Translation of "Sekret" in English

Ein zähflüssiges Sekret, welches außerirdische Eigenschaften und ausgeprägte Photophobie aufweist.
"A, uh, viscous secretion "displaying otherworldly properties and marked photophobia."
OpenSubtitles v2018

Die Hilarium befindet sich im heiligen Sekret der Königin!
The Hilarium is found in the sacred secretions of the queen!
OpenSubtitles v2018

Normalerweise findet man dann Sekret an Nase und Mund.
Now I don't know. There's usually some secretion around the nostrils or mouth.
OpenSubtitles v2018

Wieso zieht dieses lächerliche Sekret die Mundwinkel der Engländer so herunter?
What is it about that ridiculous white secretion that pulls down the corners of an Englishman's mouth?
OpenSubtitles v2018

Viele Arten haben Analdrüsen, die ein streng riechendes Sekret produzieren.
Other species have throat glands which produce strong-smelling secretions.
WikiMatrix v1

Danach wird das Loch mit einem Sekret wieder verschlossen.
The hole is then sealed by the bug with a secretion.
WikiMatrix v1

Dieses Sekret wird dann in der Wundauflage aufgenommen und gespeichert.
This secretion is then received and stored in a wound overlay.
EuroPat v2

Dies birgt die Gefahr, daß hochkontaminiertes Sekret durch die Löcher angeatmet wird.
This avoids the risk that highly contaminated secretion might be inhaled through the holes.
EuroPat v2

Hierbei breitet sich das Sekret bis zum Kanalboden 4 aus.
Here, the secretion spreads out up to the channel base 4.
EuroPat v2

Im Bronchiallumen findet man vermehrt muko-seröses Sekret.
Mucoserous secretion is found increasingly in the bronchial lumen.
EuroPat v2

Muntjaks markieren ihre Wechsel mit dem Sekret der Stirndrüsen.
Muntjaks mark its changes with the secretion of the forehead-glands.
ParaCrawl v7.1

Diese Art von Sekret heißt Postprandial (nach einer Mahlzeit).
This type of secretion is called postprandial (after a meal).
ParaCrawl v7.1

Im Kontakt mit dem Wasser verhärtet sich das Sekret zur Byssusfaser.
In contact with the water, the secretion hardens to the byssus fibre.
ParaCrawl v7.1

Das tägliche Aktionsgebiet wird mit einem schmierigen Sekret aus Wangendrüsen markiert.
The daily action-area is marked with a smudgy secretion from cheek-glands.
ParaCrawl v7.1

Außerdem markieren die Böckchen mit dem Sekret ihrer Voraugendrüsen an Zweigen und dergleichen.
Marks the little buck with the secretion of its pre-eye-glands furthermore at branches and such.
ParaCrawl v7.1