Translation of "Showmaster" in English

Er sieht aus wie ein drittklassiger Showmaster.
He looks like a third class master of ceremonies.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde noch nie von einem amphibischen Showmaster angesagt.
First time I've ever been introduced by an amphibious emcee.
OpenSubtitles v2018

Und der Showmaster sagt: "Das verstehe ich nicht.
Well, the MC says, "I don't understand.
OpenSubtitles v2018

Es war interessant, einen anderen Showmaster zu sehen.
It was really interesting to see how another emcee works.
OpenSubtitles v2018

Sie traf sich gelegentlich mit einem der Showmaster.
She dated an MC there once in a while.
OpenSubtitles v2018

Wir begrüßten den Showmaster und Star:
Let's all meet the host and star of The Newlywed Game:
OpenSubtitles v2018

Lucy Robinsons Vater war der britische Showmaster Robert Robinson (1927–2011).
Her father was the journalist and presenter the late Robert Robinson.
Wikipedia v1.0

Kleiner Showmaster beim Abschlussabend - die Kinder waren immer voll dabei.
Little showmaster on the last evening - the children were always fully involved.
CCAligned v1

Dies ging gut, bis Hans Showmaster Ed gehört..
This went well, until Hans Showmaster heard of Ed..
ParaCrawl v7.1

Sie können Medialon Showmaster Editor 1.7 kostenlos von unserem Software-Portal herunterladen.
Download Medialon Showmaster Editor 1.7 from our website for free.
ParaCrawl v7.1

So erklärten wir dem Showmaster die Tatsachen."
So we explained the facts to the program host."
ParaCrawl v7.1

Und es kamen sogar Showmaster und Zauberer.
And even show-masters and magicians turned up.
ParaCrawl v7.1

Dort ist der Erfolg vor allem vom Showmaster abhängig.
It is the show masters who are crucial for your success.
ParaCrawl v7.1

Nach seiner Schulzeit war er als Sänger, Autor und dann als TV Showmaster tätig.
He worked as a song-writer, a singer, a TV presenter, and an author.
Wikipedia v1.0

Ich weiß noch, dass er Amerikaner war, ein Showmaster aus dem Fernsehen.
I remember that he was American show host on television.
OpenSubtitles v2018

Und ich bin Dick Jennings. Und jetzt begrüßen Sie unseren Showmaster Nr. 1, meinen Boss,
And me, I'm Dick Jennings... and say hello to your favorite host and my boss...
OpenSubtitles v2018

Wie kein anderer schafft es Showmaster Florian Silbereisen, den neuen deutschen Schlager zu (re-)präsentieren.
Like no other, show master Florian Silbereisen manages to (re-)present the new German hits.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 2010 verließen auch der Showmaster Jörg Pilawa und der Kabarettist Frank-Markus Barwasser die ARD.
2010 also saw the departure of show master Jörg Pilawa and topical stand-up comedian Frank-Markus Barwasser.
ParaCrawl v7.1

Dann ist die Entertainer PVC Maske eine geniale Idee für deinen großen Auftritt als anonymer Showmaster.
Then the Entertainer PVC Mask is an ingenious idea for your big performance as an anonymous showmaster.
ParaCrawl v7.1

Außerdem betonte sie, dass die Tatsache, dass der Showmaster stets absichtlich eine Tür mit einer Ziege öffnet, der wichtigste Punkt sei.
These probabilities assume you change your choice each time door #3 is opened, and that the host always opens a door with a goat.
Wikipedia v1.0

Von Januar 1996 bis Juli 2000 war sie als Showmaster der „Great Radio City Music Hall Spectacular“ am Flamingo Hilton in Las Vegas tätig, nachdem sie vorher mit der Show auf Tour war.
Anton was the host of the successful "Great Radio City Music Hall Spectacular" show at the Flamingo Hilton in Las Vegas for over 5,000 performances until July 31, 2000.
Wikipedia v1.0