Translation of "Slowene" in English
Nein,
es
war
ein
Slowene.
No,
he
was
a
slovenian.
OpenSubtitles v2018
Der
Slowene
gewann
im
vergangenen
Jahr
eindrücklich
die
siebte
Etappe
nach
Sölden.
Last
year,
the
Slovenian
won
the
seventh
stage
to
Sölden
in
impressive
fashion.
ParaCrawl v7.1
Nach
knapp
über
einer
Stunde
erreichte
der
Slowene
Roman
Kejžar
das
Ziel.
After
over
an
hour’s
time,
the
first
to
cross
the
finish
line
was
Roman
Kejžar
from
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Den
erhielt
1992
auch
der
Slowene
Marko
Prezelj.
The
Slovenian
Marko
Prezelj
also
got
it,
in
1992.
ParaCrawl v7.1
Der
Slowene
flog
im
1.
Durchlauf
am
Weitesten
und
landete
bei
der
238,5-Meter-Marke.
Slovenian
flew
farthest
in
the
first
round
at
Vikersund,
and
landed
at
238.5
meters.
ParaCrawl v7.1
Der
gebürtige
Slowene
arbeitete
bereits
als
selbstständiger
Generalimporteur
von
Bieren
für
Slowenien.
The
native
of
Slovenia
was
already
worked
as
an
independent
importer
of
beer
for
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Der
Slowene
ließ
der
deutschen
Kletterin
den
Vortritt.
The
Slovenian
let
the
German
climber
go
ahead.
ParaCrawl v7.1
Gesamtsieger
der
Tour-Ausgabe
2015
war
der
Slowene
Simon
Spilak
des
Teams
Katusha.
The
Slovenian
Simon
Spilak
(Katusha)
is
the
winner
of
Tour
de
Suisse
2015.
ParaCrawl v7.1
Der
Slowene
gewann
in
Vikersund
zum
zweiten
Mal
nacheinander.
With
that
jump,
the
Slovenian
won
the
second
time
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Tag
war
der
Slowene
Kovacic
Jaroslav
mit
1:49:32
unschlagbar.
Today
Slovenian
Jaroslav
Kovacic
was
unbeatable
with
1:49:32.
ParaCrawl v7.1
Der
Slowene
wollte
über
die
Cesen-Route
abfahren.
The
Slovene
wanted
to
ski
down
the
Cesen
route
.
ParaCrawl v7.1
Am
Sonntag
war
dann
der
Slowene
der
Beste.
The
Slovene
was
then
the
best
on
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Lachender
Sieger
war
am
Ende
jedoch
der
Slowene
Simon
Spilak
(Katusha).
But
it
was
Simon
Spilak
of
Slovenia
(Katusha)
who
was
beaming
with
a
winner's
smile
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Slowene
und
pendle
jeden
Tag
zur
Arbeit
über
die
Grenze
nach
Österreich.
I'm
Slovenian
and
commute
every
day
to
work
across
the
border
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Der
Kommandeur
der
Divisionsabteilung
ist
ein
Major
N...,
ein
Slowene
österreichischer
Abstammung.
The
commander
of
the
division
detachment
is
a
Major
N...,
a
Slovene
of
Austrian
origin.
ParaCrawl v7.1
Der
gebürtige
Slowene
ist
promovierter
Physiker
und
MBA-Absolvent,
sowie
seit
2000
bei
paysafecard
tätig.
Born
in
Slovenia,
he
holds
a
doctor's
degree
in
physics
and
an
MBA,
and
has
been
working
for
paysafecard
since
the
year
2000.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
also
kein
Slowene?
So,
you
are
not
a
Slovene?
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Slowene
Samo
Šalamon
ist
ein
internationaler
Star,
anerkannt
überall,
außer
in
Slowenien.
Samo
comes
from
Slovenia
and
is
an
international
star
everywhere,
except
in
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
zwar
Franzose
und
werde
meine
Marseillaise
nicht
aufgeben,
aber
sechs
Monate
lang
möchte
ich
gern
Slowene
sein!
I
am
French,
and
I
am
not
going
to
give
up
the
Marseillaise,
but
for
six
months
I
am
very
happy
to
be
Slovenian!
Europarl v8
Wer
war
ein
Slowene?
Who
was
a
slovenian?
OpenSubtitles v2018
Im
Haus
Georgenstraße
16
unterhielt
der
Slowene
Anton
Ažbe
eine
Malschule,
die
Künstler
anzog,
von
denen
einige
später
weltberühmt
wurden.
In
the
house
Georgenstraße
16,
the
Slovenian
Anton
Ažbe
maintained
a
painting
school
that
attracted
artists
who
later
became
world
famous.
WikiMatrix v1
Die
Spanierin
Magdalena
Álvarez
und
der
Slowene
Anton
Rop
sind
dem
Direktorium
der
Bank
als
neue
Vizepräsidenten
beigetreten.
Magdalena
Álvarez
from
Spain
and
Anton
Rop
from
Slovenia
have
joined
the
Management
Committee
as
new
Vice-Presidents.
EUbookshop v2
Die
weitesten
Flüge
zeigte
der
Slowene
Robert
Kranjec,
der
in
beiden
Durchgängen
je
207,0
m
erreichte.
Slovenia's
Robert
Kranjec
had
the
longest
jumps
in
both
rounds
of
competition
at
207.0
m.
WikiMatrix v1