Translation of "Skilaufen" in English
Beim
Skilaufen
hatten
sie
einen
Unfall
und
stürzten
in
eine
tiefe
Schlucht.
Whilst
they
were
out
skiing
they
had
an
accident:
they
fell
down
a
deep
ravine.
Europarl v8
Ich
möchte
mit
Tom
Skilaufen
gehen.
I
want
to
go
skiing
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Schlittschuhlaufen
hängt
im
Gegensatz
vom
Skilaufen
nicht
so
viel
von
Wetterveränderungen
ab.
Unlike
skiing,
skating
is
not
so
dependent
on
the
whims
of
the
weather.
TildeMODEL v2018
Er
beruhigte
Sie
und
erzählte
Ihnen,
dass
er
zum
Skilaufen
fahren
wolle.
He
calmed
you
down,
told
you
he
was
off
on
a
skiing
vacation.
OpenSubtitles v2018
Geht
in
Abendkurse,
geht
Skilaufen.
Goes
to
evening
classes,
goes
skiing.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
dort
im
Sommer
und
Winter
Skilaufen.
People
can
ski
in
the
snow
valleys
there
even
in
summer.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mit
ihnen
nach
Windham
zum
Skilaufen.
I
was
gonna
take
them
to
Windham
to
go
skiing,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Skilaufen
in
Verbier
und
hatte
mir
mein
Knie
verletzt.
You
know,
I
had
gone
skiing
in
Verbier,
and
hurt
my
knee.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Schwarze
könnten
nicht
skilaufen.
I
thought
black
people
couldn't
ski.
OpenSubtitles v2018
Die
Art
Skilaufen,
bei
der
sie
dich
abseilen,
aus
einem...
That
kind
of
skiing
that
they
drop
you
from
the...
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
mit
ein
paar
Freunden
Skilaufen.
No
way.
A
group
of
us
all
agreed
to
go
skiing
this
weekend.
Well,
whatever.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
2
Jahre
nicht
mehr
Skilaufen.
I
haven't
been
skiing
in
two
years,
Sully.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
war
zum
Skilaufen
auf
Mount
Cook.
Yes,
did
a
little
skiing
on
Mount
Cook.
OpenSubtitles v2018
Finn
hat
mich
nächste
Woche
zum
Skilaufen
in
Kanada
eingeladen.
Finn
invited
me
to
go
skiing
in
Canada
next
week.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
skilaufen,
sie
hat
mein
Bein
angefasst...
Mary
and
I
went
skiing,
we
made
a
snowman,
she
touched
my
leg.
OpenSubtitles v2018
Einmal
werde
ich
zum
Skilaufen
eingeladen,
ein
andermal
nicht...
Oh,
one
day
I'm
invited
skiing,
the
next
day
I'm
not.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
wir
müssen
da
raufsteigen,
oder
dürfen
wir
da
Skilaufen?
So
you
reckon
they'll
make
us
run
up
those
or
ski
down
them?
OpenSubtitles v2018
Beim
Skilaufen
wurde
ich
vom
Idiotenhügel
gejagt.
I
tried
skiing.
They
threw
me
off
the
"Peter
Rabbit"
slope.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
mit
Leuten
aus
dem
Salon
beim
Skilaufen.
We
went
skiing
with
people
from
the
salon.
OpenSubtitles v2018
So,
Finn,
Meadow
hat
mir
erzählt,
ihr
fahrt
zum
Skilaufen.
So,
Finn,
Meadow
tells
me
that
you're
going
skiing.
OpenSubtitles v2018
Nicole
und
ich
gehen
Skilaufen
und
wir
fahren
sehr
früh
los.
Nicole
and
I
are
going
skiing
and
we're
getting
a
ridiculously
early
start.
OpenSubtitles v2018
Wir
fuhren
zum
Skilaufen
in
die
Berge.
We
went
to
the
mountain
to
ski.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
letzten
Winter
Skilaufen
in
Kanada.
I
went
skiing
in
Canada
last
winter.
Tatoeba v2021-03-10
Skilaufen
in
Parador
Canaro
Noch
nie
auf
Skiern
gestanden?
Skiing
at
Parador
Canaro
Never
skied
before?
ParaCrawl v7.1
Skilaufen
und
mit
gehörigem
Tempo
die
Böschung
herunterrasen
ist
dann
angesagt.
On
such
occasion
the
students
enjoy
skiing
and
racing
down
the
slope
with
full
speed.
ParaCrawl v7.1