Translation of "Silikose" in English

Das Einatmen kristalliner Kieselsäure kann zur Silikose führen.
Inhaling respirable crystalline silica can lead to silicosis.
TildeMODEL v2018
Einige haben vielleicht Silikose im Anfangs- oder auch im Endstadium.
Some of them are in the early or later stages of silicosis.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Minenarbeiter sterben an der Silikose.
The miners mostly die from silicosis.
OpenSubtitles v2018
So zerstört die Silikose deinen Körper.
That'swhat silicosis does to your body.
OpenSubtitles v2018
Minenarbeiterwie mein Boss haben bereits die Silikose.
Other miners like my boss already have the silicosis.
OpenSubtitles v2018
Pneumokoniose (umfasst Silikose und Asbestose)
Pneumoconiosis (including silicosis and asbestosis)
EUbookshop v2
So kann das Einatmen von quarzhaltigen Stäuben zu Silikose (Staublunge) führen.
The breathing in of quartz-containing dust can result in silicosis.
EuroPat v2
Asbestose, Silikose und Metalivergiftungen treten bei schwedischen Arbeitern sehr selten auf.
Cases of asbestosis, silicosis and metal poisoning are very rare among Swedish workers.
EUbookshop v2
Ein besonderes Gesetz gilt für Silikose und Asbestose.
There is also a special law for silicosis and asbestosis.
EUbookshop v2
Tuberkulose und Silikose führen zu einer hohen Sterblichkeit.
Tuberculosis and silicosis lead to a high mortality rate.
ParaCrawl v7.1
Notfallplan zur Silikose in Unternehmen in der Steinindustrie zu verhindern umgewandelt.
Emergency plan to prevent silicosis in companies in the stone industry transformed.
CCAligned v1
Diese Partikel können ernsthafte Lungenkrankheiten wie Silikose und Lungenkrebs verursachen.
These particles can cause serious lung diseases such as silicosis and lung cancer.
ParaCrawl v7.1
Es lehnte die Berufung gegen die Zertifizierung der Silikose- und Tuberkulose-Kategorien ab.
It refused leave to appeal on the certification of silicosis and tuberculosis classes.
ParaCrawl v7.1
Nächste Notfallplan zur Silikose in Unternehmen in der Steinindustrie zu verhindern umgewandelt.
Next Emergency plan to prevent silicosis in companies in the stone industry transformed.
ParaCrawl v7.1
Das Einatmen von kristallinem Siliziumdioxid verursacht Silikose, auch Staublungenkrankheit oder Quarzstaublungenerkrankung genannt.
Inhalation of crystalline silicon dioxide causes silicosis which is also referred to as quartz pneumoconiosis or grinder’s disease.
ParaCrawl v7.1
Früher Notfallplan zur Silikose in Unternehmen in der Steinindustrie zu verhindern umgewandelt.
Previous Emergency plan to prevent silicosis in companies in the stone industry transformed.
ParaCrawl v7.1
Siliziumdioxidexposition können Atemwegserkrankungen wie Silikose und Lungenkrebs verursachen schwächende.
Silica exposure can cause debilitating respiratory diseases like silicosis and lung cancer.
ParaCrawl v7.1
Wenn du fortgeschrittene Silikose hast, dann hast du wenige Jahre übrig und dann stirbst du.
When you have silicosis or dust in your lungs you have a fewyears left and then you die.
OpenSubtitles v2018
Am gefährlichsten ist der freie Kieselsäure enthaltende Staub da er Silikose mit schneller Entwicklung hervorruft.
Dust containing free silica is the most dangerous, since it causes ã silicosis which develops rapidly.
EUbookshop v2
Dieses Dekret von 1954 setzte bereits den Rahmen fUr Präventivmassnahmen gegen Silikose und Pneumokoniosen.
The 1954 Décret already contained the general framework upon which silicosis pneumoconiosis prevention measures are based.
EUbookshop v2
Die Silikose steht auch im Zusammenhang mit anderen gefährlichen Erkrankungen, wie dem Emphysem und Lungenkrebs.
Silicosis is also linked to otherdangerous lung conditions, such asemphysema and lung cancer.
EUbookshop v2
Das Listensystem dingte Schwerhörigkeit, Silikose (Bergleute usw.), Asbestose und Dermatosen.
The list tion, hearing loss caused by noise, silicosis (miners etc.), asbestosis and dermatoses.
EUbookshop v2
Das gilt nicht nur für die Silikose, sondern auch für das staubbedingte Lungenemphysen.
This applies not only to silicosis but also to dustinduced pulmonary emphysema.
EUbookshop v2