Translation of "Segelsport" in English

Seine Mitglieder haben sowohl zum Segelsport wie auch zur Yachtentwicklung beigetragen.
The members have contributed to the sport of yachting and yacht design.
Wikipedia v1.0
In den 2000er Jahren hatte Rodion Luka seinen Durchbruch im Segelsport.
In 2000s, Rodion Luka made the greatest professional breakthrough in yachting sport.
WikiMatrix v1
Jedoch auch im Segelsport werden Trapezgurte eingesetzt.
However, trapeze harnesses are also used in the sport of sailing.
EuroPat v2
Was haben gute Architektur, leidenschaftlicher Segelsport sowie Superyachten gemeinsam?
What have excellent architecture, passion for sailing and superyachts in common?
ParaCrawl v7.1
Yachtcharter ist eine beliebte Freizeitbeschäftigung im Segelsport im Gebiet von Polnische Ostsee.
Polish Baltic Sea is one of the most beloved yachting destinations for Yacht Charter.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage wird es im Segelsport für das Auftakeln von klassischen Schiffen genutzt.
Nowadays it is used in sailing in the design of classic ships.
ParaCrawl v7.1
Türkische Küste ist eines der beliebtesten Reiseziele für Segelsport für Yachtcharter.
Island Cyprus is one of the most beloved yachting destinations for Yacht Charter.
ParaCrawl v7.1
Masuren ist eines der beliebtesten Reiseziele für Segelsport für Yachtcharter.
Chiemsee is one of the most beloved yachting destinations for Yacht Charter.
ParaCrawl v7.1
Der Segelsport hat In Kantabrien und ganz besonders in Santander eine lange Tradition.
There is a long tradition of sailing in Cantabria in general and Santander in particular.
ParaCrawl v7.1
Und Hydrofoiling ist mittlerweile sehr populär, vor allem im Segelsport.
Hydrofoils have become very popular, especially in sailing.
ParaCrawl v7.1
Wie wird der Segelsport in zehn Jahren aussehen?
What will sailing be like in ten years?
CCAligned v1
Diese Eigenschaften werden vorwiegend im Segelsport geschätzt und angewendet.
These properties are valued and used mainly in sailing.
EuroPat v2
Torbole wird von Enthusiasten als Paradies für Segelsport definiert.
Torbole is defined by enthusiasts as a paradise for sailing sports.
CCAligned v1
Aus beruflichen Gründen musste Hans-Jürgen Pfohe 1989 den Segelsport aufgeben.
Job reasons forced Hans-Jürgen Pfohe to quit sailing in 1989.
WikiMatrix v1
Die ISA ist die irische nationale Dachverband für den Segelsport.
The ISA is the Irish national governing body for the sport of sailing.
CCAligned v1
Neben dem Segelsport hat sich das Team auch der Wissenschaft verschrieben.
Besides their passion for sailing, the team is also devoted to science and research.
ParaCrawl v7.1
In ihrer Freizeit widmet sich die Marketingleiterin dem Segelsport.
In her spare time, the Marketing Director goes sailing.
ParaCrawl v7.1
Tyrrhenisches Meer ist eines der beliebtesten Reiseziele für Segelsport für Yachtcharter.
Bourgogne is one of the most beloved yachting destinations for Yacht Charter.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein Wassersportverein im Saarland mit Schwerpunkt im Motorboot - und Segelsport .
We are a water sports club in Germany with focus on motorboat- and sailing.
ParaCrawl v7.1
Mecklenburgische Seenplatte / Brandenburg ist eines der beliebtesten Reiseziele für Segelsport für Yachtcharter.
Netherlands / Ijsselmeer is one of the most beloved yachting destinations for Yacht Charter.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere im Segelsport und beim Windsurfen werden Carbon- und Glasfaserprofile angewandt.
These carbon and glass-fibre profiles are used especially in sailing and windsurfing.
ParaCrawl v7.1
Der Segelsport hat viele Gesichter auf Teneriffa.
Sailing comes in many shapes in Tenerife.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über Rolex und Segelsport auf der offiziellen Website von Rolex.
Discover more about Rolex and yachting on the Official Rolex Website.
ParaCrawl v7.1
Yachtcharter ist eine beliebte Freizeitbeschäftigung im Segelsport im Gebiet von Holland / Ijsselmeer.
Yacht Charter is a popular yachting recreation activity in the area of Channel Coast.
ParaCrawl v7.1
Yachtcharter ist eine beliebte Freizeitbeschäftigung im Segelsport im Gebiet von Havelland - Berlin.
Havelland - Berlin is one of the most beloved yachting destinations for Yacht Charter.
ParaCrawl v7.1
Balaton ist eines der beliebtesten Reiseziele für Segelsport für Yachtcharter.
West Scotland is one of the most beloved yachting destinations for Yacht Charter.
ParaCrawl v7.1
Das ist jetzt - mit stockmaritime - auch im Segelsport möglich.
Right now - with stockmaritime - this is possible in the sail sport.
ParaCrawl v7.1