Translation of "Seitenständer" in English
Das
Motorrad
steht
nun
auf
Vorderrad,
Seitenständer
und
Bike-Witch.
The
bike
is
now
on
the
front
wheel,
side
stand
and
bike
switch.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
super
praktisch,
auch
optisch
ein
echtes
Schmankerl
sind
Seitenständer!
Not
only
super
practical,
also
optically
a
real
delicacy
are
side
stands!
ParaCrawl v7.1
Er
dachte
sich
die
wildesten
Lösungen
für
den
Seitenständer
aus.
He
came
up
with
the
weirdest
kinds
of
solutions
for
the
side
stand.
ParaCrawl v7.1
Kunden
haben
sich
ebenfalls
angesehen
Seitenständer
-BUZZETTI-
Aprilia
Sport
City...
Side
stand
-BUZZETTI-
Aprilia
Sport
City
50-125...
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Problem
war
der
verstärkte
Seitenständer.
Second
was
the
reinforced
side
stand.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
O-Rahmen
sind
dabei
durch
geeignete
Seitenständer
verbunden.
The
two
O-frames
are
connected
together
by
suitable
side
stands.
EuroPat v2
Ausführung
ohne
Seitenständer,
kann
aber
separat
bestellt
werden.
No
kickstand
included,
but
can
be
ordered
separately
CCAligned v1
Der
KOKUA
Seitenständer
für
Holz-Laufräder
kann
einfach
am
Sattelmast
befestigt
werden.
The
KOKUA
side
kickstand
for
wood
learner
bikes
can
be
easily
mounted
on
the
saddle
post.
ParaCrawl v7.1
Der
KOKUA
Seitenständer
für
Holz-Laufräder
aus
Holz
lässt
sich
spielend
einfach
montieren.
The
KOKUA
side
kickstand
for
wood
learner
bikes
made
of
wood
is
easy
to
mount.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen
werden
Seitenständer
aus
Stahl
verwendet.
Side
racks
are
in
some
cases
used
steel
type.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sich
unsicher
welchen
Seitenständer
Sie
aktuell
montiert
haben?
Unsure
which
side
stand
you
currently
have
installed?
ParaCrawl v7.1
Für
mehr
Sicherheit
und
Stabilität
sorgen
z.B.
Kokua
wings
Fußstützen
oder
Kokua
Seitenständer.
More
safety
and
stability
are
provided
by
Kokua
wings
footrests
or
the
Kokua
kickstand.
ParaCrawl v7.1
Ein
einfacher,
aufgeräumter
und
funktionaler
Seitenständer
ist
in
das
Ausfallende
integriert.
A
simple,
clean
and
functional
kickstand
is
integrated
into
the
rear
dropout.
ParaCrawl v7.1
Immer
noch,
Ich
bin
froh,
dass
der
Seitenständer
gibt
es.
Still,
I’m
glad
that
the
kickstand
is
there.
ParaCrawl v7.1
Der
Hurricane
Seitenständer
wird
an
der
Schraube
der
Motortraverse
befestigt.
The
Hurricane
side
stand
is
fastened
to
the
screw
of
the
motor
traverse.
ParaCrawl v7.1
Zur
Montage
die
Entfernung
der
Seitenständer
benötigen.
For
assembly
require
the
removal
of
the
side
stand.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieser
Bewegung
darf
sich
der
Seitenständer
nicht
automatisch
in
die
eingeklappte
bzw.
Fahrtstellung
zurückbewegen.
This
movement
must
not
cause
the
prop
stand
to
return
automatically
to
its
retracted
or
travelling
position.
TildeMODEL v2018
Das
Fahrzeug
kann
entweder
mit
einem
Seitenständer,
einem
Mittelständer
oder
mit
beiden
Ständerarten
ausgerüstet
sein.
The
stand
must
be
of
either
a
prop
or
a
centre
type,
or
both.
TildeMODEL v2018
Schließlich
muß
auch
der
Maschinenrahmen
bzw.
die
Seitenständer
zur
Aufnahme
der
Kräfte
sehr
stabil
ausgeführt
werden.
Finally,
the
machine
frame
or
the
lateral
support
stands
must
be
very
stable
in
order
to
absorb
the
forces.
EuroPat v2
Für
ein
Motorrad
braucht
man
1
für
Seitenständer
(502),
2
Stücke
für
Hauptständer.
1
for
side
stand
(502),
2
pieces
for
main
stand
(501)
needed
for
one
motorcycle.
ParaCrawl v7.1
Den
Sicherheitsschalter
am
Seitenständer
überprüfen.
Check
the
security
switch
at
the
side
stand.
ParaCrawl v7.1