Translation of "Sexologe" in English
Wilhelm
Reich
war
u.a.
Psychoanalytiker,
Sexologe,
Kommunist
und
Gesellschaftskritiker.
Wilhelm
Reich
was
amongst
others
psychoanalyst,
sexologist,
communist
and
social
critic.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
seit
mehreren
Jahren
Sexologe.
I
have
been
a
sexologist
for
several
years.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
fungiert
der
Androloge
als
Psychologe
und
Sexologe.
In
this
case,
the
andrologist
acts
as
a
psychologist
and
sexologist.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
Sexologe
mit
umfangreicher
Erfahrung.
I
am
a
sexologist
with
extensive
experience.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Kriterien
für
die
Verletzung
der
Libido
bestimmt
der
Sexologe
die
weiteren
Behandlungs-
und
Diagnosetaktiken.
Based
on
the
criteria
for
violation
of
libido,
the
sexologist
determines
the
further
treatment
and
diagnostic
tactics.
ParaCrawl v7.1
Der
britische
Sexologe
Roy
Levin
vermutete
nun,
dass
das
vielleicht
der
Grund
sei,
weshalb
Männer
sich
zu
solch
enthusiastischen
und
refelmäßigen
Onanierern
entwickelt
haben.
British
sexologist
Roy
Levin
has
speculated
that
this
is
perhaps
why
men
evolved
to
be
such
enthusiastic
and
frequent
masturbators.
TED2013 v1.1
Bullough
gilt
heute
als
bedeutender
Sexologe
und
Historiker
und
als
einer
der
Pioniere
in
der
Erforschung
von
abweichenden
Sexualverhalten.
Today
Bullough
is
remembered
mainly
as
an
eminent
sexologist
and
medical
historian,
and
a
pioneer
in
the
scientific
study
of
alternative
sexual
behaviors.
WikiMatrix v1
Ich
bin
Sexologe
und
das
Problem,
dass
die
weibliche
Libido
abnimmt,
ist
für
mich
kein
Geheimnis.
I
am
a
sexologist
and
the
problem
which
is
the
decrease
in
female
libido
is
no
secret
for
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
zugeben,
dass
ich
seit
meiner
Arbeit
als
Sexologe
kein
so
wirksames
Produkt
gesehen
habe
wie
dieses!
I
have
to
admit
that
since
I
work
as
a
sexologist,
I
have
not
seen
such
an
effective
product
as
this!
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
Makaja
der
bisher
einzige
südslawische
Sexologe,
dessen
Institution
Mitglied
dieser
emminenten
wissenschaftlichen
Organisation
wurde.
Thus,
Makaja
is
the
only
South
Slavic
sexologist
up
to
now,
whose
institution
has
become
a
member
of
this
eminent
scientific
organization.
ParaCrawl v7.1
Die
Probleme
eines
sexuellen
Wesens
können
gesagt
werden,
dass
ich
dadurch
weiß,
dass
ich
seit
ungefähr
25
Jahren
Sexologe
bin.
The
problems
of
a
sexual
being
can
be
said
that
I
know
through
it
that
I
have
been
a
sexologist
for
about
25
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Sexologe
und
komme
oft
zu
mir,
um
Leute
zu
konsultieren,
die
nach
neuen
Erfahrungen
im
Sex
suchen.
I
am
a
sexologist
and
often
come
to
me
for
consultation
people
who
are
looking
for
new
experiences
in
sex.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
wesentlich
"kühleren"
Teil
der
Reiseerzählungen
sorgt
Aleš
Háma,
der
über
seine
Erlebnisse
beim
Fischen
in
der
freien
Natur
Alaskas
berichtet,
Petr
Horký
wiederum
bringt
die
Welt
des
Weltreisenden
Miroslav
Zikmund
nahe.
Der
Sexologe
Radim
Uzel
enthüllt
den
Besuchern
die
Geheimnisse
des
Sexes
quer
durch
die
Kontinente,
unter
anderem
auch,
welche
Sex-Tabus
es
in
Europa
und
welche
in
der
außereuropäischen
Welt
gibt.
A
substantially
"icier"
part
of
the
programme
will
feature,
among
others,
actor
and
television
host
Aleš
Háma
who
will
share
his
experience
with
fishing
in
the
Alaskan
wilderness.
Petr
Horký
will
map
the
world
of
famous
traveller
Miroslav
Zikmund.
Sexologist
Radim
Uzel
will
reveal
the
secrets
of
sex
across
continents,
including
sexual
taboos
in
and
outside
Europe.
ParaCrawl v7.1
Wilhelm
Reich
war
u.a.
Psychoanalytiker,
Sexologe,
Kommunist
und
Gesellschaftskritiker.
Reichs
Orgontheorie
beschäftigt
sich
unter
anderem
mit
der
Verwertbarkeit
von
sexueller
Energie,
die
mit
Hilfe
einer
bestimmten
Atemtechnik
zur
Auflösung
physischer
wie
psychischer
Blockaden
nutzbar
gemacht
werden
kann.
It
thus
does
not
surprise
that
just
this
film
was
reckoned
cult
movie
among
the
communards
of
the
1970s.
Wilhelm
Reich
was
amongst
others
psychoanalyst,
sexologist,
communist
and
social
critic.
Reich’s
Orgon
theory
deals
also
with
the
utilizability
of
sexual
energy
which
can
be
made
useful
by
means
of
a
certain
breathing
technique,
aiming
at
a
dissolving
of
physical
and
psychological
blockades.
ParaCrawl v7.1