Translation of "Sehvermögen" in English

Das ist eine Aussage über das Sehvermögen.
That's a statement about vision.
TED2013 v1.1

Stellen Sie sich vor, deren Sehvermögen ist sehr, sehr gut.
Guess what? Their vision is really, really good.
TED2013 v1.1

Dieser Aussage nach sollte deren Sehvermögen sehr schlecht sein.
By that statement, their vision should be really bad, right?
TED2020 v1

Zwei Tage später begann mein Sehvermögen zu versagen.
Two days later, my sight started to fail.
TED2020 v1

Aber verliert man sein Sehvermögen, ist es eine komplett andere Geschichte.
Lose your sight, though, and it's a whole other story.
TED2020 v1

Wir können Bilder aufnehmen, die 1000-fach schneller sind als unser Sehvermögen.
We can shoot images that are thousands of times faster than our vision.
TED2020 v1

Ist der Anstieg zu stark, kann dies Ihr Sehvermögen gefährden.
If it gets too high, it can damage your sight.
EMEA v3

Wenn der erhöhte Druck nicht gesenkt wird, kann dies Ihr Sehvermögen gefährden.
If the high pressure is not reduced, it could eventually damage your sight.
EMEA v3

Auch ein intaktes peripheres Sehvermögen schließt die Entwicklung von Gesichtsfeldstörungen nicht aus.
The presence of peripheral vision does not exclude the possibility of a developing VFD.
EMEA v3

Diese Ereignisse können das Sehvermögen gefährden.
These events may be sight threatening.
ELRC_2682 v1

Levitra kann bei manchen Patienten Schwindel verursachen oder das Sehvermögen beeinflussen.
Levitra might make some people feel dizzy or affect their vision.
ELRC_2682 v1

Karibus können mit ihrem ultravioletten Sehvermögen Wölfe ausmachen.
Caribou can spot wolves using their ultraviolet vision.
Tatoeba v2021-03-10

Patienten mit eingeschränktem Sehvermögen sollten unverzüglich und vollständig ophthalmologisch untersucht werden.
Patients with impaired vision should undergo a prompt and complete ophthalmologic examination.
ELRC_2682 v1

Dies kann Ihr Sehvermögen gefährden (eine Erkrankung namens Glaukom).
If the liquid cannot drain out quickly enough, the pressure inside the eye builds up and could eventually damage your sight (an illness called glaucoma).
ELRC_2682 v1