Translation of "Skateboardfahren" in English

Die 2,4 G handheld drahtlose Fernbedienung macht das Skateboardfahren mehr frei und bequem.
The 2.4G handheld wireless remote control makes the skateboarding more freely and conveniently.
ParaCrawl v7.1

Der Motorsport ist das Ausdrucksmittel der Erwachsenen, das Skateboardfahren das der Jugend.
Motor sport represents some means of expression for adults, riding on a skateboard for the youth.
ParaCrawl v7.1

Das Skateboardfahren auf öffentlichen Straßen ist gesetzlich verboten.
Skateboarding on public roads is prohibited by law.
ParaCrawl v7.1

Wir verwenden ausschließlich hochwertige Qualitätsfolien zu Ihren Skateboardfahren Wandaufkleber zu produzieren.
We only use the finest quality films to produce your Skateboarding Stickers .
ParaCrawl v7.1

Skateboarder lieben schnelle Skateboardfahren, da es Lerche und spannend ist.
Skateboarders love speedy skateboarding since it is trilling and exciting.
ParaCrawl v7.1

Auch die Spuren für diejenigen Beach, Skaten, Radfahren, Skateboardfahren und andere mögen.
Also do the trails Beach for those who like skating, cycling, skateboarding and other.
ParaCrawl v7.1

Skateboardfahren ist ein lebensgefährlicher Sport.
Skateboarding is hazardous sport.
ParaCrawl v7.1

Vladimir liebt seine Familie, Skateboardfahren und Zeichnen, hasst Gadgets, Tabakrauch und Gemeinheiten.
He loves his family, skateboarding and drawing, and hates gadgets, cigarette smoke and rudeness.
ParaCrawl v7.1

Im März 1987 brach sich Hetfield erneut das Handgelenk beim Skateboardfahren, weshalb die Band ihren Auftritt bei der Fernsehshow Saturday Night Live absagen musste.
In March 1987, Hetfield again broke his wrist while skateboarding, forcing the band to cancel an appearance on "Saturday Night Live".
Wikipedia v1.0

Im Jahr 2010 haben die Marktaufsichtsbehörden in 11 Ländern spezielle Tests zur Sicherheit von Helmen für Freizeitaktivitäten (alpines Skilaufen, Snowboard-, Fahrrad-, Skateboardfahren, Rollschulaufen und Reiten) durchgeführt.
In 2010, market surveillance authorities in 11 countries conducted a specific check of the safety of helmets for leisure purposes (for alpine skiers, snowboarders, cyclists, skateboards, roller skaters, horse riders).
TildeMODEL v2018

Eltern müssen sich keine Gedanken über die Sicherheit ihrer Kinder mehr, weil Airwheel M3 Elektro Skateboard macht Skateboardfahren nicht mehr eine "gefährliche" Sportart.
Parents don't need to worry about the safety of their children any more because Airwheel M3 electric skateboard makes skateboarding no longer a "dangerous" sport.
ParaCrawl v7.1

Skateboardfahren bedeutet einfach nicht mehr, nur noch Spaß haben und draußen mit meinen Freunden skaten gehen, sondern auch einen Haufen Verantwortung.
Skateboarding does not only mean getting out and having fun and skate with friends, there is a lot of responsibility involved now.
ParaCrawl v7.1

Das handliche Skateboard von Stuf ist genau das Richtige für Kinder die mit dem Skateboardfahren beginnen wollen.
The skateboard from Stuf is just the thing for kids who want to start skateboarding.
ParaCrawl v7.1

So können beispielsweise bei der Simulation von Sportarten wie Skateboardfahren, Snowboardfahren oder Wellenreiten Drehbewegungen in der virtuellen Umgebung durch tatsächliche Drehbewegungen des Benutzers gesteuert werden, was die Simulation realitätsnäher macht und den Eindruck einer virtuellen Realität verstärkt.
In the simulation of sports such as skateboarding, snowboarding, or surfing, for example, rotational motions in the virtual environment can be controlled by actual rotational motions of the user, making the simulation more realistic and intensifying the impression of a virtual reality.
EuroPat v2

Dies ist wiederum vorteilhaft, wenn die Vorrichtung für die Simulation von Sportarten wie Skateboardfahren, Snowboardfahren oder Wellenreiten eingesetzt wird, da sich bei diesen Sportarten die jeweiligen Sportgeräte ebenfalls beliebig oft im und gegen den Uhrzeigersinn um 360° verdrehen lassen.
This is in turn advantageous if the apparatus is used to simulate sports such as skateboarding, snowboarding, or surfing, since in these sports the respective items of sporting equipment can likewise be twisted 360° clockwise and counter-clockwise as often as desired.
EuroPat v2

Oft kommen diese Balance Boards beispielsweise bei Computerspielen zum Einsatz, bei denen Sportarten wie Skateboardfahren, Snowboardfahren oder Wellenreiten simuliert werden.
These balance boards are often used, for example, in computer games in which sports such as skateboarding, snowboarding, or surfing are simulated.
EuroPat v2

So können beispielsweise bei der Simulation von Sportarten wie Skateboardfahren, Snowboardfahren oder Wellenreiten Sprungbewegungen in der virtuellen Umgebung durch tatsächliche Sprungbewegungen des Benutzers gesteuert werden, was die Simulation realitätsnäher macht und den Eindruck einer virtuellen Realität verstärkt.
In the simulation of sports such as skateboarding, snowboarding, or surfing, for example, jumping motions in the virtual environment can be controlled by actual jumping motions of the user, making the simulation more realistic and intensifying the impression of a virtual reality.
EuroPat v2

Dies ist wiederum dann besonders von Vorteil, wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung als Eingabegerät für die Computersimulation von Sportarten wie Skateboardfahren oder Snowboardfahren dient.
This is particularly advantageous in turn if the apparatus according to the present invention serves as an input device for computer simulation of sports such as skateboarding or snowboarding.
EuroPat v2

Die meisten geschickte Fahrer konnte eine Menge schwierige Körperhaltungen und Bewegungen, die ist keineswegs geringer ist als Radfahren und Skateboardfahren herausfordern.
The most skillful riders could challenge a lot of difficult postures and movements, which is by no means inferior to cycling and skateboarding.
ParaCrawl v7.1

Skateboardfahren ist für mich nicht nur ‚Sport’, sondern war für mich der Schlüssel zu vielen anderen Dingen wie z.B. Safari, Reisen, Kulturen, Design, Video und natürlich die vielen gewonnen Freundschaften auf der ganzen Welt.
For me, skateboarding is not just ‘sport’ – for me it was more of a key to many other things such as safaris, travel, cultures, design, videos and of course the many friendships I have made all over the world.
CCAligned v1

Bei so viel Pioniergeist und Leidenschaft für Skateboarding versteht es sich fast von selbst, dass es in Münster gleich einige gute Locations für das Skateboardfahren gibt.
With such a great amount of pioneering spirit and passion for skateboarding, it almost goes without saying that there are some good skateboarding locations in Münster.
ParaCrawl v7.1

Das Interesse junger Menschen im Skateboardfahren verursacht Airwheel eine neue Idee, um ihren Markt zu erweitern.
Young people's interest in skateboarding gives Airwheel a new idea to expand its market.
ParaCrawl v7.1

Außerdem die brillante Akku-Leistungen erleichtert für Skater vorwärts eilen, Hang mit starken und enorme Dynamik durch die wunderbare Batterieleistung, reflektieren Sprengkraft im Skateboardfahren realisiert.
Besides, the brilliant battery performances makes it easier for skaters to rush onward a slope with strong and tremendous momentum realized by the wonderful battery performance, reflecting explosive power in skateboarding.
ParaCrawl v7.1

Anna Jean Ayres verwendete dazu zum Beispiel Skateboardfahren, Trampolinspringen und Schaukeln in der Hängematte, um durch lineare Beschleunigung den Muskeltonus zu erhöhen.
For instance, Anna Jean Ayres used skateboarding, trampolining and swinging in a hammock in order to improve muscle tension by means of linear acceleration.
ParaCrawl v7.1

Skateboardfahren, Drachen, ist ideal zum spielen mit Freund trainiert gut, viele Bremsungen zu tun.
Skateboarding dragons, is ideal to play with friend, trained well to do many stunts.
ParaCrawl v7.1