Translation of "Siliciumdioxyd" in English

Solche Metalloxyde sind beispielsweise Siliciumdioxyd, Aluminiumoxyd, Titanoxyd und manchmal auch Zirkonoxyd.
Such metal oxides are, for example, silicon dioxide, aluminum oxide, titanium oxide and sometimes also zirconium oxide.
EuroPat v2
Die Mitverwendung von amorphem Siliciumdioxyd beziehungsweise dieses enthaltenden Materialien ist möglich.
It is possible jointly to use amorphous silicon dioxide or materials containing the same.
EuroPat v2
Vorteilhafter ist es jedoch, nur kristallines Siliciumdioxyd beziehungsweise dieses enthaltende Materialien verwendet zu haben.
However, it is more advantageous to use just crystalline silicon dioxide or materials containing the same.
EuroPat v2
Sie finden dort Verwendung, wo aus chemischen oder thermischen Gründen praktisch wasserfreies Siliciumdioxyd benötigt wird.
They are used where, for chemical or thermic reasons, an essentially water-free silicon dioxide is needed.
EuroPat v2
Die Verwendung von vorab hydropobiertem, teilchenförmigem Siliciumdioxyd führt zu einer deutlichen Kapazitätssteigerung der Mischorgane.
The use of a particulate solid which has previously been rendered hydrophobic significantly increases the capacity of the mixers.
EuroPat v2
Der Feststoffgehalt der Massen läßt sich nachträglich leicht durch Zusatz von weiterem, erfindungsgemäßem Siliciumdioxyd korrigieren.
The solids content of the compositions can subsequently be corrected easily by adding additional solids according to this invention.
EuroPat v2
Beispielsweise eignen sich Siliciumdioxyd, Siliciumcarbid, Aktivkohle, Calciumphosphat, Tonerde, Titandioxid und Aluminiumoxide.
For example, silicon dioxide, silicon carbide, active carbon, calcium phosphate, alumina, titanium dioxide and aluminum oxides are suitable.
EuroPat v2
Geeignete Geliermittel, die zur Herstellung thixotroper Gele zur Verfügung stehen, sind unter anderem hydriertes Rizinusöl (z.B. (R) Thixcin) und kolloidales Siliciumdioxyd (z.B. (R) Aerosil).
Suitable gelling agents which are available for the production of thixotropic gels include hydrogenated castor oil, (for example RTMThixcin), and colloidal silicon dioxide (for example RTMAerosil).
EuroPat v2
Darüber hinaus erlaubt es die aus C1 2, SF 6 und einem Inertgas bestehende Gasmischung Polysilicium in Gegenwart von Siliciumdioxyd oder Siliciumnitrid selektiv, d.h. mit einem hohen Ätzgeschwindigkeitenverhältnis zu ätzen.
Still further, the use of the gas mixture of Cl2 and SF6 in an inert gas allows polysilicon to be selectively etched against silicon dioxide or silicon nitride with a high etch rate ratio and vertical sidewalls.
EuroPat v2
Das so erhaltene modifizierte Siliciumdioxyd hat eine Oberfläche von 116 m 2 /g und einen Kohlenstoffgehalt von 5,63%.
The modified silicon dioxide thus obtained has a surface area of 116 m2 /g and a carbon content of 5.63 percent.
EuroPat v2
So ist nach einer speziellen besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung das Calciumsilikatgranulat beziehungsweise -pulver der erfindungsgemäßen Tierstreuen ein solches, welches durch Umsetzen von kristallinem und gegebenenfalls amorphem Siliciumdioxyd beziehungsweise dieses oder diese enthaltenden Materialien mit Calciumoxyd beziehungsweise dieses enthaltenden Materialien in einem Molverhältnis von Ca0 zu Si0 2 von 0,8: 1 bis 1,1: 1 unter Homogenisieren derselben in Wasser und Formen, Autoklavenhärten, Zerkleinern, Trocknen und Klassieren mit der weiteren Maßgabe, daß das Homogenisieren bei der Umsetzung durch Dispergieren der festen Ausgangsstoffe im Wasser unter Zugabe einer vorher in Wasser in einen mikroporigen stabilen Schaum überführten anionenaktiven grenzflächenaktiven Substanz durchgeführt worden ist, nach der nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldung P 28 32 194.0 erhalten worden ist.
According to a particularly preferred embodiment of the invention, the calcium silicate granulate or powder of the animal litters according to the invention is one which is formed by reacting crystalline and, if required, amorphous silicon dioxide or materials containing the same, with calcium oxide or materials containing the same, in a CaO to SiO2 molar ratio of 0.8:1 to 1.1:1, with homogenization thereof in water and molding, autoclave hardening, comminuting, drying and grading, with the further proviso that homogenization has been carried out during the reaction by dispersing the solid materials in water with the addition of an anion-active surfactant which has previously been converted to a microporous stable foam in water, in accordance with German Pat. application No. P 28 32 194.0, which has not yet been published.
EuroPat v2
Ein Gemisch aus 32,7 Teilen des in den endständigen Einheiten je eine Si-gebundene Hydroxylgruppe aufweisenden Dimethylpolysiloxans mit einer Viskosität von 80 000 mPa.s bei 25°C, 16,3 Teilen des in den endständigen Einheiten je eine Si-gebundene Hydroxylgruppe aufweisenden Dimethylpolysiloxans mit einer Viskosität von 20 000 mPa.s und 19,6 Teilen des durch Trimethylsiloxygruppen endblockierten Dimethylpolysiloxans mit einer Viskosität von 35 mPa·s bei 25°C wird mit 19,6 Teilen calciniertem Aluminiumsilikat, 6,5 Teilen pyrogen in der Gasphase erzeugtem Siliciumdioxyd mit einer Oberfläche von 150 m Z /g, 1 Teil pulverförmigem Natriumaluminiumsilikat mit Molekularsiebeigenschaften, 4,2 Teilen Methyltris-(cyclohexylamino)-silan und 2 Teilen der in Beispiel 1 beschriebenen Organosiliciumverbindung mit über Kohlenstoff an Silicium gebundenen Aminogruppen und Siloxansauerstoffatomen vermischt.
A mixture containing 32.7 parts of a dimethylpolysiloxane having terminal Si-bonded hydroxyl groups and a viscosity of 80,000 mPa.s at 25° C., 16.3 parts of the dimethylpolysiloxane having terminal Si-bonded hydroxyl groups and a viscosity of 20,000 mPa.s and 19.6 parts of a trimethylsiloxy endblocked dimethylpolysiloxane and a viscosity of 35 mPa.s at 25° C., is mixed with 19.6 parts of calcined aluminum silicate, 6.5 parts of silicon dioxide pyrogenically produced in the gaseous phase and which has a surface area of 150 m2 /gm, 1 part sodium aluminum silicate powder having molecular sieve properties, 4.2 parts of methyltris(cyclohexylamino)-silane and 2 parts of the organosilicon compound having amino groups which are bonded to silicon via carbon and siloxane oxygen atoms which is described in Example 1. COMPARISON EXAMPLE V1
EuroPat v2
Typische Beispiele für solche Entwickler sind Aktivton-Substanzen, wie Attapulgus-Ton, Säureton, Bentonit, Montmorillonit, aktivierter Ton, wie z.B. säureaktiviertes Bentonit oder Montmorillonit, ferner Zeolith, Halloysit, Siliciumdioxyd, Aluminiumoxid, Aluminiumsulfat, Aluminiumphosphat, Zinkchlorid, Kaolin oder irgendein beliebiger Ton oder sauer reagierende, organische Verbindung, wie z.B. gegebenenfalls ringsubstituierte Phenole, Salicylsäure oder Salicylsäureester und deren Metallsalze, ferner ein sauer reagierendes, polymeres Material, wie z.B. ein phenolisches Polymerisat, ein Alkylphenolacetylenharz, ein Maleinsäure-Kolophonium-Harz oder ein teilweise oder vollständig hydrolysiertes Polymerisat von Maleinsäureanhydrid mit Styrol, Aethylen oder Vinylmethyläther, oder Carboxypolymethylen.
Typical examples of such developers are activated clays such as attapulgite, acid clay, bentonite, montmorillonite, activated clay, e.g. acid-activated bentonite or montmorillonite, and also zeolith, halloysite, silica, alumina, aluminium oxide, aluminium phosphate, zine chloride, kaolin or any clay or acidic organic compound, for example unsubstituted or ring-substituted phenols, salicylic acid or salicylates and their metal salts, or an acidic polymer, for example a phenolic polymer, an alkylphenolacetylene resin, a maleic acid/rosin resin or a partially or completely hydrolysed polymer of maleic acid and styrene, ethylene or vinyl methyl ether, or carboxypolymethylene. Mixtures of these polymers can also be used.
EuroPat v2
Die in Beispiel 3 beschriebene Arbeitsweise wird wiederholt mit der Abänderung, dass das gemäss Beispiel 1 eingesetzte Siliciumdioxyd ohne die in Beispiel 1 beschriebene Behandlung verwendet wird.
The mode of operation described in Example 3 is repeated with the difference that the silicon dioxide of Example 1 is used without the treatment described in Example 1.
EuroPat v2
Typische Beispiele für solche Entwickler sind Attapulgus-Ton, säureaktiviertes Bentonit (Silton-Ton), Montmorillonit, Siliciumdioxyd, Bentonit, Halloysit, Aluminiumoxid, Aluminiumsulfat, Aluminiumphosphat, Zinkchlorid, Kaolin oder irgendein beliebiger saurer Ton oder sauer reagierende, organische Verbindungen, wie z.B. gegebenenfalls ringsubstituierte Phenole, Salicylsäure oder Salicylsäureester und deren Metallsalze, ferner ein sauer reagierendes, polymeres Material, wie z.B. ein phenolisches Polymerisat ein Alkylphenolacetylenharz, ein Maleinsäure/Kolophoniumharz oder ein teilweise oder vollständig hydrolisiertes Polymerisat von Maleinsäureanhydrid mit Styrol, Aethylen, Vinylmethyläther oder Carboxypolymethylen.
Typical examples of such developers are attapulgite clay, acid-activated bentonite (silton clay), silica, bentonite, montmorillonite, halloysite, aluminium oxide, aluminium sulphate, aluminium phosphate, zinc chloride, kaolin or any acid clay or organic compounds with acid reaction, for example unsubstituted or ring-substituted phenols, salicylic acid or esters of salicyclic acid and the metal salts thereof, or an acid polymeric material, for example a phenolic polymer, an alkylphenolacetylene resin, a maleic acid/colophonium resin or a partially or completely hydrolysed polymer of maleic acid and styrene, ethylene, vinyl methyl ether or carboxypolymethylene.
EuroPat v2
Beispiele für andere verstärkende Füllstoffe als Siliciumdioxyd mit einer Oberfläche von mindestens 50 m 2 /g sind pyrogen erzeugtes Aluminiumoxyd und pyrogen erzeugtes Titandioxyd.
Examples of reinforcing fillers other than silicon dioxide having a surface area of at least 50 m2 /g are pyrogenically prepared aluminum oxide and pyrogenically produced titanium dioxide.
EuroPat v2
Beispiele für anorganische Fasern sind Glaswolle, Steinwolle, Schlackenwolle und keramische Fasern, wie solche, die aus der Schmelze von Aluminiumoxyd und Siliciumdioxyd hergestellt sind.
Examples of inorganic fibers are glass wool, rock wool, slag wool and ceramic fibers such as those which are obtained by melting aluminum oxide and silicon dioxide.
EuroPat v2
Die Gate- Oxidschicht 12 wird in der Form gebildet, daß man die Oberfläche des Siliciumsubstrats 10 bei erhöhter Temperatur einem Sauerstoff enthaltenden Dampf aussetzt, daß die Siliciumatome in Siliciumdioxyd umgesetzt werden.
Gate oxide 12 is formed by exposing the top surface of the silicon 10 to an oxygen containing vapor at an elevated temperature causing the silicon atoms to be converted to silicon dioxide.
EuroPat v2
2D) kann beispielsweise eine aus Siliciumdioxyd und Siliciumnitrid zusammengesetzte Schicht sein, jedoch auch aus jedem anderen Material bestehen.
2D) may for example, be a composite layer of silicon dioxide and silicon nitride.
EuroPat v2