Maker Days: take photos with an instant camera or home-made cameras and produce your own cartoon from individual pictures with plasticine figures.
ParaCrawl v7.1
Edwin H. Land ging mit seiner Idee einer Sofortbildkamera zu Banken und Investoren, stieß jedoch auf taube Ohren: Wieso solle jemand seine Fotos sofort haben wollen?
Mr. Land then took his idea of an instant camera to banks and investors, but his idea landed on deaf ears. Why should anyone want to have their photos instantly?
ParaCrawl v7.1
Einmal hat jemand ein Foto von Meinen Füßen in Indien mit einer Sofortbildkamera geschossen, Ich hatte davor erklärt, dass diese Zentren sehr stark arbeiten und die sind auf Meinen Füßen, seht, und von Meiner Zehe konntet ihr einen Lichtstrahl sehen, aus einer dieser Zehen und einem dieser Finger, die mit diesen Zentren korrespondierten, die wie Ich davor festgestellt hatte, ein Problem hatten. So hat die Kamera sie aufgenommen.
The other day somebody took photograph of My feet in India, with that instant camera, and both My feet, you see, I was telling them that these two centers are working very much, and they are on the Feet, you see, and from My toe you could see a shaft of light coming out from one of the toes and one of the fingers, which I had said these centers are catching.
ParaCrawl v7.1
Er war der Nachbar meines Bruders auf der Mutanabi Street. Wenn ich meinem Bruder in seinem Laden aushalf, dann besuchte ich Nissan für gewöhnlich. Er brachte mir bei, wie man mit einer Sofortbildkamera umgeht und gab mir einige Tipps.
He was my brother's neighbour on Mutanabi Street.I used to visit him when I helped my brother in his shop. He taught me how to use an instant camera and gave me a few tips.
ParaCrawl v7.1