Translation of "Seiltänzerin" in English
Mann,
mein
Trainer
sagt,
ich
zucke
zurück
wie
eine
Seiltänzerin.
Man,
my
trainer
says
I
be,
uh,
flinching
like
a
bitch
on
a
tightrope.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
nach
Amerika
und
trifft
ein
wunderbares
Mädchen,
eine
Seiltänzerin
im
Zirkus.
And
he
goes
to
America
and
he
meets
this
wonderful,
beautiful
girl,
a
tightrope
walker
in
the
circus.
OpenSubtitles v2018
Ausgepackt,
angeclipt,
und
schon
turnen
der
Starke
Mann,
die
Seiltänzerin
und
der
Clown
munter
in
Deiner
Wohnung.
Unpack
them,
clip
them
on,
and
the
Strong
Man,
the
Tightrope
Artist
and
the
Clown
playing
their
show
in
your
home.
ParaCrawl v7.1
Ganz
wesentlich
ist
für
die
Künstlerin
der
prozessuale
und
offene
Charakter
ihrer
Werke,
in
denen
Leben
und
Kunst
buchstäblich
miteinander
verknüpft
werden.
In
der
Videoinstallation
Touch
(2002)
tritt
Janine
Antoni
als
Seiltänzerin
vor
einem
sommerlichen
Strandpanorama
auf.
Sie
balanciert
auf
einem
Drahtseil,
das
wie
eine
unmittelbar
über
den
Meereshorizont
gespannte
Linie
erscheint.
The
open-ended
nature
and
process
quality
of
her
works,
which
literally
merge
life
and
art,
are
essential
to
the
artist.
In
her
video
installation
titled
Touch
(2002)
Janine
Antoni
appears
as
a
tightrope
walker
against
the
backdrop
of
a
summery
beach
panorama,
balancing
herself
on
a
tightrope
that
seems
like
a
line
stretched
right
above
the
sea's
horizon.
ParaCrawl v7.1