Translation of "Sicherheitsschloss" in English

Süße, mach doch mal das Sicherheitsschloss zu.
Honey, would you please fix the safety catch?
OpenSubtitles v2018
Die Tür zum Bootshaus hat ein Sicherheitsschloss.
The door to the boathouse, it has the Yale lock, oui?
OpenSubtitles v2018
Irgendwie haben sie das Sicherheitsschloss der Tür überwunden.
Somehow, they overrode the security lock on the door to gain access.
OpenSubtitles v2018
Um Fälschungssicherheit zu gewährleisten, ist der Memorator mit einem Sicherheitsschloss versehen.
To prevent cheating, the Memorator is provided with a safety lock.
EuroPat v2
Warum benötigt der liebenswerte und hilfbereite Rudy ein Sicherheitsschloss und eine Sicherheitskamera?
Why would loving and helpful Rudy need an industrial-grade lock? And a security camera?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, das Sicherheitsschloss war zu.
I thought the safety lock was on.
QED v2.0a
Jedes der zweckmäßig eingerichteten Zimmer ist schallisoliert und mit einem Sicherheitsschloss ausgestattet.
Each of the hotel's simply furnished rooms is soundproof and has security locks.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über zwei Kontrollleuchte und einen Deckel mit Sicherheitsschloss.
It has two indicator lights and a lid with safety lock.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist in einem massiven doppelwandigen Stahlschrank mit Sicherheitsglas und Sicherheitsschloss eingebaut.
The device is built into a heavy, double-walled steel case with safety glass and safety lock.
ParaCrawl v7.1
Der Lenkeradapter mit Sicherheitsschloss ist für Fahrradkörbe, Lenkertaschen und Kartenhalter einsetzbar.
The handlebar adapter with safety lock for baskets, bags and map holders.
ParaCrawl v7.1
Alle Bestandteile wie Hebemotor, Sicherheitsschloss, Steuerkasten werden von uns selbst produziert,
All of the components like hoist motor, safety lock, control box are produced by ourself,
ParaCrawl v7.1
Die Peli-Koffer bietet eine Gadget ein Sicherheitsschloss gegen Diebstahl Ihrer Ausrüstung zu beheben.
The Peli case offers a gadget to fix a safety lock to prevent thievery of your equipment.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsschloss der verschobenen Plattform ist die entscheidende Ausrüstung für verschobene Plattform.
Safety Lock of Suspended Platform is the pivotal equipment for suspended platform.
ParaCrawl v7.1
Die Quickrelease-platte hat ein 1/4" Außengewinde und Sicherheitsschloss.
The quick release plate has a standard 1/4 "mounting screw and a security lock.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein Sicherheitsschloss an der Haustür und einen Aufzug.
There is a security lock at the front door of the house, and an elevator.
ParaCrawl v7.1
Seitenteile, Rückwand und Dach einzeln auswechselbar, Türe mit Sicherheitsschloss.
Side sections, rear wall and roof can be separately replaced, door with safety lock.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsschloss für Auto und SUV Kette, Befestigungsstifte enthalten.
Safety lock for use on car and SUV chains, mounting pins included.
ParaCrawl v7.1
Um ein unbeabsichtigtes Verstellen zu verhindern, kann ein Sicherheitsschloss 20 vorgesehen werden.
A safety lock 20 can be provided in order to prevent unauthorized adjustment.
EuroPat v2
Dank Datenübertragung mit digitalem Sicherheitsschloss wird das Smartphone des Besitzers eindeutig erkannt.
Using data transmission with a built-in digital security lock, the owner's smartphone is accurately identified.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist es mit Kindern sichere Sicherheitsschloss gebaut.
Moreover, it is built with children-proof safety lock.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimer hat einen separaten Eingang und Sicherheitsschloss.
Each room has a separate entrance and safety lock. Only the kitchen is common.
ParaCrawl v7.1
Es funktioniert mit allen Notebooks, Desktops, Docking-Stationen mit einem eingebauten Sicherheitsschloss.
It works with all notebooks, desktops, docking stations with a built in standard security locking slot hole.
ParaCrawl v7.1
Das magnetische Sicherheitsschloss ermöglicht dir ein leichtes Anschnallen und ist dennoch kindersicher.
The magnetic security lock allows you to easily buckle up and yet is childproof.
ParaCrawl v7.1
Die Haustür ist mit einem Sicherheitsschloss ausgestattet.
The front door is equipped with security lock.
ParaCrawl v7.1
Jedes der schlicht eingerichteten Zimmer ist schallisoliert und mit einem Sicherheitsschloss ausgestattet.
Each of the hotel's simply furnished rooms is soundproof and has security locks.
ParaCrawl v7.1